Eksempler på brug af Mention på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg havde fået en mention.
Udmærkelsen"Special Mention" i kategorien"Transport".
Mención especial" en la categoría"Transporte".Projektet fik også en Special Mention.
La película también recibió una Mención Especial.Antal og kvalitet af mentions og citations.
Den har modtaget tretten priser, nomineringer og special mentions.
Se entregaron 36 premios, y menciones especiales.Se alle beskeder og mentions på ét sted.
Visualización de todos los mensajes y menciones en un único lugar.Mention virker som et ganske fremragende alternativ til Google Alerts.
La mención es una gran alternativa a las alertas de Google.Den internationale jury valgte også at give en special mention til.
Asimismo, el jurado ha decidido conceder una mención especial al.Mention:”janedoe”- finder indhold som nævner janedoe.
Mention:"janedoe"- encontrará documentos sociales acerca o que mencione janedoe.Herudover havde juryen valgt at give to såkaldte special mentions.
Por último, el jurado ha decidido conceder dos menciones especiales.Blandt andet modtog filmen en Special Mention pris på filmfestivalen i Cannes.
Entre otros premios, obtuvo una mención especial en el Festival de Cannes.Den internationale jury valgte også at give en special mention til.
El Jurado Internacional también ha decidido otorgar una mención especial a….Mentions om medicinske egenskaber af spidskommen rod i tåger af tid.
Menciones sobre las propiedades medicinales de comino arraigada en las brumas del tiempo.I alt 27 ph.d. -programmer har fået UAB Mention til Excellence.
Un total de 27 programas de doctorado de la UAB han obtenido la Mención hacia la Excelencia.Special mention' awarden gives til design, der har særlig succesfulde aspekter eller løsninger- disse awards anerkender virksomhedernes og designernes engagement.
Los premios"Mención Especial" se conceden a obras con diseños que presentan aspectos parciales o soluciones particularmente exitosas- estos premios honran el compromiso de empresas y diseñadores.For real-time social media søgning og analyse,se ikke mere end Social Mention.
Para una búsqueda y análisis en redes sociales en tiempo real,no busque más, Mención Social.Velkommen til at prøve denne sæson for Special Mention Christian Louboutin sko kvinde!
Bienvenido a tratar en esta temporada para la mujer mención especial Louboutin cristiano!Dette ph.d. -program har Mention til Excellence(MEE2011-0370) ydet af Generalsekretariatet for universiteterne i Undervisningsministeriet i henhold til resolution 6. oktober 2011.
Este programa de doctorado cuenta con la Mención hacia la Excelencia(MEE2011-0370) concedida por la Secretaría General de Universidades del Ministerio de Educación según Resolución de 6 de octubre de 2011.Prisen er på 60.000 euro og talentprisen, Emerging Architect Special Mention, er på 20.000 euro.
El ganador recibe 60.000 euros y la Mención Especial Arquitecto Emergente está dotada con 20.000 euros.Filmen vandt en Krystalbjørn og Special Mention på Berlinalen og priser fra Göteborg, Galway og Lecce.
El film ha recibido un Crystal Bear, una Mención Especial en el Festival de Berlín y varios premios en los festivales de Gotemburgo, Galway y Lecce.Dekoren"Grid" fra Parador Identity-serien er nu blevet hædret med præmien"Special Mention" for særlig designkvalitet.
La referencia"Grid" de la serie Identity de Parador ha sido premiada con el premio"Special Mention" por la calidad de diseño extraordinaria.Off-site SEO indeholder discipliner såsomlink building, mentions og sociale medier, hvor on-site SEO indeholder det, man kalder teknisk SEO samt søgeordsoptimering af tekster.
El SEO fuera del sitio incluye acciones comola construcción de enlaces, menciones y medios sociales, mientras que el SEO dentro del sitio incluye el denominado SEO técnico y la optimización de palabras clave en textos.Dekoren"Grid" fra Parador Identity-serien blev hædret med præmien"Special Mention" for særlig designkvalitet.
La referencia"Grid" de la serie Identity de Parador ha sido premiada con el premio"Special Mention" por la calidad de diseño extraordinaria.I sin anden sæson som"sophomore", han i gennemsnit 10 point pr kamp, mensblev valgt Honorable Mention i ros af"alt-distrikt", i sin tredje sæson som en"junior", han i gennemsnit 20 point, seks rebounds og fire assists per spil førte sit hold til en 32-8 record og klasse 5A statslige semifinalen.
En su segunda temporada como"sophomore", promedió 10 puntos por partido mientras quefue elegido Mención Honorable en los elogios de"all-district", En su tercera temporada como"junior", promedió 20 puntos, seis rebotes y cuatro asistencias por partido, liderando a su equipo a un récord de 32-8 y a las semifinales estatales Clase 5A.Udførelse af et ophold på mindst tre måneder i et fremmed forskningscenter er afgørende for at kvalificere sig til Mention kravet International Doctor.
La realización de una estancia mínima de tres meses en un Centro de Investigación Extranjero es requisito imprescindible para optar a la Mención de Doctor Internacional.Gennem PR, referencer og links fra blogs, mentions på sociale medier, anmeldelser og lignende.
A través de relaciones públicas, referencias y enlaces de blogs, menciones en medios sociales, reseñas,etc.Den traditionsrige virksomhed fra Schonach modtog således både prisen”Winner” i kategorien Excellent Brands- Gardening& Tools og prisen”Special Mention” i kategorien Excellent Brands- Corporate Brand of the Year.
Así, la empresa tradicional de Schonach ha recibido la distinción"Winner" en la categoría Excellent Brands- Gardening& Tools y la"Special Mention" en la categoría Excellent Brands- Corporate Brand of the Year.Med 17 priser på cv'et,herunder Sølvbjørnen for kunstnerisk bidrag på Berlinalen i 2013 og en Special Jury Mention på Tribeca, har Baigazins koproduktion mellem Tyskland, Frankrig og Kasakhstan godt og grundigt fortjent sin optagelse i Walk This Ways Prisvindende historier-samling, der udkommer på video on demand den 28. november.
Con ya 17 premios a su nombre,entre ellos el Oso de Plata a la extraordinaria contribución artística en la Berlinale de el 2013 y una mención especial de el jurado en el Tribeca, esta coproducción entre Alemania, Francia y Kazajstán ha sabido ganar se su inclusión entre la colección de Award Winning Dramas- Historias Ganadoras y estará disponible en la plataforma de video on demand a partir de el 28 de noviembre.Og de to første bestod ANECA-kriterierne for at opnå Mention for Excellence i sit første opkald.
Y los dos primeros pasaron el criterio de ANECA para la obtención de la Mención hacia la Excelencia en su primera convocatoria.For sine akademiske præstationer har han modtaget Marr Prize Honorable Mention i 2001, Kaye Innovation Award i 2004 og Landau Award i Exact Sciences i 2005.
El Prof. Shashua recibió la Mención de Honor del Premio MARR en 2001, el Premio a la Innovación Kaye en 2004 y el Premio Landau en Ciencias Exactas en 2005.
