Hvad Betyder MEGET URETFÆRDIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy injusto
• una gran injusticia

Eksempler på brug af Meget uretfærdigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meget uretfærdigt, i øvrigt.
Muy injusto, por cierto.

Det kan være meget uretfærdigt.
Y puede ser muy injusto.

Det er meget uretfærdigt mod den lille pige.
Esto sería muy injusto para mi hija.

Det kan være meget uretfærdigt.
Eso puede ser muy injusto.

Det er meget uretfærdigt, fordi vi mangler får.
Es muy injusto porque tenemos escasez de corderos.

Jeg synes, det er meget uretfærdigt.
Creo que es muy injusto.

Jeg vil bare gerne have det ført til protokols, fordi jeg mener, at det er meget uretfærdigt.
Sólo quiero dejar constancia de esto porque considero que es muy injusto.

Jeg synes, det er meget uretfærdigt.
Yo creo que es muy injusto.

Min ansøgning om opholdstilladelse i fremtiden vil blive afvist, tror jeg også er meget uretfærdigt.
Mi solicitud de residencia en el futuro va a ser rechazada, también creo que es muy injusto.

Jeg følte det var meget uretfærdigt.
Sentí que era muy injusto.

Men med en sådan sammenligning af resultaterne til at dømme fordele og ulemper ved de to er meget uretfærdigt.
Pero con una comparación de los resultados para juzgar los pros y los contras de los dos es muy injusto.

Jeg følte det var meget uretfærdigt.
Siento que fue muy injusto.

Men jeg syntes, at det var meget uretfærdigt, at vi forsøgte at eksportere vort problem, vort overfiskeriproblem, til syden.
Pero me ha parecido muy injusto que hayamos intentado exportar al sur nuestro problema, nuestro problema de sobrepesca.

Jeg følte det var meget uretfærdigt.
Sentía que era muy injusto.

Hvis det sker, er det meget uretfærdigt, navnlig over for dem, der har kunstmarkedet som deres levebrød, og især kunstmarkedet i London.
Si así fuera, sería una gran injusticia, en particular para aquellos cuyo modo de vida depende del mercado del arte y, en particular, del mercado del arte de Londres.

Det var alt sammen meget uretfærdigt.
Todo esto fue muy injusto.

Jeg mener, at det er meget uretfærdigt at bruge den form for argument.
Creo que es muy injusto utilizar ese argumento.

Og det synes jeg, er meget, meget uretfærdigt.
Y creo que eso es muy, muy injusto.

Han får faktisk meget uretfærdigt pressedækning i det henseende.
Él realmente tiene una prensa muy injusta sobre él en ese sentido.

Og frem for alt er det meget uretfærdigt.
Y sobre todo, es muy injusto.

Mange gange kan du tro at livet er meget uretfærdigt for dig, og at al din indsats for at ændre denne situation ikke giver et positivt resultat.
Muchas veces, usted puede pensar que la vida es muy injusta con usted y que todos sus esfuerzos para cambiar esa situación no presentan un resultado positivo.

Og det synes jeg, er meget, meget uretfærdigt.
Considero que esto es muy, muy injusto.

Spillet har brug karakter balancering, matchmaking er meget uretfærdigt.
Juego necesita el equilibrio de carácter, matchmaking es muy injusto.

Indtil nu har vi altid overset landet, og det er meget uretfærdigt.
Hasta ahora siempre lo habíamos pasado por alto, lo que era una gran injusticia.

Dommen er meget uretfærdig.
El veredicto es muy injusto.

Det her er en forfærdelig og meget uretfærdig situation.
Esta es una situación horrible y muy injusta.

Dommen er meget uretfærdig.
La sentencia ha sido muy injusta.

Den karakteristik er meget uretfærdig.
Que esta caracterización es muy injusta.

Ingen er blevet behandlet mere uretfærdigt end han, mener Trump.
Ningún presidente ha sido tratado más injustamente que yo: Trump.

Det ville være mere uretfærdigt at sende de forkerte folk.
Sería más injusto si enviáramos a las personas equivocadas--.

Hvordan man bruger "meget uretfærdigt" i en Dansk sætning

Det er meget uretfærdigt, sagde søsteren, Anne Stevens, tidligere på sommeren.Clinton er sagsøgt ved en distriktsdomstol i Washington D.C.

Vi anbefaler på det kraftigste, ikke at bruge den, da den kan virke meget uretfærdigt.

Livet kan være overordentligt barskt og kan opleves meget uretfærdigt.

Den måde, jeg blev behandlet på, var meget uretfærdigt, siger Eboué.

Derfor virker det meget uretfærdigt, når velbjergede mennesker i dag ensidigt kritiserer Hedeselskabet.

Du vil ikke få andet end ærgrelse ud af denne aftale, som er meget uretfærdigt i vores udtalelse.

Det føles meget uretfærdigt, at vi hjælper en skole med at få nogle unge mennesker ud og arbejde, hvorefter vi skal betale de to drenge for noget, de aldrig har gjort.

Det ville være meget uretfærdigt, at geografiske forskelle i prisudviklingen fører til, nogle danskere må forlade deres hus.

Det betyder ikke, at det er det han gør hele dagen, hver dag, og det er meget uretfærdigt at dømme sin tid uden børn.

Den falder meget uretfærdigt den regn, og vi bor vist begge forsømte og tørre steder.

Hvordan man bruger "una gran injusticia, muy injusto" i en Spansk sætning

Es una gran injusticia de nosotros con nosotros mismos.

¿No crees que es una gran injusticia contra ti?

Sería muy injusto con nuestra escuela.

Sí, habría sido muy injusto llamarlas feas.

Dios sería muy injusto si eso sucediera.

m parece muy injusto el comentario del jurado.!

Parece una gran injusticia pero es lo correcto.

realmente muy injusto este sistema de mierda!

¡Y si se ha cometido una gran injusticia con vosotros.!

Sería muy injusto que le den ese privilegio.