Eksempler på brug af Mejsel på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hammer. Mejsel.
En mejsel i kraniet.
Un cincel, en el cráneo.Hammer og mejsel.
Martillo y cincel.Hvilken fin mejsel kan skære åndedraget?
¿Qué cincel delicado… podría llegar a cortar el aliento?Jeg henter min mejsel.
Traeré mi cincel.Sådan en mejsel kommer til at smutte og ødelægge træet.
Un cincel como ése resbalará y estropeará la madera.Med sten og mejsel.
Con un cincel y una piedra grande.Øv med mejsel hvis du aldrig har klippet med en før.
Practique el uso del cincel si nunca han cortado con uno antes.Eller brækjern.- Mejsel?
¿Un cincel?- O Har du en hammer, en mejsel eller noget værktøj her?
¿Tiene un martillo, un cincel a alguna herramienta aquí con usted?Arbejde med en økse og mejsel.
Trabajar con un hacha y un cincel.Stålbørste, en hammer og mejsel til at rense murværket.
Alambre, un martillo y un cincel para limpiar la mampostería.Klaus favorit værktøj: Mejsel.
Herramienta favorita de Klaus: Cincel.Mejsel er en integreret del af et sæt af tømrerarbejde.
Cincel es una parte integral de cualquier conjunto de carpintería.Han ville låne hammer og en mejsel.
Le presté un martillo y un cincel.Så med hammer og mejsel tog han manddommen på hundredvis af statuer.
Así que con Hvordan man vælger en mejsel- artikel.
¿Cómo elegir un cincel- artículo.Halvcirkelformet mejsel er designet til at arbejde medkonkave og konvekse overflader.
El cincel semicircular está diseñado para trabajar consuperficies cóncavas y convexas.Det er fortsat kun at score rulle en mejsel.
Solo queda para anotar el rollo de un cincel.I stedet blot ridser på marmor med mejsel, anvende pres med hånden.
En su lugar, simplemente raspe Højttalere hoved bolte fjernes med en mejsel.
Pernos de cabeza altavoces se eliminan con un cincel.Folk brugte skrive hovedsageligt til mejsel i monumenter og sten.
La gente usaba la escritura principalmente para cincel en monumentos y piedras.Slibning af en massivt stump eller beskadiget mejsel.
Afilamiento de un cincel masivo contundente o dañado.Dine forfædre kunne have arbejdet med hammer og mejsel, og i dag bruger du lasere og kunstig intelligens.
Tus antepasados pudieron haber trabajado con martillos y cinceles y hoy estás usando láseres e inteligencia artificial.Du bliver nødt til at arbejde hammer, sav,søm, mejsel.
Tendrá que trabajar martillo, sierra,clavos, cincel.Nummer 4: med en hammer og mejsel heldigvis.
Número 4: con un martillo y un cincel por suerte.Og for yderligere at forbedre denne følelse har mejsel også vores XC geometri, som tog vores tidligere XC race geo og tilføjede nogle trail DNA til blandingen.
Y para mejorar aún más esta sensación, el Chisel también cuenta con nuestra geometría XC 29, que tomó nuestra geo de carrera XC anterior y agregó algo de ADN de rastro a la mezcla.Nest" til plantning af skære er lavet med et stiksav og mejsel.
El"nido" para plantar el corte se realiza con Dine forfædre kunne have arbejdet med hammer og mejsel, og i dag bruger du lasere og kunstig intelligens.
Es posible que tus antepasados hayan trabajados con martillos y cinceles, pero probablemente tú hoy estarás utilizando láseres e inteligencia artificial.Det er svært at forestille sig, at de skulle være skabt kun med hånden.Kun ved brug af mejsel og stenklodser.
Es difícil ver cómo podría haber sido construido de forma manual,utilizando sólo cinceles y pedazos de piedra.
