Eksempler på brug af Meget succesrig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meget succesrig.
Han er meget succesrig.
Muy difícil de acceder, y con mucho éxito.Du er meget succesrig.
Tiene mucho éxito.Det kan nævnes, at den svenske opdeling har været meget succesrig.
Han er en meget succesrig mand.
Es un hombre muy exitoso.De har mere end 20 års erhvervserfaring og mange meget succesrige produkter.
Peter har en meget succesrig praksis her.
Peter tiene mucho éxito aquí.Vi ved, at dette er muligt, fordi dette er vores forretning, ogdet har været meget succesrig for os.
Sabemos que esto es posible porque este es nuestro negocio yha sido muy exitoso para nosotros.Han var smugler og en meget succesrig en af slagsen.
Oh, era contrabandista. Y con mucho éxito.Mange meget succesrige forretningsfolk mangler selvværd i nogle områder af deres liv.
Muchos empresarios muy exitosos carecen de autoestima en algunas áreas de sus vidas.Føljetonen er meget succesrig.
La serie tiene mucho éxito.Ud fra de traditionelle succesbegreber, der fokuserer på penge og magt,var jeg meget succesrig.
En términos de la medida tradicional de éxito, que se centra en el dinero y el poder,yo era muy exitosa».Det er i sandhed meget succesrige virksomheder.
Estas son, en verdad, negocios altamente exitosos.Ud fra de traditionelle succesbegreber, der fokuserer på penge og magt,var jeg meget succesrig.
En términos de las medidas tradicionales de Personer, der kun blev meget succesrige efter alder 40.
Personas que solo tuvieron mucho éxito después de los 40 años.Ellison løber to meget succesrige filmproduktionsselskaber, Skydance Productions og Annapurna Pictures.
Por otra parte, los hijos de Ellison tienen dos productoras muy exitosas, Skydance Productions y Annapurna Pictures.Behandlingen er ofte meget succesrig.
El tratamiento suele ser muy exitoso.I min valgkreds er der en meget succesrig virksomhed ved navn Austria Email AG, som fremstiller elektriske kedler.
En mi distrito electoral, existe una empresa con mucho éxito llamada Austria Email AG, que fabrica calderas eléctricas.Desuden, Edward Robinson er en virkelig person,en populær og meget succesrig forretningsmand og filantrop.
En adición, Edward Robinson es una persona real, un hombre de negocios yfilántropo popular y muy exitoso.Den første tilgang kan være meget succesrig, men den kræver en lidenskab for produktet og viljen til at udføre masser af forskning, produktudvikling og test.
El primer enfoque puede ser muy exitoso, pero requiere una pasión por el producto y la voluntad de hacer un trading futbol de investigación, desarrollo de productos y pruebas.Ud over at være en workaholic ogutrættelig mht. at føre kampagne, var Modi en meget succesrig regeringsleder i delstaten Gujarat i ca. 12 år.
Además de ser unapasionado del trabajo y organizador infatigable, Modi fue el Ministro Jefe de Gujarat durante 12 años con mucho éxito.JET i Culham, England, har været en meget succesrig maskine, og dens faciliteter vil fortsat blive udnyttet, men den vil blive udfaset på et passende tidspunkt for at gøre det muligt at omdirigere de tilsvarende ressourcer til ITER.
El Joint European Taurus(JET) de Culham(Inglaterra) ha sido un dispositivo que ha tenido mucho éxito y sus instalaciones seguirán en explotación, pero tendrán que desaparecer paulatinamente en el momento adecuado para que los correspondientes recursos puedan reasignarse al Programa ITER.Forbedringen af malkekøers produktivitet har i det forløbne årti været meget succesrig og kan sagtens forsættes, også uden BST.
La mejora de la productividad de las vacas lecheras ha tenido mucho éxito en las últimas décadas y puede continuar en toda su plenitud, también sin BST.Det giver mening- virksomheden er meget succesrig, den definerer trends, og den skubber konvolutter.
Tiene sentido: la compañía tiene un gran éxito, define tendencias y empuja los sobres.Og hvis Helena kæmper med den ukontrollerede vækst af små snegle i akvariet,så er Neretina meget succesrig med at bekæmpe uønskede alger(plak) i akvariet.
Y si Helena está luchando con el crecimiento descontrolado de pequeños caracoles en el acuario,entonces Neretina tiene mucho éxito en la lucha contra las algas no deseadas(placa) en el acuario.Han kunne gøre mig mere succesrig, end jeg nogensinde havde været.
Mere succesrig var oplevelsen af André Van der Merwe fra Sydafrika.
Du bliver mere succesrig, end jeg er.
Vas a ser más exitosa que yo.Jeg tror, at hun er mere succesrig end nogensinde før.
Creo que ella se volverá más exitosa que nunca.
