Hvad Betyder MENNESKETS EVOLUTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• evolución humana
• evolución del hombre

Eksempler på brug af Menneskets evolution på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Læs også: Menneskets evolution.
Véase también: Evolución humana.

Tommelen, der kan opponere… er en af de vigtigste milestene i menneskets evolution.
El pulgar oponible es uno de los mayores hitos de la evolución humana.

Læs også: Menneskets evolution.
Ver también: Evolución del hombre.

Lad os se på, hvorledes denne forskel vil influere på menneskets evolution.
Veamos hasta qué punto esta diferencia afecta la evolución del hombre.

Video 1 af 5 om menneskets evolution.
Vídeo de la evolución del hombre.

Demonstrere videnindhold i de brede områder af antropologi, herunder evolution, kultur, genetik, arkæologi, og menneskets evolution.
Demostrar el conocimiento contenido en las amplias áreas de la antropología, incluyendo la evolución, la cultura, la genética, la arqueología y la evolución humana.

Overgangsalderen i menneskets evolution.
Menopausia en la evolución humana.

Tidslinje for menneskets evolution skitserer de store begivenheder i udviklingen af menneskelige arter, og de mennesker forfædre.
La cronología de la evolución humana describe los eventos más importantes en el desarrollo de la especie humana y la evolución de los antepasados de los seres humanos..

Det næste stadium i menneskets evolution.
La siguiente etapa de la evolución humana.

Hans eneste hentydning på menneskets evolution var underdrivelsen at"lys bliver kastet på menneskets oprindelse og hendes historie".
Su única alusión a la evolución humana fue un comentario moderado en el que se hablaba de que«se arrojará luz sobre el origen del hombre y su historia.».

Det er næste skridt i menneskets evolution.
Es el próximo paso en la evolución humana.

På mange forskellige stadier i Menneskets evolution har I haft besøg af Rumvæsener, men de har ikke altid haft de bedste intentioner.
En muchas fases diferentes de la evolución del Hombre habéis sido visitados por Seres del Espacio, pero no siempre han tenido sus mejores intenciones.

Det er næste skridt i menneskets evolution.
Son el próximo eslabón de la evolución humana.

Der var teorier tyder på, at kosmiske stråler kan muligvis ændre DNA makeup ved at ramme individuelle celler, og kan endda forårsage uforudsete ændringer i menneskets Evolution.
Se cree que los rayos cósmicos pueden ser capaces de cambiar su ADN golpeando las células individuales, e incluso pueden tener implicaciones de la evolución humana.

Han taler kun om menneskets evolution.
Habla de la evolución del ser humano.

Vitalitetsstrømmen i eller gennem et center- eller dens intensivering- må ikke forveksles med en anden udvikling af centret, der finder sted, når slangeildens højere lag vækkes på et senere stadie af menneskets evolution.
El flujo de la vitalidad en un centro o a través de él, la misma intensificación de ese centro, no deben confundirse con el desarrollo completo de los centros» ocasionado por el despertar del fuego serpentino en una etapa ulterior de la evolución humana.

At kontrollere menneskets evolution, min skat.
Controlar la evolución humana, querida.

Biolog Stanislav Drobyshevsky om, hvordan der skete menneskets evolution.
El biólogo stanislav Дробышевский sobre cómo se produjo la evolución de la persona.

Fandt størstedelen af menneskets evolution sted i Afrika?
La mayoría de la evolución humana se ha producido en África?

Menneskets evolution siges at være drevet af forbedringer i holdning, hjernestørrelser og koordinationen mellem hånd og øje, som førte til teknologiske fremskridt som ild, produktionen af værktøj og brugen af sprog.
Se dice que la evolución del hombre ha pasado por mejoras en la postura, el tamaño del cerebro y la coordinación entre las manos y la vista, cosas que permitieron logros tecnológicos como el fuego, la manufactura de herramientas y la modulación del idioma.

Syv millioner år af menneskets evolution….
Siete millones de años de evolución humana.

Ifølge Engels havde dette en afgørende rolle i menneskets evolution, fordi det, der begyndte at adskille mennesker fra andre dyr, var intelligent planlægning, altså produktionen af redskaber som et essentielt element for overlevelse.
Esto para Engels tiene un papel decisivo en la evolución humana, porque lo que empieza a diferenciar al hombre de todos los demás animales es la planificación inteligente, es la producción de herramientas como parte esencial de su propia subsistencia.

Det er… Det er næste fase i menneskets evolution.
Dios… eso… Eso es llevar la evolución humana a otro nivel.

Mange af de væsentlige faktorer i menneskets evolution har været meget dyre, har kostet enorme formuer i indsatsen, offer, og selvfornægtelse, men disse resultater af selvkontrol var de virkelige trin, ad hvilken mennesket klatrede op ad civilisationens opadgående stige.
Muchos de los factores esenciales en la evolución del hombre han sido altamente costosos, han costado un amplio tesoro en esfuerzo, sacrificio y autonegación, pero estos logros de autocontrol fueron los verdaderos peldaños sobre los que trepó el hombre la escala ascendente de la civilización.

Han taler kun om menneskets evolution.
Él sólo habla de la evolución del ser humano.

Scener af gråd og jammer så karakteristisk for tidligere epoker af menneskets evolution er nu erstattet af ekstatisk glæde og den sublime begejstring, når disse dødelige som kender Gud byder deres kære et forbigående farvel, når de fjernes fra deres materielle tilknytninger af åndelige ild af fortærende storhed og opstigende herlighed.
Las escenas de llantos y lamentos características de las épocas más primitivas de la evolución humana son reemplazadas ahora por la felicidad estática y el más sublime entusiasmo, mientras estos mortales que conocen a Dios se despiden temporalmente de sus seres queridos que al liberarse de sus asociaciones materiales mediante los fuegos espirituales de consumidora grandeza y gloria ascendente.

Skulle jeg lave diarre i en skotøjsæske om menneskets evolution. Til biologi.
Para mi tarea, tenia que hacer una diarrea de la evolución del Hombre.

Scener af gråd og jammer så karakteristisk for tidligere epoker af menneskets evolution er nu erstattet af ekstatisk glæde og den sublime begejstring, når disse dødelige som kender Gud byder deres kære et forbigående farvel, når de fjernes fra deres materielle tilknytninger af åndelige ild af fortærende storhed og opstigende herlighed.
Las escenas de llantos y de lamentos, características de las épocas primitivas de la evolución humana, son reemplazadas ahora por una alegría extática y por el entusiasmo más sublime cuando estos mortales que conocen a Dios se despiden temporalmente de sus seres queridos mientras son apartados de sus asociaciones materiales por los fuegos espirituales de una grandiosidad arrolladora y de una gloria ascendente.

I 1908 integrerer medicinsk skole professor og forsker Max Westenhöfer tysk discipel af Rudolf Virchow og fortaler for den akvatiske abe hypotesen i menneskets evolution, at etablere afdelingen for patologi ved University of Chile.
En 1908 se integra a la facultad de medicina el profesor y científico alemán Max Westenhofer, discípulo de Rudolf Virchow y proponente de la hipótesis del simio acuático en evolución humana, para establecer la cátedra de anatomía patológica en la Universidad de Chile.

Fundet af Ardi gør, at vi kan se menneskets evolution som tre trin i en fremstillingsproces,” siger Tim White.
El hallazgo de Ardi nos permite contemplar la evolución humana como una cadena de montaje en tres etapas», dijo White.

Hvordan man bruger "menneskets evolution" i en Dansk sætning

Maleriet illustrerer menneskets evolution på Cuba, fra bløddyr til moderne mennesker.

Menneskets evolution Spørgsmål nr.1 Alkohol Med udgangspunkt i det vedlagte bilagsmateriale skal du holde et kort oplæg om hvordan alkohol påvirker nervesystemet.

Tirsdag d. 18/6 kl. 13-15.00: ” Menneskets evolution i biokulturelt perspektiv” ved professor Felix Reide ved Arkæologisk institut, Aarhus universitet, Moesgård Mennesket er et kultuskabende dyr.

Siden de første redskaber dukker op for omkring tre millioner år siden er menneskets evolution kendetegnet af et parløb mellem biologi og kultur.

Omskrivning af evolutionshistorien Portrætfilm om Rasmus Nielsen ”Rasmus Nielsens forskning har bidraget til at se menneskets evolution på en helt ny måde.

Hypotesen nyder kun ringe anseelse indenfor antropologien, hvor konsensus peger på, at menneskets evolution foregik på savanne og i skov.

Dette er det næste stadie i menneskets evolution.

Selve humoren bliver et afgørende emergent træk ved menneskets evolution.

Engels’ bidrag begrænser sig ikke til menneskets evolution, men vedrører også det moderne menneskes forhold til naturen.

Imens nogen i denne verden mener, at implantaterne er et vigtigt skridt i menneskets evolution, anser andre at dem for at være dybt unaturlige.

Hvordan man bruger "evolución del hombre" i en Spansk sætning

Bis: La evolución del hombre al pájaro live!

La evolución del hombre fue creando distintos pedazos cerebrales.

"La evolución del hombre es la evolución de su conciencia.

Conocer la evolución del hombre desde su origen hasta la actualidad.

La evolución del hombre resumida en una obra esencial, imprescindible.

Popular La evolución del hombre al pájaro shows.

La evolución del hombre hacia las tecnologías de la información.

La evolución del hombre con la cerveza, desde todas las direcciones.

Pero la evolución del hombre tampoco tiene desperdicio.

Hemos seguido la evolución del hombre paralelamente a esos tiempos.