Hvad Betyder MERE END NOGEN ANDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más que nadie

Eksempler på brug af Mere end nogen andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De arbejder mere end nogen andre.
Trabaja más que nadie.

Mere end nogen andre jeg kendte.
Más que nadie que conozca.

De arbejder mere end nogen andre.
Él trabaja más que nadie.

Mere end nogen andre i det her lokale.".
Más que nadie en este mundo.”.

Læger kan ikke lide at dø mere end nogen andre.
Los médicos no te gusta la idea de morir más que nadie.

Mere end nogen andre jeg kendte.
Más que nadie que conozcas.

Det russiske proletariat har imidlertid nået mere end nogen andre.
Y el proletariado ruso ha conseguido más que nadie.

Mere end nogen andre jeg kendte.
Más que nadie que haya conocido.

Wolfberry indeholder C-vitamin mere end nogen andre fødevarer på planeten.
Contiene vitamina C más que cualquier otro alimento en el planeta.

Mere end nogen andre jeg kendte.
Más que nadie que hubiese conocido.

Og det er arbejderklassen og de fattige, som vil føle det mere end nogen andre.
Y son la clase obrera y los pobres los que sentirán el cierzo más que nadie.

Mere end nogen andre i det her lokale.".
Más que nadie en este grupo de trabajo.".

Når vi er unge tror vi, at vi skal sluge verden, og vi ved mere end nogen andre.
Cuando somos jóvenes, pensamos que nos vamos a comer el mundo, que sabemos más que nadie.

De fortjener mere end nogen andre den her sejr!".
Ellas se merecen más que nadie esta alegría".

Her er man nødt til at se sagen fra begge sider, men vi støtter Georgien mere end nogen andre.
Todas estas cosas deben mirarse desde un lado y desde el otro, pero estamos apoyando a Georgia más que nadie.

Begge har mere end nogen andre ivret for krig mod Irak.
Los dos se merecen más que nadie pelear por el título mundial.

De har dræbt mennesker af forskellige trosretninger- mere end nogen andre, har de dræbt muslimer.
Han asesinado a gente de diferentes religiones, y más que nada, han asesinado a musulmanes(12).

Europa har gjort mere end nogen andre for at holde denne runde på sporet.
Europa ha hecho más que nadie por mantener viva esta Ronda.

Chatroulette er et relativt nyt fænomen, og en som tilsyneladende viser sig uimodståelig for nogle ekshibitionister, der ikke kan holde sig fra at udsætte mere end nogen andre ønsker at se.
Chatroulette es un fenómeno relativamente nuevo y uno que aparentemente resulta irresistible para algunos exhibicionistas que no pueden mantener de exponer más que nadie quiere ver.

At have et søgeord, der vises mere end nogen andre, virker som en relevans signal.
Tener una palabra clave que aparece más que cualquier otra posiblemente actúe como una señal de relevancia.

Måske mere end nogen andre kød, bøf genererer bunker af information om hvordan man bedst til at tilberede din perfekte bøf;
Quizás más que cualquier otra carne, filete genera montones de información sobre la mejor manera de cocinar el perfecto bistec;

Men hvorfor skulle kvinder valgte Jimmy Choo sko mere end nogen andre sko til deres bryllupper?
Pero,?por qué las mujeres elegirían los zapatos Jimmy Choo más que cualquier otro calzado para sus bodas?

Men I burde mere end nogen andre forstå hvorfor jeg ikke kan kompromittere flådens undersøgelser.
Pero ustedes, más que nadie, deberían entender que no me puedo comprometer en una investigación naval en curso.

Hr. formand, som mange parlamentsmedlemmer i øvrig har anerkendt, har vi anstrengt os mere end nogen andre tidligere for at forbedre Kommissionens arbejdsmetoder.
Señor Presidente, tal como lo han reconocido además numerosos diputados de este Parlamento, nos hemos esforzado, más que ningún otro antes que nosotros, por mejorar los métodos de trabajo de la Comisión.

Aristoteles, mere end nogen andre tænker, fastsatte den orientering, og indholdet af vestlige intellektuelle historie.
Aristóteles, más que ningún otro pensador, determinó la orientación y el contenido de la historia intelectual de Occidente.

Den spanske hilsen tales i verden- mere end nogen andre hilsen i verden undtagen dem talt på kinesisk(Mandarin).
El saludo español es hablado en el mundo- más que cualquier otro saludo en el mundo excepto los que se habla en chino mandarín.

Aristoteles, mere end nogen andre tænker, fastsatte den orientering, og indholdet af vestlige intellektuelle historie.
Aristóteles ha determinado, más que cualquier otro filósofo, la orientación y los contenidos de la historia del pensamiento occidental.

Som et resultat af denne fysiske og sociale evolution, hunde, mere end nogen andre arter, har erhvervet evnen til at forstå og kommunikere med mennesker.
Como resultado de esta evolución física y social, los perros, más que cualquier otra especie, han adquirido la capacidad de comprender y comunicarse con los humanos.

De dage, mere end nogen andre, går jeg i seng med den fulde hensigt om, at jeg i morgen vil få en ny mulighed for ikke at råbe af mine børn.
Esos días, más que ningún otro, me acuesto con la total convicción de que mañana tendré una nueva oportunidad de no gritarles a mis hijos.

Til denne dag, disse tre gigantiske tal, mere end nogen andre, gemme Jesus og Platon måske, fortsat er afgørende at idealet om civiliseret liv i hele verden.
Para este día, estas tres gigantescas figuras, más que cualquier otros, salvar a Jesús y Platón quizás, siendo esencial el ideal de la vida civilizada en todo el mundo.

Hvordan man bruger "mere end nogen andre" i en Dansk sætning

Det var mere end nogen andre politikområder.

Vi har derfor længtes efter denne dag – mere end nogen andre.

At manden kan få sig til at forlange mere end nogen andre danskere på holdet er jo dybt dybt latterligt og arrogant!

Manglende organisatoriske færdigheder viser en ejendomsmægler upoleret opfattelse mere end nogen andre spørgsmål.

Men mere end nogen andre har de radikale været nidkære vagtsoldater for de muslimske brohoveder i Danmark.

Disse lærere henvender sig til en læringsstil langt mere end nogen andre.

Omkring en femtedel af alle forbundets medlemmer dukkede op hver gang, og det var mere, end nogen andre faglige arrangementer kunne trække.

De spørgsmål, der kommer op mere end nogen andre er: Hvad er en tillid?

Dhavmadasca og hans familie forstår det mere end nogen andre.

Vi vil vende det her mere end nogen andre, så vi skal bare blive ved med at kæmpe.

Hvordan man bruger "más que nadie" i en Spansk sætning

¿Sabes más que nadie sobre cine o cómics?

Ella más que nadie sabía de cercanías.

Volteer: Aunque más que nadie Spyro.

Ahorra más que nadie con tu seguro.

Tú más que nadie mereces estar bien.

Compro Alhajas Pago más que nadie Rbl.

"Manda más que nadie en esta casa.

El sabe más que nadie sobre ti.

"Banner sabe probablemente más que nadie sobre Thanos.

Tú más que nadie sabes como eres.