Hvad Betyder MERE END NOGENSINDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más que nunca
• vez más
• más que antes
• más que siempre
• mayor que nunca

Eksempler på brug af Mere end nogensinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu, mere end nogensinde.
Ahora mas que nunca.

Hun behøver dig mere end nogensinde.
Te necesita ahora más que nunca.

Vi har mere end nogensinde brug for Katrina.
Ahora, más que nunca, necesitamos a Katrina.

Jeg elsker Nenne mere end nogensinde.
Amo a Nenne más que nunca.

Mere end nogensinde må vi lande midt i byen.
Más que nunca, debemos saltar en el corazón de la ciudad.

Og vi dyrker mere end nogensinde.
Y cultivamos más que nunca.

Og mere end nogensinde nu, hvor dine sanser er på ferie.- Ja, okay.
Mas que nunca ahora que tu sentido Spiderman está silenciado.

Formentlig mere end nogensinde.
Más que siempre, probablemente.

Søster, jeg behøver din klogskab mere end nogensinde.
Hermana, necesito su sabiduria. Mas que nunca.

Spar mere end nogensinde.
Ahorra más que antes.

Hun har brug for dig nu mere end nogensinde.
Y Sara te necesita más que nunca.

Nu mere end nogensinde kolliderer verdener af kodning og design.
Ahora más que nunca, los mundos de la codificación y el diseño están colisionando.

Vi savner dig mere end nogensinde.
Te echo de menos, más que nunca.

Der er en løfte ring, der lover, at du bliver elsket endnu mere end nogensinde.
Un anillo de compromiso asegura que serás amado aún más que antes.

Jeg føler mere end nogensinde for-.
Siento más de lo que nunca sentí.

Verdenen har brug for din maskine, mere end nogensinde.
El mundo necesita tu máquina ahora más que nunca.

Så tiden er nu mere end nogensinde moden til handling.
Por eso, ahora, mas que nunca, es el momento de actuar.

Jeg har brug for Gud lige nu, mere end nogensinde.
Necesito Dios ahora más que nunca.

Vi skal(mere end nogensinde) gøre op med den skade vi påføres.
Hoy más que nunca hay que concientizarse sobre el daño que le estamos causando.

Vi behøver dig mere end nogensinde.
Pues, ahora te necesitamos más que nunca.

Denne spændende data skubber markedet til at vedtage e-handelsprogrammer, mere end nogensinde.
Estos datos emocionantes empuja al mercado a adoptar cada vez más aplicaciones de comercio electrónico.

Vi behøver Cole mere end nogensinde.
Necesitamos a Cole más que nunca.

Mere end nogensinde er forsikring en del af det at være en ansvarlig kæledyrsejer, da det forhindrer store problemer.
Los seguros, cada vez más, son un requisito añadido a la tenencia responsable de mascotas, pues es una forma de evitar problemas mayores.

Film er kunst, nu mere end nogensinde.
Las películas son arte ahora más que nunca.

Der er dog mere end nogensinde behov for handling, for antallet af tilfælde af svig, dårlig ledelse og nepotisme stiger.
Sin embargo, la necesidad de acción es mayor que nunca, porque el volumen del fraude, de la mala administración y del nepotismo aumentan.

Og jeg har brug for dig nu, mere end nogensinde.
Y te necesito ahora más que nunca.

Nu, mere end nogensinde, hvor Iran, bl.a. hævder, at Holocaust er"en myte", er det bydende nødvendigt at sikre, at verden aldrig glemmer.
Ahora, más que siempre, con Irán-entre otros- demandando que el Holocausto es"un mito," es imprescindible cerciorarse de que el mundo nunca se olvide de él.

Nej, men… Jeg arbejder mere end nogensinde.
No, pero… Estoy trabajando más que nunca.

Det viser, at EU-landene mere end nogensinde er indstillet på at få det indre marked til at fungere- og det er afgørende for at skabe vækst og beskæftigelse.
Muestra que los Estados miembros se comprometen cada vez más en la realización del mercado único, que es fundamental para la estrategia del crecimiento y el empleo.

Og vi har brug for helte mere end nogensinde.
Y, ahora más que nunca, necesitamos héroes.

Hvordan man bruger "mere end nogensinde" i en Dansk sætning

Bly og administrer i højvækstmarkeder Mere end nogensinde har verden brug for ledere.

I dag, 43 år senere, fylder pornografien mere end nogensinde.

Derfor er der mere end nogensinde brug for faglig viden om hvordan vi producerer træ bedst muligt i Danmark.

Få en smag af hvad du kan lide og nyd dykker mere end nogensinde.

Mere end nogensinde bruges smykker og øreringe til at få dig til at få det helt unikke udtryk frem i din stil.

Dels forskes der mere end nogensinde før i kost og helsekost, og dels udvikles der til stadighed nye og bedre produkter til hudpleje.

I disse tider er der mere end nogensinde brug for kritik, debat og oplysning.

Vi pointerer stadig den individuelle frihed måske mere end nogensinde før i historien men vores idé om at ville og kunne er anderledes defineret.

Jeg er mere end nogensinde opsat på at få fingrene i deres pillow spray også nu.

Vi, der er tilbage, knokler mere end nogensinde, og det er ikke bare fordi det er ferietid.

Hvordan man bruger "más que antes, más que nunca, vez más" i en Spansk sætning

Siguientes más que antes posible investigando.

"Perú necesita más que nunca unidad.

Cada vez más fuerza, cada vez más duraderos.

Es que pago más que antes a los críticos.

000 más que antes sin haber hecho nada.

Ahora más que nunca ¡Revolución Feminista!

ahora más que nunca intentaba mantenerla.

Aparecen más que nunca como recursos.

Cada vez más aislado, cada vez más hermético.

Hoy más que nunca necesitamos multilateralismo.