Eksempler på brug af Menneskets celler på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Også for menneskets celler.
Igual a las células humanas.Menneskets celler består af eukaryote celler. .
El cuerpo de los humanos está formado por células eucariotas.At den nuværende videnskabelige beskrivelse af cellecyklus i menneskets celler bør omformuleres i alle lærebøger.
La descripción científica actual de célula humana en los libros de texto debe ser reescrita.Menneskets celler deler sig og laver nye celler hele livet.
Las células humanas dividen y crean las nuevas Kolesterol er en type fedtstof,som er livsvigtig for kroppen og for alle menneskets celler.
Forskning, som er offentliggjort i BMC Cell Biology, viser, at menneskets celler kan forynges, hvis vi spiser chokolade og drikker vinmed måde.
Una investigación publicada en la revista BMC Cell Biology demuestra que las células humanas pueden rejuvenecerse, si comemos y bebemos(siempre con moderación) ambos.Kolesterol er et alkohol med høj molekylevægt, der fremstilles i leveren og i de fleste af menneskets celler.
El colesterol es un alcohol de alto peso molecular que se fabrica en el hígado y en la mayoría de las células humanas.Den findes i næsten alle menneskets celler, og medicinske eksperter siger, at levetiden er direkte proportional med mængden af glutathion i kroppen.
Se encuentra en casi todas las células humanas y los especialistas médicos afirman que su duración es directamente proporcional a la cantidad presente en el cuerpo.Kolesterol er et alkohol med høj molekylevægt, der fremstilles i leveren og i de fleste af menneskets celler.
El colesterol es una molécula alcohólica de alto peso molecular producida en el hígado y en la mayoría de las células humanas.Forskere fra Københavns Universitet har nu som de første vist, præcis hvordan menneskets celler regulerer den proces, så den ikke fejler og leder til sygdom.
Ahora los investigadores de la universidad de Copenhague son los primeros para mostrar exactamente cómo las células humanas regulan este proceso así que no falla y no causa enfermedad.Ærtepeptid er en komplet kilde af essentielle aminosyrer, især lysin,hvilket er en afgørende byggesten i menneskets celler.
También conocido como péptido de guisante, es una fuente completa de aminoácidos esenciales, especialmente lisina,que es un elemento esencial para las células humanas.Eftersom det er den mindst forarbejdede te,indeholder den flere aktive stoffer, der kan påvirke menneskets celler, f. eks. methylxanthin(f. eks. koffein) og epigallocatechin-3-gallat(EGCG)- som ifølge forfatterne giver mange af de anti-fedtdannende virkninger, de påviste i deres forsøg.
Es menos procesado que los otros tés ycontiene más de los ingredientes que se consideran activos en las células humanas, como las metilxantinas(como la cafeína) y epigalocatequina-3-galato(EGCG), que los autores creen que es responsable de muchos de los efectos anti-obesidad que se demostraron en su estudio.En antiseptisk egenart er, atden virker deprimerende selektivt på skadelige mikroorganismer uden at beskadige membranerne, menneskets celler.
Una característica especial de un antiséptico es queactúa de forma deprimente y selectiva sobre microorganismos dañinos sin dañar las membranas y células del cuerpo humano.ASEA er billioner af stabile, perfekt afbalancerede redox-signalmolekyler,der er opslæmmet i en ren saltopløsning- de samme molekyler, der findes i menneskets celler.
ASEA está formada por billones de moléculas de Señalización Redox, estables, perfectamente balanceadas ysuspendidas en una solución salina pura- son Nogle mennesker celler er immune over for dette hormon, hvilket forårsager type 2 diabetes.
C-vitamin er en antioxidant,kan det beskytte menneskers celler, og det kan også bidrage til at optage jern.
Et menneske celle gengiver ved at dividere og duplikere sine DNA i en proces, der kaldes mitose.
Por naturaleza, las células se dividen y multiplican en un proceso llamado mitosis.Læger og videnskabsmænd fortæller os at tusindvis af celler i menneskets hjerne stadig slumrer, og at gennemsnitsmennesket som følge deraf kun bruger en lille del af sin udrustning.
Los científicos y los médicos dicen que existen miles de células aletargadas en el cerebro humano y, por lo tanto, el hombre común emplea una pequeña parte de su equipo.På baggrund af deres konklusioner foreslog forskerne, at et lægemiddel baseret på malurt effektivt kan klare kræftceller og undertrykke tumorvækst, uden atder opstår skadelige virkninger på menneskets normale celler.
Con base en sus conclusiones, los científicos sugirieron que un medicamento basado en ajenjo puede enfrentar efectivamente Holdet af eksperter først undersøges effekten af stoffet på menneskers blod celler.
Hår celler i mennesker i alle aldre producere nogle hydrogenperoxid.
Las células pilosas de las personas de todas Gud er iboende hvert eneste atom og celle i menneskets krop.
Fra celle til menneske.
