Eksempler på brug af Meget pinligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meget pinligt.
Dette kan være meget pinligt.
Meget pinligt.
Muy embarazoso.Davis, det er meget pinligt.
Meget pinligt.
Muy vergonzoso.Det bliver meget pinligt for mig.
Esto será muy vergonzoso para mí.Meget pinligt af Real Madrid.
Muy vergonzoso para Real Madrid.Det må være meget pinligt for dem.
Debe de resultar muy embarazoso para ellos.Processen kan være svækkende og meget pinligt.
El método puede ser debilitante y muy incómodo.Et meget pinligt øjeblik.
Un momento muy vergonzoso.Undskyld, Kimber, det er meget pinligt.
Lo lamento, Kimber, esto es muy vergonzoso.Det er meget pinligt for mig.
Esto es muy vergonzoso para mí.I en situation, hvor en mand lider af impotens er meget pinligt.
En una situación en la que un hombre sufre de disfunción eréctil es muy embarazoso.Det er meget pinligt det du laver.
Es muy vergonzoso lo que hace.I en situation, hvor en mand lider af erektil dysfunktion er meget pinligt.
En una situación en la que un hombre sufre de disfunción eréctil es muy embarazoso.Det er meget pinligt. Vi vil have dem.
Los queremos. Esto es muy embarazoso.Men det, som nogle lande i EU har præsteret i de sidste uger, finder jeg meget pinligt.
Det er meget pinligt for den israelske regering.
Esto es muy embarazoso para el gobierno israelí.Vinen til festen var løbet ud, og det blev betragtet som meget pinligt, hvis mad og drikke løb under en fest.
El vino en la fiesta se había acabado y era muy vergonzoso para la comida y la bebida se acabó durante una fiesta.Det var meget pinligt, hvis du vil vide sandheden.
Fue muy embarazoso, si quieres saber la verdad.Desuden tager inflationen og deflationen af protesen normalt et stykke tid,hvilket muligvis kunne være meget pinligt.
Además, la deflación y la inflación del dispositivo protésico puede tomar tiempo yesto podría ser muy incómodo.Dette kunne være meget pinligt til din arbejdsgiver.
Podría ser muy embarazoso para el que te contrató.Du vil vise verden din fantastisk fiskeri færdigheder, men du skal være omhyggelig,de dybe havfisk er meget pinligt.
Mostrará al mundo sus excelentes habilidades de pesca, pero debe tener cuidado,esos peces de aguas profundas son muy embarazosos.Det er meget pinligt, men jeg har låst mig selv ude.
Esto es muy vergonzoso, pero olvidé mis llaves en la casa.Det naturlige problem hos mænd med for svage erektioner, for lille erektion, for labil erektion ellerfor kort udholdenhed er meget pinligt for mange mænd.
El problema natural de los hombres con una erección demasiado débil, una erección demasiado pequeña, una erección demasiado lábil oSkæl kan også være meget pinligt og irriterende til tider.
La caspa también puede ser muy embarazoso y molesto a veces.Kig på alt dette svært for en tur, især hvis du har en bil,som at komme til med offentlig transport i et fremmed land er meget pinligt, er det ikke klart, i lang tid. Carscombined.
Ver todo en un viaje difícil, especialmente si no hay un coche, ya queel transporte público para viajar a un país extranjero es muy incómodo, no está claro desde hace mucho tiempo. Sitio Carscombined.Det er meget pinligt, og det er meget svært for hele holdet.
Es muy embarazoso y Have sund hud er en enorm tillid løft- Hvis du nogensinde har kæmpet med hudproblemer, der er umiddelbart synlige, såsom acne,rosacea, psoriasis osv du ved, at det kan være meget pinligt.
Tener una piel sana es una enorme inyección de confianza- Si alguna vez has luchado con problemas de la piel que sean claramente visibles, como el acné, la rosácea,la psoriasis,etc. usted sabe que puede ser muy embarazoso.Det er meget pinligt at se, når alle disse filer forsvinde i ether.
Es muy embarazoso para ver si todos estos archivos se desvanecen en el éter.
