Hvad Betyder MELLEM TO FLODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• entre dos ríos

Eksempler på brug af Mellem to floder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Livet mellem to floder.
Tierra Entre dos ríos.

Punakha Dzong, anbragt mellem to floder.
Punakha Dzong, situado entre dos ríos.

Den smukke by mellem to floder, er Maastricht er kendt for sine uddannelsesinstitutioner som Maastricht University.
La hermosa ciudad entre dos ríos, Maastricht es conocido por sus instituciones educativas como la Universidad de Maastricht.

Det er beliggende ved krydset mellem to floder.
Está situado en la confluencia de dos ríos.

Verden mellem to floder.
Tierra Entre dos ríos.

Navnet er fra det sprog Najuatl og det betyder“placere mellem to floder.”.
El nombre proviene de la lengua Najuatl y significa“colocar entre dos ríos.”.

Landet mellem to floder.
Tierra Entre dos ríos.

Caen er hovedstaden i Basse-Normandie og lægger mellem to floder i Orne og Odon.
Caen es la capital de la Baja Normandía y descansa entre dos ríos, el Orna y el Odon.

Kuala, der er oversat til malaysisk, betyder"Mudret,"Og Lumpur betyder en"kryds mellem to floder".
Traducido al malayo, Kuala significa"Fangoso"Y Lumpur significa un"cruce entre dos ríos".

De fleste af nationen ligger mellem to floder, Prut og Dnestr.
La mayor parte de la nación se encuentra entre dos ríos, el Prut y el Dniester.

Den gamle og utroligt maleriske by Regensburg ligger ved sammenfløjen mellem to floder, Donau og Regena.
La antigua e increíblemente pintoresca ciudad de Ratisbona se encuentra en la confluencia de dos ríos, el Danubio y Regena.

Jarafuel er i en høj, Jalance i en bakke, Cofrentes mellem to floder og Cortes at omsætte".
Jarafuel está en un alto, Jalance en una cuesta, Cofrentes entre dos ríos y Cortes a la traspuesta.".

Montpellier er de 8 største by i Frankrig med 244.500 indbyggere(2004), og ligger mellem to floder- Lez og Masson.
Montpellier es la 8 ª ciudad más grande de Francia, con 244.500 habitantes(2004), y se encuentra entre dos ríos- Lez y Masson.

Bygningerne på klosterområdet ligger i 1.147 m højde mellem to floder, har omkring 300 udsmykkede rum.
El edifico del área del monasterio que se encuentra entre dos ríos a una altitud de 1.147 m alberga unas 300 salas decoradas.

Landet mellem de to floder.
Es el monte entre los dos ríos.

Landet ligger mellem de to floder, Zambesi og Limpopo.
El país se encuentra entre dos ríos africanos, el Zambezi y el Limpopo.

Dette område ligger mellem to mægtige floder- Damodar og Ajay.
Este área está entre dos ríos fuertes- Damodar y Ajay.

Inwa er beliggende på en lille ø mellem de to floder Irrawaddy og Myitinge.
Inwa es una pequeña isla entre dos ríos, el Irawadi y el Myitnge.

De flyder næsten parallelt med hinanden i regionen- den gennemsnitlige afstand mellem de to floder er omkring 30 km.
Fluyen casi paralelos el uno al otro en la región- la distancia media entre los dos ríos es aproximadamente 30 kilómetros.

Området Nagorno-Karabach tilhører de områder som blev haft af folk mærkede af moderne arkæologer som Krybe sammen-Araxekulturen, som levede mellem de to floder med disse navne.
Nagorno-Karabakh se cae dentro de las tierras ocupadas por pueblos conocidos a arqueólogos modernos como la cultura de la Kura-Araxes, que vivieron entre los dos ríos Kura y Araxes.

Det 6.050 km² store areal mellem de to floder Mur og Salve danner et stort naturrum med 2 niveauer og blide skråninger, men også bjerge som rager op i 2.300 m højde.
Los 6.050 km² de superficie entre los dos grandes ríos Mur y Save forman un área natural variada con amplias llanuras y suaves cadenas montañosas, aunque también se encuentran cadenas montañosas de hasta 2.300 m de altitud.

Ontinyent landdistrikterne indkvartering beliggende i en kunst fundament Clariano siden af floden, mellem to ikoniske broer.
Alojamiento rural en Ontinyent, situado en una Fundación de arte al lado del río Clariano, entre dos emblemáticos puentes.

Kageraen er dannet ved sammenfløjen mellem disse to floder nær grænsen Tanzania-Rwanda.
El Kagera se forma en la confluencia de estos dos ríos cerca de la frontera entre Tanzania y Ruanda.

Floden mellem de to byer og deres omgivelser skal blive et sted for kulturel udveksling og kulturelle berøringsflader.
El río que fluye entre estas dos ciudades y sus alrededores debe convertirse en un lugar de intercambio cultural y de superposición cultural.

Nantes, som er Frankrigs sjettestørste by med et indbyggertal på 285 000, har med succes formået at forbinde sine grønne og blå byområder ved hjælp af et bæredygtigt vandforvaltningsprogram og har dermed løst de udfordringer, som byens placering mellem to store floder, Loire og Erdre.
Nantes, la sexta ciudad más grande de Francia, con una población de 285 000 personas, ha conseguido vincular las zonas verdes y los espacios de agua de la ciudad mediante un programa de gestión sostenible del agua, respondiendo así a los retos urbanos de una localidad situada junto a dos ríos importantes, el Loira y el Erdre.

Nantes- vinder for 2013Nantes, som er Frankrigs sjettestørste by med et indbyggertal på 285 000, har med succes formået at forbinde sine grønne og blå byområder ved hjælp af et bæredygtigt vandforvaltningsprogram og har dermed løst de udfordringer, som byens placering mellem to store floder, Loire og Erdre.
Nantes, ganadora de 2013Nantes, la sexta ciudad más grande de Francia, con una población de 285 000 personas, ha conseguido vincular las zonas verdes y los espacios de agua de la ciudad mediante un programa de gestión sostenible del agua, respondiendo así a los retos urbanos de una localidad situada junto a dos ríos importantes, el Loira y el Erdre.

Hvordan man bruger "mellem to floder" i en Dansk sætning

Panauti er klemt ned mellem to floder, og dér, hvor de løber sammen, er der flere betydningsfulde templer.

Placeringen af Almunecar, der er placeret på en bakke mellem to floder og ud til Middelhavet, gør byen til det ideelle feriested.

Det store, rektangulære areal på 18 x 58 km ligger mellem to floder, og områderne langs floderne er udlagt som naturreservater i en bredde varierende fra 200 til 4.000 m.

Beskyttet af bjergkæder og med udsigt til Middelhavet, ligger Almuñécar på en bakke mellem to floder.

december blev Juan Carlos Lorenzo og hans far spærret inde mellem to floder der var gået over deres bredder.

Mellem Middelhavet og bjergene, nordvest for Béziers, mellem to floder Orb og Vernazobre, venter dig vidunderlige vandreture, som også vil glæde cyklister.

Dette område, normalt defineret som "området mellem to floder", var det første sted, man "opfandt" en egentlig lovgivning 13.

I foden af Sierra de las Nieves mellem to floder.

Det var et stort område mellem to floder ved navn Ogowe og Rembwe.

Hvordan man bruger "entre dos ríos" i en Spansk sætning

Por regla general, entre dos ríos en igualdad de condiciones (zonas de clima y relieve similar, etc.

Esta tierra entre dos ríos alberga tres coronas y una cueva de mina subterránea.

El país se encuentra entre dos ríos africanos, el Zambezi y el Limpopo.

Entre dos ríos Entre Dos Ríos en la antigua traducción griega del término Mesopotamia, cuna de la civilización occidental y el lugar de nacimiento del torno.

Muy próxima se sitúa Besalú, una fortaleza entre dos ríos con un baño judío único en España.

"Tassili-n-azyer" significa meseta entre dos ríos en lengua bereber.

En 2018 publicó su primera novela Entre dos ríos (Rosa Iceberg).

"Legio estaba situado en un interfluvio entre dos ríos y los terrenos cercanos son húmedos y se encharcan fácilmente.

Os esperamos al pie de una sierra, entre dos ríos y con muchas ganas de tender puentes.

Su ubicación es muy especial, entre dos ríos y dos colinas.