Eksempler på brug af
Meget selektive
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Vi er meget selektive.
Somos muy selectivos.
Hendes erindringer er nemlig også meget selektive.
Los recuerdos también son muy selectivos.
De er meget selektive i hvem de er intime med.
Así que son muy selectivos de con quién se relacionan.
Børn kan i perioder være meget selektive i, hvad de spiser.
Durante la edad preescolar, algunos niños son muy selectivos sobre lo que comen.
De var meget selektive i hvad de valgte at snakke om.
Fueron muy selectivos a la hora de escoger lo que se iban a llevar.
Vi er ikke en søgemaskine, ogvi praler af at være meget selektive.
No somos un motor de búsqueda yestamos orgullosos de ser muy selectivos.
Næsehornshunner er meget selektive i deres valg af partner.
Las hembras son muy selectivas a la hora de emparejarse.
Det er også vigtigt at bakteriofager er meget selektive jægere.
También es importante saber que los fagos son cazadores extremadamente selectivos.
Fugle kan være meget selektive i deres fodervalg.
Las abejas silvestres pueden ser muy selectivas en su alimentación.
Vi har hentet de allerbedste leverandører og er meget selektive med vores køb.
Hemos obtenido los mejores proveedores y somos muy selectivos con nuestra compra.
Hun er meget selektive i valget af og finde sin soul mate.
Ella es muy selectivo en la elección y de encontrar su alma gemela.
Vi er ikke en søgemaskine, ogvi praler af at være meget selektive.
Por favor note que: No somos una máquina de búsqueda yestamos orgullosos de ser altamente selectivos.
Vi er bare meget selektive med, hvem vi vælger at kalde vores bror.
Sólo somos muy selectivos con quien llamamos nuestro hermano.
I sandhed, INFJs er ligesom andreintroverte i den forstand, at de er meget selektive med hvem de anser rigtige venner.
En verdad, INFJ son al igual queotros introvertidos en el sentido de que son muy selectivos con los que se consideran amigos de verdad.
Entré er meget selektive og kræver meget stærke akademiske akkreditiver.
La entrada es muy selectivo y requiere credenciales académicas muy fuertes.
Deres tilstedeværelse i hjertet øger sandsynligheden for, at selv meget selektive beta2-adrenerge agonister kan påvirke hjertet.
Su presencia en el corazón plantea la posibilidad de que incluso los agonistas beta2-adrenérgicos altamente selectivos puedan tener efectos cardiacos.
Både stringent og meget selektive, Master of Fine Arts(MFA) program vil forberede dig til en karriere som professionel kunstner.
Tanto riguroso y altamente selectiva, la Maestría en Bellas Artes programa(MFA) te preparará para una carrera como artista profesional.
Denne kombination giver MiQE/ F kandidater med en konkurrencemæssig fordel på jobmarkedet oggiver adgang til meget selektive Ph.D.
Esta combinación proporciona a los graduados de MiQE/ F una ventaja competitiva en el mercado laboral yofrece acceso a un Ph.D altamente selectivo.
Underviserne er udvalgt efter meget selektive og formålsbestemte kriterier.
El equipo de profesores ha sido conformado en base a unos criterios muy selectivos y deliberados.
MiQE/ F er et glimrende grundlag for at gå videre til ansvarlige stillinger i den private sektor ellerpolitiske institutioner såvel som for meget selektive Ph.D.
El MiQE/ F es una base excelente para pasar a posiciones responsables en el sector privado oinstituciones políticas, así como para Ph.D. altamente selectivos.
Bestemmelser om anvendelsen af meget selektive redskaber med henblik på adgang til områder, der ellers er lukkede, og.
El uso de artes muy selectivos para permitir el acceso a zonas de veda; y.
Den nøjagtige funktion af beta2-adrenerge receptorer i hjertet kendes ikke, mentilstedeværelsen af dem øger sandsynligheden for, at selv meget selektive beta2-adrenerge agonister kan påvirke hjertet.
Se desconoce la función precisa de los receptores adrenérgicos b2 en el corazón, pero su presencia plantea la posibilidad de queincluso los agonistas adrenérgicos b2 extremadamente selectivos pueden ejercer efectos cardiacos.
Erhvervsdrivende skal være meget selektive i deres valg af mæglere samt handel aktiver.
Los comerciantes tienen que ser muy selectivo en la elección de los corredores, así como activos comerciales.
Den nøjagtige funktion af beta2-adrenerge receptorer i hjertet kendes ikke, mentilstedeværelsen af dem øger sandsynligheden for, at selv meget selektive beta2-adrenerge agonister kan påvirke hjertet.
No se conoce con exactitud la función específica de los receptores beta2-adrenérgicos en el corazón, perosu presencia plantea la posibilidad de que incluso los agonistas beta2-adrenérgicos altamente selectivos tengan efectos cardiacos.
Desuden nanocatalysts er meget selektive, og dette resulterer i mindre mængder af biprodukter.
Por Otra Parte, los nanocatalysts son altamente selectivos y éste da lugar a pocas cantidades de subproductos.
I betragtning af, at gode satellitdata om meteoritter tilstrømning var til rådighed før Morris 92 og Slusher offentliggjort deres papirer,de tydeligvis har været meget selektive i deres valg af forældet data.
Teniendo en cuenta que los buenos datos de satélite sobre afluencia de meteoritos estaban disponibles antes de Morris 92 y Slusher publicó sus papeles,que obviamente han sido muy selectivos en la elección de los datos obsoletos.
Af den erhvervsdrivende,er du nødt til at være meget selektive i at vælge de rigtige affilierede websteder for hans affiliate program.
En la parte del comerciante,que tiene que ser muy selectivo en la elección de los sitios web afiliados adecuado para su programa de afiliados.
Vores studerende nyder godt af ESCP Europas omfattende netværk af virksomheder, institutioner og organisationer ogopnår færdigheder på mindst tre sprog inden udgangen af dette meget selektive og intellektuelt krævende program.
Nuestros estudiantes se benefician de la extensa red de empresas, ESCP Europa de las instituciones y organizaciones;adquieren fluidez en tres idiomas durante este programa muy selectivo e intelectualmente exigente.
Stjernetegn af indfødte fisk er meget selektive, når de vælger en soulmate, hun har et stort behov for kærlighed og beskyttelse.
El signo zodiacal de los peces nativos es muy selectivo a la hora de elegir un compañero del alma, ella tiene una gran necesidad de amor y protección.
De årlige aktivitetsrapporter, der udarbejdes af generaldirektoraterne,er ifølge sagens natur meget selektive og omhandler aktiviteter, der enten har særlig betydning eller er gode eksempler.
Los informes de actividad anuales hechos porlos directores generales son, por su propia naturaleza, muy selectivos y presentan actividades de particular importancia o bien con un cierto valor ilustrativo.
Resultater: 45,
Tid: 0.0661
Hvordan man bruger "meget selektive" i en Dansk sætning
Vi er meget selektive i forhold til valg af mærker og brands, hvorfor du udelukkende finder nogle af de mest populære på markedet netop nu.
Katte og gode spisevaner
Katte kan være meget selektive i forhold til mad.
Dette skyldes, at katte jager og forbruger næsten alle slags små dyr, mens mange dyr er meget selektive med deres type jagt og fodring.
Jeg har bare nogle børn, som er ret småspisende og meget selektive.
Begge er meget selektive i deres valg, ikke mindst når det drejer sig om møbeldesign, billedkunst og skulpturer.
Finsk akademiske oversættere
Hos Budgettranslations er vi meget selektive når vi vælger oversættere til en bestemt opgave.
Men vi er meget selektive, og vi ved, at de højtprofilerede indkøbere og pressefolk trækker mange andre med.
Det gode børnekøkken
Hos Kinderlee har vi været meget selektive og har køkkener som har et bredt udvalg i en god kvalitet.
Investorerne – eller “markederne” – er meget selektive i deres valg af ofre.
Markedet indenfor branding, markedsføring og nyheder er i rivende udvikling, og undersøgelser viser, at brugerne er meget selektive i, hvad de ønsker at se på de digitale platforme.
Hvordan man bruger "altamente selectivo, muy selectivos, muy selectivo" i en Spansk sætning
Dapoxetine tiene un efecto altamente selectivo en los receptores del sistema nervoso central.
b) Es importante ser muy selectivos al introducir factores adicionales.
Serán muy selectivos respecto a este intercambio emocional.
El programa es altamente selectivo y está limitado a un pequeño número de estudiantes.
yo diría que es muy selectivo con la comida.!
Ropinirol es un agonista dopaminérgico no ergótico altamente selectivo para los receptores dopaminérgicos D2 subtipo D3.
La eplerenona, un bloqueante altamente selectivo de los receptores para mineralocorticoides, tiene menos efectos colaterales que la espironolactona.
Un curso técnico donde el animal es altamente selectivo y el río es selectivo con el pescador.
Estas capas actúan de filtro molecular altamente selectivo para los distintos neurotransmisores.
Lugar divertido, objetivándolas como muy selectivo de esto.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文