Eksempler på brug af Meget plads på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meget plads.
Hay mucho espacio.Der er ikke meget plads om bord!
Había muy poco sitio a bordo!Problemet er, at de tager meget plads.
El problema es que ocupan mucho espacio.Der er ikke meget plads til resten.
No queda mucho lugar para nosotros.Herhjemme er der ikke meget plads.
En casa no tenemos mucho sitio.
Folk også translate
De optager meget plads og er tunge.
Ellos ocupan mucho espacio y son pesados.Nogle ideer sparer meget plads.
Algunas ideas ahorran mucho espacio.Der er ikke meget plads til tvivl i det rum.
No hay mucho lugar para la duda allí.Din store mand optog meget plads.
Ese hombretón tuyo ocupaba mucho espacio.Der var ikke meget plads til privatliv.
No hay mucho lugar para la privacidad.Din store mand optog meget plads.
Ese hombre grande tuyo ocupaba mucho espacio.Der er ikke meget plads i VIP-logen.
Solo hay mucho espacio en la sección VIP.Og en elefant skal gerne have rigtig meget plads.
Y un elefante necesita mucho lugar.Der er ikke meget plads ombord….
Había muy poco sitio a bordo.Som du ved,tager legetøj meget plads.
Como ustedes saben,los juguetes ocupan mucho espacio.Der er ikke meget plads til fejl.
No parece que haya mucho margen de error.Desværre optager frysere meget plads.
Desafortunadamente, los congeladores tienen asientos muy.Så jeg havde ikke meget plads at manøvrere på.
Así que no tuve mucho margen de maniobra.Busken er kompakt ogtager ikke meget plads.
El casquillo es compacto yno ocupa mucho espacio.Det tager ikke meget plads i huset;
No ocupa mucho espacio en la casa;Ikke meget plads i, at ligning for at være blød.
No hay mucho lugar en esa ecuación para ser blando.Det efterlader i hvert fald ikke meget plads til debat.
Eso no deja mucho lugar a debate.Der er ikke meget plads til kaptajnens stol.
No hay mucho lugar para la silla del Capitán.Din store mand optog meget plads.
Ese hombre tuyo era tan grande que ocupaba mucho espacio.Den kræver ikke meget plads, da den kun fylder ca. 1m2.
Ocupa muy poco espacio, ya que apenas llega a 1MB.Desværre har frysere meget plads, og.
Desafortunadamente, los congeladores tienen mucho espacio y.Så var der ikke meget plads til forfremmelse i mit sidste job.
En mi último trabajo no había mucho lugar a donde ascender.Appartment er sød og vi havde meget plads der.
El apartamento es dulce y tuvimos mucho espacio allí.De besætter ikke meget plads og behøver ikke specialiseret software.
No ocupan mucho espacio y no necesitan software especializado.Agurker dyrket i poser tager ikke meget plads.
Los pepinos cultivados en bolsas no ocupan mucho espacio.
