Hvad Betyder MEGET OVERVÆLDENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy abrumador
• muy abrumadora

Eksempler på brug af Meget overvældende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Isam: Det er meget overvældende.
Isma: Pues es más que impresionante.

Jeg havde aldrig før set havet, så det var meget overvældende.
Nunca había visto el mar, estaba muy feliz.

Det er meget overvældende, når man kommer ind.
Es casi abrumador cuando entras.

Stanken af bjørn er meget overvældende.
Ese hedor de oso es bastante fuerte.

Det er meget overvældende. Det er en 25 år gammel drøm at stå her.
Estoy emocionado… hace 25 años que sueño en venir aquí.

Denne episode har været meget overvældende for mig.
Todo este episodio fue muy intenso para mí.

Det var meget overvældende, fordi jeg selv kommer fra en meget lille familie.
Fue muy difícil porque yo venía de una familia muy conservadora.

Stofmisbrug fakta og statistik er meget overvældende dag.
Hechos de abuso de sustancias y estadísticas son muy asombroso hoy.

Det kan være meget overvældende når det begynder.
Puede ser muy abrumador cuando comienza a suceder.

Oprettelse af en effektiv præsentation kan virke meget overvældende.
Crear una presentación efectiva puede parecer muy abrumador.

Det kan virke meget overvældende for de fleste.
Esto puede llegar a ser muy abrumador para la mayoría.

At vælge et navn til dit barn kan undertiden føles meget overvældende.
Escoger un nombre para su hijo a veces puede ser abrumador.

Køb golfudstyr kan være meget overvældende, især hvis du er ny til sporten Golf.
Compra de equipo de golf puede ser algo muy abrumador, sobre todo si eres nuevo en el deporte del golf.

Forældreskab er en velsignelse, men kan også være meget overvældende.
Ser padre es una bendición, pero también puede ser bastante costoso.

Emnet for investeringsejendomme kan være en meget overvældende, især hvis du har ingen idé om hvor du skal begynde.
El tema de propiedades de inversión puede ser muy abrumadora, especialmente si no tienes idea donde empezar.

Til mødet kom der 22 interesserede, hvilket var meget overvældende.
El clima en esa reunión en la que participaron 22 personas, fue extremadamente tenso.

For en nybegyndere kan det være meget overvældende at afgøre, hvor du finder passende, sunde og tilladte produkter.
Para los novatos, puede ser muy abrumador decidir dónde encontrar los productos adecuados y en cuáles puede confiar.

Som en ny spiller kan det store udvalg af tilgængelige casino spil være meget overvældende.
Como nuevo jugador, la gran variedad de juegos de casino disponibles puede ser muy abrumadora.

Hvis du er ny til binære optioner kan det være meget overvældende med alle de forskellige vilkår, strategi, mæglere og så videre.
Si eres nuevo en opciones binarias puede ser muy abrumadora, con todos los diferentes términos, estrategias, brokers y así sucesivamente.

Men hvis du farve dit eget hår derhjemme, at hårfarve midtergangen kan blive meget overvældende.
Pero si estás teñirte el pelo en casa ese pasillo color de pelo puede llegar a ser muy abrumadora.

Olivia: Planlægning af en verdensrejse er meget overvældende, og det er svært at foregribe problemer, som du måske står over for og forbereder dem på forhånd.
Olivia Planear un viaje por el mundo es muy abrumador y es difícil anticipar los problemas que puede enfrentar y preparar de antemano.

Jeg har været i landet i næsten 3 år nu, og jeg vil ikke lyve tingene var meget overvældende i starten.
He estado en el país por casi 3 años ahora y no voy a mentir las cosas eran muy abrumador inicialmente.

Har ældre forælder, kan uncle(s) eller relative(s) med diabetes være meget overvældende, især vel vidende, at du har en større rolle at spille for at sikre, at de stadig føler sig elsket som nogensinde før.
Tener padres mayores, uncle(s) o relative(s) con diabetes pueden ser muy abrumadora, especialmente sabiendo que tienen un mayor papel que desempeñar para asegurar que todavía sensación amados como nunca antes.

Så hvis du søger for at købe forsikring for første gang eller endog ændre til et nyt regnskab, kan dette alle være meget overvældende.
Así, si buscas para comprar un seguro para la primera vez o incluso cambiar a una nueva empresa, esto puede todos ser muy abrumador.

Hvis du er nybegynder inden for handel med binære optioner, kan det være meget overvældende med alle de forskellige udtryk, strategier, brokere og så videre.
Si eres nuevo en opciones binarias puede ser muy abrumadora, con todos los diferentes términos, estrategias, brokers y así sucesivamente.

Det er mere overvældende, end man tror.
Es más abrumador de lo que cree.

Til rollebesætningen af et fænomen som Star Trek, må det være endnu mere overvældende.
Para el elenco de un fenómeno como Star Trek, debe ser aún más abrumador.

Men for hvert skridt bliver bevismaterialet stadig mere overvældende.
Pero a cada paso, la evidencia se hará todavía más abrumadora.

Nogle gennemsnitlige dage hjemme kan være mere overvældende end en dårlig dag på kontoret.
Algunos días promedio en el hogar puede ser más abrumadora que un mal día en la oficina.

Jeg valgte de mest overvældende, de mest dramatiske begivenheder, som kunne belyse hvilke mennesker vi var. Hvad vi havde været igennem.
Yo elegí los sucesos más fuertes, los más dramáticos, aquellos que pudieran mostrar qué tipo de gente éramos.

Hvordan man bruger "meget overvældende" i en Dansk sætning

Det kan være meget overvældende for både familie og venner og nogen vælger helt at afslutte kontakten med transvistiten.

Det hele er meget overvældende, fortalte han.

Om at være i de meget overvældende og voldsomme transformationsfaser, hvor begær og lyst er mere umiddelbart,« siger hun.

Penis træning kan være meget overvældende.

Det er meget overvældende.” Michael Benzon, Head of Licensing i Egmont Publishing, er med på telefon fra Japan.

Den flotte respons og de meget overvældende, positive kommentarer fra publikum er et udtryk for at bandet har sin berettigelse.

Den frygt kombineret med at hele startup-processen virkede meget overvældende, og det var svært at finde ud af hvor man skal starte.

Det var åbenbart en meget overvældende oplevelse med de "farlige" kameramænd, der løb rundt - de var ikke så populære hos flere af hundene!

Så er det bare med at finde noget du kan lide, det er meget overvældende.

Hele denne krise kan så virke vildt meget overvældende med søvnunderskud og så højt sandsynligt en trykken for hovedet efter imod mangfoldig øl aftenen inden.

Hvordan man bruger "muy abrumador" i en Spansk sætning

Dice que habla de las presiones sociales o el éxito, es muy abrumador a nadie.

Creo que será muy abrumador para todos, incluido el personal.

Los hombres solteros e intentó tirar de eso una forma, aquí hay muy abrumador en todo este.

"Es un momento muy abrumador y emotivo para nosotros.

Fue un momento muy abrumador y emotivo, no me lo creía, el corazón iba a mil.

Seleccionar las compras en este momento se convierte en algo muy abrumador y cuesta escoger bien.

Sin embargo, esto puede ser muy abrumador si tienes que elegir un obsequio impresionante e importante para tu novia.

Y esto puede resultar muy abrumador al principio.

Pero no siempre significa esto, por muy abrumador y realista que haya sido el mismo.

Colores que prefieren las expertas "Puede ser muy abrumador cuando entras a un cuarto y todo, absolutamente todo, es rosa.