Hvad Betyder MERE END TILFREDSSTILLENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más que satisfactorio
• más que aceptable
• más que satisfactorios
• más que satisfactoria

Eksempler på brug af Mere end tilfredsstillende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Igen var alt mere end tilfredsstillende.
Todo fue más que satisfactorio.

Mere end tilfredsstillende service.
Proporcionar un servicio más que satisfactorio.

Billedkvaliteten er mere end tilfredsstillende.
La calidad de imagen es más que aceptable.

På mere end 1 2 måneder har deltagelsen i Det Europæiske Arbejdsmiljøår været mere end tilfredsstillende.
En más de doce meses, la participación en el Año Europeo fue más que satisfactoria.

Resultaterne har været mere end tilfredsstillende.
Los resultados has sido más que satisfactorios.

Produktet er mere end tilfredsstillende, faktisk produceret som det skyldes billederne.
El producto es más que satisfactorio, en realidad se produce como resultado de las fotos.

Foreløbigt er resultaterne mere end tilfredsstillende.
Por ahora, los resultados son más que satisfactorios.

Der resultater er mere end tilfredsstillende, og nu jeg anbefale platformen til alle mine venner for at hjælpe dem med at tjene mere, også.".
Resultados No son más que satisfactorio y ahora recomiendan la plataforma a todos mis amigos con el fin de ayudar a ganar más, también.".

Billedkvaliteten er mere end tilfredsstillende.
Los materiales de calidad son más que satisfactorios.

Retur Udbetalingerne Opteck tilbyder sine medlemmer er begyndt formular 65% og de kan gå til over 80% hvilket er mere end tilfredsstillende.
Devoluciones Los pagos Opteck ofrece a sus miembros están empezando forma 65% y pueden ir a más de 80% que es más que satisfactorio.

Duck kursus, det var mere end tilfredsstillende.
En cuanto al curso de pato de Beijing, fue más que satisfactorio.

Jeg hørte om denne binære optioner robot fra en ven, der handler med det, og han siger, at resultaterne var mere end tilfredsstillende.
He oído de este binario robot opciones de un amigo que estaba negociando con él y me dijo que los resultados fueron más que satisfactorios.

Resultatet har været mere end tilfredsstillende, med slid langt under den bedste prognose.
El resultado ha sido más que satisfactorio, con un desgaste bastante inferior al mejor de los pronósticos.

Den naturlige skønhed af dens placering er mere end tilfredsstillende.
Su atractivo natural es más que satisfactorio.

Prinzregententheater er en alsidig og akustisk mere end tilfredsstillende bygning fra det 19. århundrede, som kan bruges til operaer, koncerter og betragtninger.
El Prinzregententheater es un versátil y acústicamente más que satisfactorio edificio del siglo 19, el cual puede ser usado para la ópera, conciertos y recitales.

Priserne er meget billige, kvaliteten er mere end tilfredsstillende.
Los precios son buenos y la calidad es más que aceptable.

Billed- og videokvaliteten er mere end tilfredsstillende, og med den indbyggede bearbejdning af raw-filerne, kan du polere dine kreationer hurtigt og let, så de kan bruges med det samme, hvis du ønsker det.
La calidad de imagen y vídeo también es más que satisfactoria, y con el beneficio adicional del procesamiento en bruto dentro de la cámara, también puede pulir sus creaciones rápida y fácilmente para su uso inmediato si lo desea.

Foreløbigt er resultaterne mere end tilfredsstillende.
Y de momento, los resultados son más que satisfactorios.

På grund af manglende isolering, Duster er, som jeg allerede har sagt, støjende, men jeg garanterer dig dine komfort niveauer er mere end tilfredsstillende.
Por falta de aislamiento, el Duster es, como ya te he dicho, algo ruidoso, pero te garantizo que sus niveles de confort son más que satisfactorios.

Vi har en stærk og afbalanceret lyd med mere end tilfredsstillende lydstyrke.
Tenemos un sonido fuerte y equilibrado con un volumen más que satisfactorio.

Hr. formand, kære kolleger, til forskel fra hr. Berthu mener jeg, at Den Europæiske Centralbank kan bryste sig af et resultat, som er mere end tilfredsstillende.
Señor Presidente, Señorías, al contrario que el Sr. Berthu, creo que el Banco Central Europeo puede jactarse de un balance más que satisfactorio.

Det kontrolpanel, der er tilgængeligt på toppen af dette udstyr, er mere end tilfredsstillende, da blæserhastigheden let kan justeres med det.
El panel de control del cuadrante que está disponible en la parte superior de este equipo es más que satisfactorio ya que la velocidad del ventilador se puede ajustar fácilmente con él.

Vi kan med sikkerhed sige, at de resultater, som den gruppe har opnået med hensyn til Parlamentets målsætninger, er mere end tilfredsstillende.
Podemos decir, sin miedo a equivocarnos, que los resultados logrados por dicho grupo en lo que se refiere a los objetivos establecidos por el Parlamento son más que satisfactorios.

Sikker på, at din partner kan aldrig klage og kan fortælle dig, at du er mere end tilfredsstillende i sengen, men hvordan kan du være sikker på, er hun fortæller sandheden?
Seguro que tu pareja nunca puede quejarse y decirte que eres más que satisfactorio en la cama, pero¿cómo puedes estar seguro de que ella está diciendo la verdad?

Stadig er passiv indkomst passiv indkomst, og selv for brugere, der kun foretager de kr250 første investeringer, vil resultaterne være mere end tilfredsstillende.
Los ingresos pasivos son lo que son, e incluso para los usuarios que solo ingresan los 250$ del depósito mínimo inicial, los resultados serán más que satisfactorios.

Årsagen til, at jeg undlod at stemme ved den endelige afstemning, selv om denne betænkning var mere end tilfredsstillende, er, at punkt 24, ifølge hvilket den obligatoriske pensionsalder skal ophæves, er blevet fastholdt.
El motivo por el que me abstuve en la votación final, si bien este informe es más que satisfactorio, es que se ha mantenido el apartado 24, que persigue eliminar la edad obligatoria de jubilación.

Spillet er kendetegnet ved et diskret antal aktier, mens lydeffekter som følge af flytning af transformere og de våben der anvendes, er gengivet i mere end tilfredsstillende.
El juego se caracteriza por un discreto número de acciones, mientras que los efectos de sonido resultante de la circulación de los transformadores y las armas utilizadas se reproducen en el más que satisfactorio.

Jeg er sikker på, at Harrys kys var mere end tilfredsstillende.
Seguro que el beso de Harry fue más que satisfactorio.

Han formåede at overbevise Kongressen om vigtigheden af dette arbejde og med hjælp fra de liberale, gennemført en omfattende kartografisk plan med stor dygtighed og mere end tilfredsstillende resultater.
Logró convencer al Congreso de la gran importancia de este trabajo y, con la ayuda de los liberales, llevó a cabo un extenso plan cartográfico con una gran habilidad y unos resultados más que satisfactorios.

Faktisk kan man med enkle stilke af bambus og vidje opnå mere end tilfredsstillende resultater.
De hecho, con simples tallos de bambú y mimbre, se pueden obtener resultados más que satisfactorios.

Sådan bruges "mere end tilfredsstillende" i en sætning

Umiddelbart er det værd at bemærke, at netværket mere end tilfredsstillende for disse anordninger.

En tommelfingerregel, kendt blandt de fleste, går på, at en undervognsbehandling hvert andet år er mere end tilfredsstillende.

Isoleret set er vores resultat mere end tilfredsstillende, når det gælder omsætningen af containere, og en samlet vækst på ca. 5 pct.

Den er hverken super engagerende eller spændende at køre, men til en pris på lige 270.000 kroner er den mere end tilfredsstillende.

Beliggenheden er meget god, vinkortet mere end tilfredsstillende.

Hvis udviklingen er mere end tilfredsstillende revurderes målsætningen, således at eleven fortsat oplever udfordringer i hverdagen.

Der kom løbende tilbagemeldinger på salgstallene og at dømme på arrangørernes ansigter var var salget mere end tilfredsstillende.

Godt opbygget, gode gys med praktiske effekter og en mere end tilfredsstillende finale.

Den samlede service er mere end tilfredsstillende.