Eksempler på brug af Meget succesrige på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er i sandhed meget succesrige virksomheder.
Estas son, en verdad, negocios altamente exitosos.Disse kurser, der er tilpasset kundens specifikke behov,har vist sig at være meget succesrige tidligere.
Estos cursos, orientados a las necesidades específicas del cliente,han demostrado ser muy exitosos en el pasado.Personer, der kun blev meget succesrige efter alder 40.
Personas que solo tuvieron mucho éxito después de los 40 años.Mange meget succesrige forretningsfolk mangler selvværd i nogle områder af deres liv.
Muchos empresarios muy exitosos carecen de autoestima en algunas áreas de sus vidas.De har mere end 20 års erhvervserfaring og mange meget succesrige produkter.
Tienen más de 20 años de experiencia en la industria y muchos productos muy exitosos.Der er bygget mange meget succesrige virksomheder på bagsiden af software.
Muchas empresas de gran éxito se han creado sobre la base del software.En anden milepæl i virksomhedens unge liv var i februar 2000 produktionsstart af de meget succesrige Megalux-perler.
Otro hito en la joven vida de la compañía fue el inicio de la producción de las muy exitosas Megalux Beads, en febrero de 2000.Ellison løber to meget succesrige filmproduktionsselskaber, Skydance Productions og Annapurna Pictures.
Por otra parte, los hijos de Ellison tienen dos productoras muy exitosas, Skydance Productions y Annapurna Pictures.Han er en berømt amerikansk rapartner, der i rekordtid udgav seks meget succesrige album og modtog enogtyv Grammy Awards.
Es un famoso artista de rap estadounidense, que en un tiempo récord lanzó seis álbumes muy exitosos y recibió veintiún premios Grammy.Tilbage i 1869 blev den første og meget succesrige kunstige hybrid af Pafiopedilum udviklet, som lagde grunden til oprettelsen af nye plantesorter.
En 1869, se desarrolló el primer y muy exitoso híbrido artificial de Pafiopedilum, que sentó las bases para la creación de nuevas variedades de plantas.Du vil bemærke, at mens nogle af disse skærmbilleder fortsatte med at blive meget succesrige film, var andre ikke så heldige.
Notarás que aunque algunos Der er mange mødre, husmødre og meget succesrige kvinder, som lider i stilhed, fordi de ikke forstår og/ eller tror, at kvinder kan eller har misbrugsproblemer.
Existen numerosas madres, amas de casa y las mujeres muy exitosas que sufren en silencio porque no entienden y/ o creen que las mujeres pueden o tienen problemas de abuso de sustancias.Disse hunde er hovedsageligt familiekæledyr, ogpå trods af deres størrelse har de været meget succesrige blandt urbanister, der bruger dem til at beskytte sig mod tyve.
Estos perros son principalmente mascotas familiares y,a pesar de su tamaño, han cosechado mucho éxito entre los urbanitas, que los usan para protegerse de los ladrones.Så, vi har været, som jeg siger, meget succesrige, meget heldige, ved at have firmaer der fanger denne vision af dette, fra biler-- bilfabrikanter der vil sætte et stereo anlæg foran i bilen til ungerne, og et separat system omme bagi-- nå nej, ungerne kører ikke i dag.
Así que, hemos tenido, como digo, mucho éxito, mucha suerte, en tener compañías que cojan la visión de esto desde coches-- productores de coche que quieren poner un sistema estéreo enfrente para los niños, y un sistema separado atrás-- ah, no, que los niños no conducen hoy en día.For de af jer, som ikke kender Mitch Martin, er han den meget succesrige, meget sygdomsfri herre, som står ved minibaren.
Para los que no saben quién es Mitch Martin Mitch es el caballero muy exitoso, I dag fokuserer UNIC nyeprogrammer på avanceret forskning, hvilket gør os globale ledere inden for visse områder, som i vores meget succesrige initiativ i Digital Valuta/ Blockchain Technology.
Hoy, los nuevos programas de UNIC enfocanen investigación de vanguardia, convirtiéndonos en líderes globales en ciertos campos, como en nuestra muy exitosa iniciativa en moneda digital/ tecnología de cadena de bloques.Kandidater fra Dillard repræsenterer en bred vifte af meget succesrige globale ledere i områder lige fra medicin og jura, til videregående uddannelser og internationalt erhvervsliv, til kunst og underholdning.
Los graduados I mere end 40-år er edbands til møbelindustrien også fremstillet af dette materiale oghar vist sig at være meget succesrige på grund af deres fremragende materialeregenskaber.
Durante más de 40 años, las bandas de borde para la industria del mueble también se han fabricado con este material yhan resultado ser muy exitosas debido a sus excelentes características de materiales.Inden for hver produktkategori har virksomheden adskillige, meget succesrige varemærker, der indtager en stærk position på et marked med hård konkurrence.
Cuentan en cada categoría de producto con marcas muy exitosas, con una posición I dag fokuserer UNIC nyeprogrammer på avanceret forskning, hvilket gør os globale ledere inden for visse områder, som i vores meget succesrige initiativ i Digital Valuta/ Blockchain Technology.
Hoy, los nuevos programas de UNIC se centran enla investigación de vanguardia, lo que nos convierte en líderes mundiales en ciertos campos, como en nuestra muy exitosa iniciativa en tecnología de moneda digital/ cadena de bloques.Bungalowerne, der er vært for gæster i nærheden af byen,er også meget succesrige med at være vært for personlige indstillinger som bryllupper og bryllupsrejse.
Los bungalows, que albergan huéspedes cerca de la ciudad,también tienen mucho éxito al ofrecer opciones personalizadas como bodas y luna de miel.I dag fokuserer UNIC nye programmer på avanceret forskning,hvilket gør os globale ledere inden for visse områder, som i vores meget succesrige initiativ i Digital Valuta/ Blockchain Technology.
Hoy en día, los nuevos programas de los Centros de Información se centran en la investigación de vanguardia,que nos hace líderes mundiales en ciertos campos, como en nuestra iniciativa muy exitosa en moneda digital/ Tecnología Blockchain.Mens mange mennesker tror, at hemmeligheden bag at få store afkast tager store risici,siger Robbins meget succesrige investorer, der leder efter asymmetrisk risikobelønning, hvilket betyder stort opadvendt potentiale med lidt nedadrettelse.
Si bien muchas personas piensan que el secreto a tener grandes devoluciones es asumir grandes riesgos,Robbins dice que los inversionistas altamente exitosos buscan un riesgo-recompensa asimétricas, lo que significa un gran potencial de ganancias con un pequeño potencial de pérdidas.Folk kommer fra hele landet for at studere erhvervslivet i USA på grund af sin stærke økonomi og meget succesrige erhvervsfolk, der er kendt i hele verden for deres forretningssans.
La gente viene de todo el país para estudiar administración de empresas en los Estados Unidos debido a su fuerte economía y altamente exitosos profesionales de negocios que se conocen en todo el mundo por su sentido de los negocios.Forretningsaktiviteter, som er opnået gennem ægteskab eller affødt sammen med din partner,vil være meget succesrige, og der er også mulighed for at arve store pengesummer ved en ældre slægtnings død.
Las actividades en negocios que derivan o se realizan en conjunto con sus relaciones estables o en el matrimonio,serán muy exitosas y también existe la posibilidad de heredar grandes cantidades de dinero a raíz de la muerte de un pariente mayor.Peter har en meget succesrig praksis her.
Peter tiene mucho éxito aquí.Du er meget succesrig.
Tiene mucho éxito.Han er en meget succesrig mand.
Es un hombre muy exitoso.Meget succesrig.
Muy exitosa.Føljetonen er meget succesrig.
La serie tiene mucho éxito.
