Eksempler på brug af Meget seriøs på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meget seriøs.
Han var meget seriøs.
Estaba muy serio.Meget seriøs i hendes arbejde.
Muy serio en su trabajo.Jeg bliver meget seriøs.
Lo tomo muy en serio.En meget seriøs aftale.
Un compromiso muy serio.Der er også en meget seriøs side.
Meget seriøs i hendes arbejde.
Muy serio con su trabajo.Han er meget seriøs.
El es muy serio en sus relaciones.Meget seriøs i hendes arbejde.
Jane er en meget seriøs advokat.
Jane es una abogada muy seria.Meget seriøs i hendes arbejde.
Gran seriedad en su trabajo.Det er et meget seriøs projekt.
Se trata de un proyecto muy serio.Ud over det er produktudbyderen meget seriøs.
Además de eso, el proveedor del producto es muy serio.Det er en meget seriøs ting at sige.
Eso es algo muy serio.Han gør meget ud af sit arbejde og er altid meget seriøs med sine opgaver.
En su trabajo es muy seria y siempre cumple con su deber.Jeg er meget seriøs med min kost.
Soy muy serio con mis huevonadas.I et forhold er jeg også meget seriøs og oprigtig.
En una relación, estoy también muy seria y sincera.Hun er meget seriøs og passer sin skole.
Es muy seria, va bien en la escuela.Og ovenikøbet en meget seriøs artikel!
Se me olvidaba: un artículo muy serio.En meget seriøs rolle, hvilket var en dejlig udfordring.
Es un papel muy serio para mí, que presentó un gran desafío.Han er brysk og meget seriøs i alt, han laver.
Es incansable y muy seria en todo lo que hace.Hovedpine er et meget presserende problem,som kræver en meget seriøs tilgang.
El dolor de cabeza es un problema bastante urgente,que requiere un enfoque muy serio.Indien var meget seriøs omkring Gud.
India fue muy seria acerca de Dios.På alle tidspunkter i Kina er meget seriøs omkring naturen.
En todo momento en China es muy serio acerca de la naturaleza.Han ser meget seriøs ud og svarer mig ikke.
Ella me mira muy seria y no contesta.Den amerikanske regering har gennem hele dette århundrede været meget seriøs med hensyn til at støtte USA's tv- og filmindustri.
A lo largo de este siglo, la Administración estadounidense ha apoyado con gran seriedad a su industria cinematográfica y televisiva.Han ser meget seriøs ud og svarer mig ikke.
Ella se quedó muy seria y no me contestó.Det andet område er meget seriøs politisk forhandling.
La segunda cuestión es un debate político muy serio.Det er en meget seriøs erklæring om at forsvare vores land.
Esta es una muy seria declaración sobre la defensa de nuestro país.Hun har altid været meget seriøs med sin træning.
Bob siempre había sido muy serio en cuento a su entrenamiento.
