Hvad Betyder MELLEMSTORE BYER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ciudades medianas
• ciudades de tamaño
• ciudades medias
• pueblos pequeños
• ciudades intermedias

Eksempler på brug af Mellemstore byer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Små og mellemstore byer.
Pequeñas y medianas ciudades.

Mellemstore byer er ikke i sig selv mere bæredygtige.
Las ciudades de tamaño medio no son intrínsecamente más sostenibles.

Stigning i mellemstore byer.
Crecimiento de las ciudades medias.

Der er altid taxier at få i de store og mellemstore byer.
El servicio de Taxi está disponible en las grande y medianas ciudades.

Mellemstore byer og socio-okonomisk og miljømæssig udvikling på regionalt plan.
Ciudades de tamaño medio y evolución socioeconómica y ambiental a nivel regional.

Problemet kan skabe primært kvinder, der lever i mellemstore byer.
El problema puede tener sobre todo personas en ciudades medianas.

Mellemstore byer og socioøkonomisk og miljømæssig udvikling i regionerne i EU.
Ciudades de tamaño medio y evolución socioeconómica y ambiental en las regiones de la JE.

Problemet kan skabe primært kvinder, der lever i mellemstore byer.
El problema puede tener principalmente mujeres que viven en pueblos pequeños.

Specielt mellemstore byer har en mærkbar indflydelse på landdistrikter.
Las ciudades de tamaño mediano, en particular, también ejercen una influencia considerable en las zonas rurales.

Problemet kan skabe primært kvinder, der lever i mellemstore byer.
El problema puede ser encontrado sobre todo por mujeres sentadas en pueblos pequeños.

Specielt mellemstore byer har desuden en mærkbar indflydelse på landdistrikter.
Las ciudades de tamaño mediano en concreto también ejercen una influencia considerable en las zonas rurales.

Problemet kan skabe primært kvinder, der lever i mellemstore byer.
El problema puede incluir en primer lugar a las mujeres que viven en pueblos pequeños.

Mellemstore byer og socio-økonomisk og miljømæssig udvikling på regionalt plan(projekt nr. 0133).
Ciudades de tamaño medio y evolución socioeconómica y ambiental a nivel regional(proyecto n30133).

Landområde med bystruktur eller under indflydelse af mellemstore byer.
Zonas rurales dotadas de estructuras urbanas o en el área de influencia de ciudades medianas Zonas rurales frágiles.

Mellemstore byer og socioøkonomisk og miljømæssig udvikling i regionerne i EU(0133) -V. Mega.
Ciudades de tamaño medio y evolución socioeconómica y ambiental en las regiones de la UE(0133)-V. Mega.

Factory outlet butikker er nu almindeligt strøet blandt de maleriske små og mellemstore byer.
Tiendas outlet están esparcidos entre los comúnmente pintoresco pequeño para las ciudades medianas.

Mellemstore byer og socioøkonomisk og miljømæssig udvikling i regionerne i EU(0133) -V. Mega l. juli.
Ciudades de tamaño medio y evolución socioeconómica y ambiental en las regiones de la UE(0133) V. Mega.

Et betydeligt antal af verdens store og mellemstore byer er nu inde i den samme evolutionære forandringsproces.
Casi todas las ciudades medias y grandes de Europa están inmersas en procesos de transformación relevantes.

I 12 mellemstore byer målte forskerne de emissioner, som cyklister og bilister udsattes for.
En doce ciudades medianas, los investigadores han procedido a la medición de las emisiones con que se enfrentan ciclistas y automovilistas.

(uddrag af Vejledningen vedrorende gennemforeisen af strategiplaner for udvikling af mellemstore byer -RECITE-programmet- ref: 11).
(Sacado de la Guía para la realización de planes estratégicos de desarrollo de las ciudades medias, programa RECITE, réf.: 11).

Om: Klassificering af mellemstore byer- forskel mellem regeringens og CCR Norte's regler.
Asunto: Calificación de las ciudades de tamaño medio- modificación de las normas por parte del Gobierno CCR Norte.

Men vi fandt også, at endnu mere børn havde astma i nogle fattige forstæder og mellemstore byer i andre regioner af landet.".
Pero también encontramos que aún más los niños tenían asma en algunas ciudades de tamaño mediano y suburbanas pobres en otras regiones del país".

Mange mellemstore byer i Andesregionen blev symbolsk besat af titusindvis af indianere fra de omkringliggende kommuner.
Múltiples ciudades intermedias de la región andina fueron tomadas simbólicamente por decenas de miles de indígenas de las comunidades vecinas.

I storbyer er énud af fem ikke-EU borgere i modsætning til blot én ud afsyv i mellemstore byer og én ud af tolv i små byer..
En las grandes ciudades, un residente de cadacinco no es originario de la UE, en relación con solamenteuno sobre siete en las ciudades medianas y uno sobre doceen las ciudades pequeñas.

Første koordineringsmøde om mellemstore byer og den socioøkonomiske og miljømæssige udvikling i visse regioner i EF.
Primera reunión de coordinación sobre las ciudades de tamaño medio y la evolución socioeconómica y ambiental en las regiones de la CE.

Parma i Emilia-Romagna er et af de bedste eksemplei på en by, der er en del af et re gionalt net af mellemstore byer, som hver har et industriområde, der er højt specialiseret.
Parma, en Emilia-Romana, ofrece uno de los mejores ejemplos de ciudad inscrita en una red regional de ciudades medianas, en la que cada una constituye un distrito industrial altamente especializado.

Små og mellemstore byer i Rusland ved udgangen af 2017 vil åbne mere end 200 biografer, meddelte lederen af Ministeriet for kultur Vladimir Medinsky.
En las pequeñas y medianas ciudades de rusia a fines de 2017, se abrirán más de 200 cines, anunció el jefe de Минкульта vladimir medinsky.

Der er imidlertid stor ulighed mellem byerne, afhængig af deres størrelse, selv om de små og mellemstore byer i de seneste år har haft en hurtigere stigning end de øvrige.
Siguen existiendo, sin embargo, fuertes desigualdades entre las ciudades según su tamaño y a pesar del avance en los últimos anos de las pequenas y medianas ciudades.

Små og mellemstore byer med stort set lukket historiske gamle bydel billeder, men er fundet i Tyskland er stadig meget udbredt.
Las pequeñas y medianas ciudades en gran parte cerrada con el casco histórico de la ciudad de imágenes en Alemania, pero siguen siendo bastante frecuentes.

For første gang har vi bevæget os fra at være et byfænomen først og fremmest i Antwerpen og Liège til at bryde igennem i de fleste store og mellemstore byer i Vallonien, Bruxelles-regionen og Flandern.
Por primera vez, pasamos de ser un fenómeno urbano, principalmente en Amberes y Lieja, a un gran avance en casi todas las grandes ciudades y ciudades medianas de Valonia, Bruselas y Flandes.

Hvordan man bruger "mellemstore byer" i en Dansk sætning

Den eksport og produktion, der konkurrerer med varer, vi ellers skulle importere, ligger i overvejende grad i Danmarks mellemstore byer, på landet og på verdenshavene.

Resultater og løsninger til forbedring af citylogistik i mindre og mellemstore byer.

I dag også med fysiske butikker i alle mellemstore byer i Sverige og i flere andre lande.

Men det er da trist for de mellemstore byer som fx Ringe, der ellers har et kæmpe opland.

Alle mellemstore byer har mellem seks og otte genbrugsbutikker, siger Bruno Christensen.

Valuta: Colon (CRC) Netcaféer: Costa Rica har en del netcaféer, som er placeret i store og mellemstore byer.

To af skolerne lå i mindre kommuner (midtøst-Sverige), de to øvrige skoler lå i mellemstore byer (sydøst-Sverige).

Flere og flere af de europæiske mellemstore byer formes i disse år med europenge i ryggen.

September side 23 1 Baggrund Små og mellemstore byer på landet er udfordret - det gælder også stationsbyer som Hvalsø.

Samlet set betyder udviklingen, at der er en overkapacitet af fysiske butikslokaler i mange mindre og mellemstore byer.

Hvordan man bruger "ciudades medias" i en Spansk sætning

¿Que autonomía tendrán las ciudades medias incluidas en un área metropolitana?

Análisis de la habitabilidad en ciudades medias a través de viajes de proximidad.

) (2017): "Sistemas urbanos y ciudades medias en Iberoamérica".

Ciudades medias oscuras, controles por todas partes, autos medio viejos, etc.

Planes de Vialidad para las Ciudades Medias de Nuevo León.

Tuirán (1994), "Migración hacia las ciudades medias de tamaño intermedio.

Las ciudades medias del centro de Andalucía.

Estepa, la ciudad del aroma del tiempo Ciudades Medias – Estepa.

Loja, la ciudad del agua Ciudades Medias – Loja.

Gravano (eds), Ciudades vividas: sistemas e imaginarios de ciudades medias bonaerenses (pp.