Eksempler på brug af Mellemstatslige på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det mellemstatslige panel.
Multilaterale traktater eller mellemstatslige aftaler.
Tratados o acuerdos multilaterales entre Estados.Mellemstatslige Kommissionen.
Comisión intergubernamental.Niveau af det mellemstatslige samarbejde.
Mellemstatslige nyheder og historier.
Folk også translate
Koordinering med mellemstatslige organisationer.
Coordinación con las organizaciones intergubernamentales.Mellemstatslige Panel om Klimaændringer.
Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático.Internationale og regionale mellemstatslige organisationer.
Organizaciones intergubernamentales internacionales y regionales;Mellemstatslige Organisation for Udvikling.
La Autoridad Intergubernamental el Desarrollo.Stater vil være gratis at oprette mellemstatslige bankvirksomhed.
PUBA 522 mellemstatslige forbindelser(3).
PUBA 522 Relaciones Intergubernamentales(3).Vi er stadig stærkt afhængige af mellemstatslige aktiviteter.
Seguimos dependiendo sobremanera de la actividad intergubernamental.Mellemstatslige overførsler og deres former.
Transferencias intergubernamentales y sus formas.Internationale og regionale mellemstatslige organisationer.
Las organizaciones intergubernamentales de carácter internacional y regional;Mellemstatslige og statslige organisationer.
Organizaciones Intergubernamentales y Gubernamentales.Det ville helt fjerne grundlaget for traktatens mellemstatslige karakter.
Esto acabaría totalmente con el carácter interestatal del Tratado.Mellemstatslige og overstatslige organisationer.
Intergubernamental y supranacional organizaciones.De fremherskende undertyper af mellemstatslige aftaler er følgende(se tabel 3).
Subtipos dominantes de acuerdos interestatales(véase Cuadro 3).Mellemstatslige, statslige og ikke-statslige institutioner.
Las instituciones intergubernamentales, gubernamentales y no gubernamentales.Samarbejdet skal bygge på tillid og mellemstatslige overenskomster.
La cooperación debe basarse en la confianza y los acuerdos intergubernamentales.FN's Mellemstatslige Panel om Klimaændringer.
El Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático ONU.Den Internationale Domstol i Haag afgør mellemstatslige tvister.
El Tribunal Internacional de Justicia de La Haya decide sobre los litigios interestatales.Iii andre mellemstatslige eller ikke-statslige organisationer; og.
Iii otras organizaciones intergubernamentales o no gubernamentales; y.Men beslutninger og forpligtelser skal ske,som de plejer, ved mellemstatslige aftaler.
Pero las decisiones y las obligaciones tienen que establecerse, como de costumbre,mediante convenios interestatales.Bygger på mellemstatslige aftaler og globalt anerkendte processer.
Basado en los acuerdos intergubernamentales y en los procesos reconocidos globalmente.Schengen-aftalen inkorporeres i EU, oghele dette retlige samarbejde overføres fra det mellemstatslige til det overstatslige område.
Los acuerdos de Schengen se incluyen en la UE, ytoda esta cooperación judicial se transfiere del ámbito interestatal al supranacional.Igennem mellemstatslige eller andre internationale organisationer eller.
A través de organizaciones intergubernamentales u otras organizaciones internacionales, o.Som det fremgår af punkt E i betænkningen,så fungerer den nuværende mellemstatslige og nationale ordning for patent i Europa fint.
Como queda de manifiesto en el apartado E del informe,la reglamentación nacional e internacional existente hoy en día en el ámbito de las patentes funciona bien.Medlemsstaternes mellemstatslige samarbejde, her under Det Politiske Samarbejde.
Cooperación intergubernamental de los Estados miembros, incluyendo la cooperación política.Indtil da må EU koncentrere sig om at gøre konkrete fremskridt i CSD på de områder, nemlig ferskvand og energi,hvor EU har taget initiativet såvel som i det nye mellemstatslige forum for skove.
Hasta entonces, la UE se concentrará en avanzar en el marco de la CDS en los ámbitos en los que la UE ha tomado la iniciativa, es decir,agua dulce y energía, y en el del nuevo foro internacional de bosques.
