Hvad Betyder MERE BRUTAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más brutal
• más brutalmente
• más salvaje

Eksempler på brug af Mere brutal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jo mere brutalt, des bedre.
Cuanto más brutal es, mejor.

Der er jeg nok lidt mere brutal.
Temo ser un poco más brutal.

Nej, det er mere brutal og mere grusom, end jeg kunne have forestillet men.
No. No, es más salvaje y más cruel de lo que podía imaginar, pero.

Det er jo endnu mere brutalt!
Esta sensacón es todavía más brutal!

Og det var mere brutal og pinefuld end noget jeg nogensinde kunne have forestillet sig.
Y fue más brutal y agonizante que cualquier cosa que jamás podría haber imaginado.

Det bliver mere og mere brutalt.
Es cada vez más brutal.

Men virkeligheden var mere brutal og gjorde det klart, at Volt er ikke klar til et nyt liv.
Pero la realidad era más brutal y dejó en claro que el Volt no está listo para una nueva vida.

Andre steder er forfølgelsen mere brutal.
En otras el accionar es más brutal.

Kriminaliteten er mere brutal end tidligere.
La violencia aún más brutalmente que antes.

Advarsel nr. 2 kom nu og viste sig endnu mere brutal.
Esta segunda advertencia resultó ser aún más brutal.

Der er tale om en langt mere brutal og koldblodig hævn.
Ésta fue una venganza mucho más brutal y a sangre fría.

Kun politiets undertrykkelse vokser sig større og mere brutal.
Sólo la represión policial se vuelve más salvaje y abierta.

Og den vil gøre mere ondt. Den her er mere brutal, end hvad vi tidligere har brugt.
Este es mucho más brutal que los que hemos usado antes, y te dolerá más..

En anden version af samme begyndelse havde været enklere men mere brutal.
Cualquier otro comienzo podría ser más brutal y simple.

Isil er blevet beskrevet som mere brutal end al-Qaida.
El Estado Islámico es considerado incluso más brutal que Al Qaeda.

Den igangværende konflikt i den libyske hovedstad Tripoli bliver stadig mere brutal.
El conflicto en curso en la capital de Libia, Trípoli, se ha vuelto cada vez más brutal.

Og den vil gøre mere ondt. Den her er mere brutal, end hvad vi tidligere har brugt.
Esto es más brutal que lo que hemos usado hasta ahora, y te hará más daño.

Demonstrationsbølgen kan sagtens forsvinde snart, især hvis modstanden bliver mere brutal.
La oleada de rabia pronto podría amainar, particularmente si la represión se vuelve más brutal.

Zone of War- er en langt mere brutal niveau, hvor kampen for hans rige vil finde sted mellem alle holdene.
Zona de Guerra- es un nivel mucho más brutal, en la batalla por su reino tendrá lugar entre todos los equipos.

Det resulterer i en spænding, der når ekstraordinære højder, og en kamp, som er mere brutal end nogensinde før.
El resultado de todo esto es una emoción que alcanza niveles extraordinarios y un combate más brutal que nunca.

Verden begynder at virke mere brutal og ufuldkommen, og tjenesteydelsen på dens baggrund er endnu mere indviet.
El mundo comienza a parecer más brutal e imperfecto, y el lugar de servicio en su fondo es aún más consagrado.

I øjeblikket er han kombinerer koncerter med oprettelsen af deres næste album, som synes langt mere brutal og insisterende.
Actualmente compagina los conciertos con la creación de su siguiente disco, el cual se antoja mucho más brutal y contundente.

Vigtigere endnu, sværhedsgraden vil gradvist blive mere brutal, eftersom chancerne for overlevelse bliver sværere.
Más importante aún, la dificultad se volverá gradualmente más brutal a medida que las posibilidades de supervivencia sean menos favorables.

Den brutale fordømmelse, som har gjort indtjening i åbningsweekenden til en blodtørstig publikumssport, synes at have fordret en endnu mere brutal tilgang til filmanmelderiet.
El juicio brutal que ha hecho de los fines de semana de estreno un deporte de espectáculo sangriento parece haber fomentado un acercamiento todavía más brutal de las críticas cinematográficas.

Intetsteds viser den antagonistiske karakter af den kapitalistiske produktion og akkumulation sig på mere brutal måde end i det engelske landbrugs(kvægavlen indbefattet) fremskridt og tilbageslaget for den engelske landarbejder.
En ninguna otra parte el carácter antagónico de la producción y acumulación capitalistas se pone de manifiesto más brutalmente que en el progreso de la agricultura inglesa(la ganadería incluida) y el retroceso del obrero agrícola inglés.

Den brutale fordømmelse, som har gjort indtjening i åbningsweekenden til en blodtørstig publikumssport, synes at have fordret en endnu mere brutal tilgang til filmanmelderiet.
El brutal juzgamiento que ha hecho que los ingresos del fin de semana de apertura en un espectáculo de espectadores sanguinarios parezca haber alentado un enfoque aún más brutal a la revisión de la película.

Intetsteds viser den antagonistiske karakter af den kapitalistiske produktion og akkumulation sig på mere brutal måde end i det engelske landbrugs(kvægavlen indbefattet) fremskridt og tilbageslaget for den engelske landarbejder.
Donde más brutalmente resalta el carácter antagónico de la producción y la acumulación capitalista es en los egresos de los capitalistas es en los progresos de la agricultura inglesa(incluyendo la ganadería) comparados con el retroceso del obrero agrícola inglés.

Dog var den mest brutale og blodtørstige af dem alle de Røde Khmerer i Cambodja.
El más salvaje y sangriento de estos fue Khmer Rouge de Camboya.

Området tilhører Genfærdenes Nation, den mest brutale stamme nogetsteds.
Estamos en tierras de la Nación Fantasma. Es la tribu más salvaje.

Middelalderens mest brutale tortur blev optaget i Europa.
La tortura más brutal de la Edad Media fue registrada en Europa.

Hvordan man bruger "mere brutal" i en Dansk sætning

Realiteten har vist sig mere brutal, og 30.000 arbejdsløse stod til at miste deres forsørgelsesgrundlag i år.

Efter kun ni måneder har SYRIZA indgået en nedskæringsaftale, som er endnu mere brutal end nogen af de foregående.

Brutal pre-workout til brutale træningspasRAW Rampage version 1.1- endnu mere brutal formelNu kommer Rampage i en ny version: RAW Rampage.

Arturia MiniBrute 2 semi-modulære analog Synthesizer er efterfølgeren til MiniBrute, tilbyder mere brutal power end nogensinde før.

Palæstinenserne ved af erfaring, at før ethvert valg bliver Israel mere brutal.

Ikke mindst fordi osten var skarpere, hårdere og mere brutal, end Thises Kornblomst plejer at være.

Skal man være endnu mere brutal, kan man hvordan får en rig mand sige, at Mr.

Den tyrkiske undertrykkelse af kurderne var mere brutal dengang.

En amerikansk-støttet massakre Den saudisk-ledede bombekampagne i Yemen har forventeligt været brutal og måske endda mere brutal end forventet.

Men måden, man udbytter folk på, er blevet mere brutal.

Hvordan man bruger "más brutal, más salvaje" i en Spansk sætning

no teniendo cosa más brutal que hacer.

¡Despierta tu lado más salvaje con este vídeo!

Más salvaje vs furia el vídeo vivo libre.

De una manera más brutal y más cruel.

Tanto o más brutal mientras menos hegemónica es.

Esta inquisición sería nueva, más brutal y definitiva.

que desgaste de neuronas más brutal estoy teniendo girls!

¡Prepárate para la gira más brutal posible con Jinjer!

¿Contra quién será más brutal que nunca?

Muy diferente, más salvaje y sin orden.