Eksempler på brug af Menisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min menisk gør ondt, doktor.
Genoptræning Af Knæ Menisk.
Rehabilitación de rodilla menisco.Menisk behandling: principper og metoder.
Tratamiento de Menisco: principios y métodos.Genoptræning efter menisk operation.
Recuperación tras la operación de menisco.Menisk patella: typer af skader, behandling.
Menisco rótula: tipos de lesiones, el tratamiento.Genoptræning efter menisk operation.
Rehabilitación tras la operación de menisco.Definition Menisk er den singulære af Meniskus.
Definición Menisco es el singular de Hvad er behandlingerne af mediale menisk tårer?
Cuáles son los tratamientos para las lágrimas del menisco medial?Behandling af menisk: Principper og metoder.
Tratamiento de Menisco: principios y métodos.Det kan også bruges af personer, der har lidt knæskader og menisk.
También puede ser utilizado por personas que han sufrido lesiones de rodilla y menisco.Menisk resektion(meniscectomi) blev engang betragtet som en sikker operation.
La reseccion del menisco(meniscectomia) alguna vez se considero una operacion segura.Den mest almindelige type artroskopiske knæoperationer er en menisk reparation.
El tipo más común Menisk kirurgi er en af de mest udførte kirurgiske procedurer i Tyskland.
La cirugía meniscal es uno de los procedimientos quirúrgicos más comúnmente realizados en Alemania.Afhængig af årsagen til skaden manifesterer man symptomer på menisk skader forskelligt.
Dependiendo de la causa de la lesión, los síntomas de daño meniscal se manifiestan de manera diferente.Menisk- en brusk pad Feminine puder- tale om vinger Placeret i knæleddet.
Menisco- una almohadilla de cartílago Toallas femeninas- hablan de alas Situado en la articulación de la rodilla.Succesen med genopretning fra skader som et hul i medial og lateral menisk er afhængig af mange faktorer.
El exito de la recuperacion despues de un dano como la ruptura del menisco medial y lateral dependera de muchos factores.En menisk tåre(menisk skade) er en krænkelse af menisci-"støddæmperen" i knæet.
Una rotura meniscal(daño meniscal) es una violación de los meniscos- el"amortiguador" en la rodilla.Kørsel er ikke en almindelig årsag til menisk smerte, men skader på knæet kan nogle gange forårsage tårer.
Correr no es una causa común del dolor de menisco pero las lesiones o el daño a la rodilla a veces pueden causar desgarros.En menisk kan blive revet i stykker, hvis knæet vrides kraftigt eller som følge af normal aldring.
El menisco interno se puede romper al torsionar la rodilla con violencia o como consecuencia del proceso normal de envejecimiento.BEMÆRK: vaskebuffer har helt suget ind i enheden, når den flydende dråbe er forsvundet,viser ingen menisk på overfladen af papiret.
NOTA: El tampón de lavado tiene completamente malvados en el dispositivo cuando la gotita de líquido ha desaparecido,sin mostrar menisco en la superficie del papel.Cyste normalt opstår, når menisken er beskadiget menisk, som vises som et resultat af modningen.
El quiste se produce normalmente cuando el Hvis det er muligt,er der forsøgt at rekonstruere de normale anatomiske tilstande så godt som muligt under menisk tårterapi med en menisk reparation.
Si es posible,se intenta reconstruir las condiciones anatómicas normales de la mejor manera posible durante la terapia de desgarro meniscal con una reparación meniscal.Menisk, korsfarer og akillessene er tre elementer i benet ofte tilbøjelige til skade, især for dem, der spiller fodbold(selv amatør).
Menisco, cruzado y el tendón de Aquiles son tres elementos de la pierna a menudo propensos a las lesiones, especialmente para aquellos que juegan al fútbol(incluso aficionado).Specialister fra University of Helsinki gennemført langtidsundersøgelser(2007-2013)på effekten af artroskopisk operation for at fjerne en menisk, der er blevet beskadiget på grund af aldersrelaterede forandringer.
Especialistas de la Universidad de Helsinki llevaron a cabo estudios a largo plazo(2007-2013)sobre la eficacia de la cirugía artroscópica para remover un menisco que ha sido dañado debido a los cambios relacionados con la edad.Der er monteret et buet beskyttende element af menisk glas foran linsen for at minimere ghosting ved at sprede lys, der tilbagekastes af billedsensoren eller filmen og det beskyttende glas.
Se ha instalado un elemento curvo de cristal protector en forma de menisco delante del objetivo para minimizar los fantasmas mediante la difusión de la luz que vuelve reflejada de la película o el sensor de imagen y del cristal protector.De hyppigste ortopædiske operationer, som får patienterne til at tage til udlandet, er udskiftning af hofte og knæ, forreste korsbåndsgenopbyggelse(ACL-rekonstruktion), knæartroskopi,knæbrusk reparation og menisk reparation.
Las cirugías ortopédicas más frecuentes por las que se viaja al extranjero son el reemplazo de cadera o de rodilla, la reconstrucción del LCA, la artroscopia de rodilla, la reparación del cartílago de la rodilla yla reparación del menisco.Beskyttende linse af menisk glasDer er monteret et buet beskyttende element af menisk glas foran linsen for at minimere ghosting ved at sprede lys, der tilbagekastes af billedsensoren eller filmen og det beskyttende glas.
Se ha instalado un elemento curvo de cristal protector en forma de menisco delante del objetivo para minimizar los fantasmas mediante la difusión de la luz que vuelve reflejada de la película o el sensor de imagen y del cristal protector.
