Hvad Betyder MEGET PRES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mucha presión
• ejercer la mayor presión

Eksempler på brug af Meget pres på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der var meget pres.
Había mucha presión.

Så meget pres for lidt fornøjelse.
Demasiada presión para disfrutar.

Jeg er under meget pres.
Estoy bajo mucha presión.

Der er meget pres og mange forventninger.
Había mucha presión, muchas expectativas.

Men der er også meget pres.
También hay mucha presión.

Men der kom meget pres på i slutningen.
Hubo mucha presión al final.

Men der er også meget pres.
Pero también hay mucha presión.

Og; Hvor meget pres kan man lægge på en person?
Pero sé cuánta presión puede cargarse sobre una persona?

Han var under meget pres.
Él estaba bajo mucha presión.

LS: Hvor meget pres føler børnene for at være i denne gruppe?
LS:¿Cuánta presión sienten los niños por estar en este grupo?

Jeg er under meget pres her.
Estoy bajo mucha presión aquí.

At vide, hvor meget pres en person skal have, Det er værd at overveje og indikatorer over ideel.
Saber cuánta presión debe tener una persona, Vale la pena considerarlo e indicadores por encima de lo ideal.

Han er vel under meget pres.
Está bajo mucha presión supongo.

Tænk over, hvor meget pres dine fødder oplever hver dag.
Piense en la cantidad de estrés que sus pies atraviesan cada día.

Han er bare under meget pres.
Es sólo que está bajo mucha presión.

Vi er under meget pres lige nu til at træne så mange som muligt.
En este momento, estamos bajo gran presión para entrenar al mayor número posible.

Jeg ved, du er under meget pres, men.
Sé que estás bajo mucha presión, pero.

Vi må opfordre alle- kineserne, EU og nabolandene- til at lægge så meget pres på regimet som muligt for at få det til at ændre holdning og tillade, at den bistand og de humanitære hjælpearbejdere, der er i øjeblikket venter i Bangkok og Thailand.
Debemos invitar a todo el mundo-la Unión Europea, China y otros países vecinos- a ejercer la mayor presión posible sobre el régimen para moderar su posición y abrir sus puertas a la ayuda y el personal humanitario actualmente desplegado en Bangkok y Tailandia.

Jeg vidste ikke at vi lagde så meget pres på dig.
No me di cuenta cuánta presión te echamos encima.

Jeg lægger meget pres på mig selv.
Me pongo mucha presión sobre mí mismo.

I vil få brug for at holde ud og må ikke tillade, at I bliver frarådet at vise jeres kærlighed til Mig, uanset hvor meget pres I bliver udsat for.
Necesitarán perseverar y no permitir que su amor por Mí sea disuadido, no importa bajo cuánta presión sean puestos.

Det er meget pres.
Eso es mucha presión.

Gruv Gear FretWrap er lavet af slidstærkt materiale kommer med en justerbar rem, så du kan finjustere, hvor meget pres og dæmpning du behøver.
La Gruv Gear FretWrap es hecho de durable material viene con una correa ajustable para que usted puede ajustar cuánto presión y la amortiguación te necesitan.

Det er meget pres.
Es demasiada presión.

Vi har alle været under meget pres på det sidste.
Todos hemos estado bajo mucha presión últimamente.

Det er meget pres.
Es decir, es mucha presión.

Nøglen til frihed for de cubanske 5 er i vore hænder, og hvor meget pres, vi er i stand til at udøve på præsident Obama.
La clave para lograr la libertad de los 5 Cubanos está en nuestras manos y en cuánta presión seamos capaces de ejercer sobre el Presidente Obama.

Donat har, men meget pres han ikke vil.
Donat tiene, pero mucha presión no lo hará.

Jeg er under meget pres her.
Estoy debajo mucha presión aquí.

Jeg er under meget pres her.
Entiéndelo, estoy bajo mucha presión.