Hvad Betyder MERE END ACCEPTABEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más que aceptable

Eksempler på brug af Mere end acceptabel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja, det var mere end acceptabelt.
Era más que aceptable.

Rigtigt, stedet er ikke nye, men det er helt sikkert mere end acceptabelt.
Es cierto, el lugar no es nueva, pero sin duda es más que aceptable.

Det var mere end acceptabelt.
Aun así era más que aceptable.

Det er ikke imponerende, men derimod mere end acceptabelt.
No es soberbia, pero es más que aceptable.

Maden er mere end acceptabel.
Y la comida, además, es más que aceptable.

Det er ikke imponerende, men derimod mere end acceptabelt.
No es un peliculón, pero está más que aceptable.

Husets vin er mere end acceptabel og servicen er fremragende.
Los vinos de la casa son mas que aceptables y el servicio es muy atento y rapido.

Og det synes jeg altså er en mere end acceptabel pris.
Lo veo un precio más que aceptable.

Hr. formand, for det første vil jeg lykønske ordfører Girão Pereira med hans fremragende betænkning og i dette tilfælde også Kommissionen, fordi den har forhandlet en ny fiskeriaftale på plads, som er mere end acceptabel.
Señor Presidente, en primer lugar quiero felicitar al ponente, Sr. Girão Pereira, por su magnífico informe y también, en esta ocasión, a la Comisión por haber negociado un nuevo acuerdo de pesca más que aceptable.

Hastigheden er mere end acceptabel.
La velocidad es más que aceptable.

I første omgang kan det virke dyrt, men det er en gennemsnitspris, hvor mountainbikes tilbyder allerede mere end acceptabel kvalitet.
En principio puede parecer caro, pero es un precio medio donde las bicicletas de montaña ya ofrecen calidades más que aceptables.

Ja, det var mere end acceptabelt.
Lo cual era mucho más que aceptable.

Men mærkeligt nok, spillet Empire Z viste sig mere end acceptabel!
Pero por extraño que parezca, el juego Empire Z resultó más que aceptable!

Hastigheden er mere end acceptabel.
La velocidad de descarga es más que aceptable.

Mens iPhone X batterilevetid ikke er imponerende, er det dog lidt bedre i forhold til tidligere iPhone-modeller, hvilket er mere end acceptabelt.
Si bien la duración de la batería del iPhone X no es alucinante, es ciertamente mejor que algunos iPhones antiguos, es más que aceptable.

Omkostningerne ved lægemidlet, især med rabat, er mere end acceptabelt for en lang række forbrugere.
El costo del medicamento, especialmente con un descuento, es más que aceptable para una amplia gama de consumidores.

Derfor er det vigtigt, inden du bruger det, at bestemme, hvilken position af volumenkontrollen forstærkeren opnår den maksimalt tilladte effekt med disse højttalere, og prøv ikke at indstille lydstyrkeværdien mere end acceptabel.
Por lo tanto, antes de usarlo, vale la pena decidir en qué posición del control de volumen el amplificador alcanzará la potencia máxima permitida con estos altavoces e intentar no establecer el valor de sonoridad más que aceptable.

Kostprisen ved lægemidlet er mere end acceptabelt.
El costo del transporte público es más que aceptable.

Bottom line: folk nyde disse spil, og dette var ingen undtagelse, mere end 5 millioner downloads, ville det stadig helt gratis- downloads sikkert være mere i resten- mere end acceptabel og interessant måde at tilbringe tid.
En pocas palabras: la gente disfrutar de estos juegos y esta no fue la excepción, más de 5 millones de descargas, que seguirían siendo totalmente gratuito- descargas sin duda más en el resto- más de manera aceptable e interesante para pasar el tiempo.

Alle shows er faktureret fra det øjeblik, du træder ind i rummet, og mens omkostningerne er mere end acceptabel, det betyder, at gratister er behandle med, før de bliver et problem.
Todos los espectáculos se facturan desde el momento que entra en la habitación, y mientras que el coste es más que aceptable, sí quiere decir que se tratan con gorrones antes de que se conviertan en un problema.

Lejlighed tæt på motorvejen og et supermarked, med en mere end acceptabel værdi.
Apartamento cerca de la autopista y de un supermercado, con una relación calidad precio más que aceptable.

Og det synes jeg altså er en mere end acceptabel pris.
Creo que sería un precio más que aceptable.

Spillet håndtere almindelige baccarat regler og har mere end acceptabel grafik.
El juego adopta las reglas estándares del baccarat y se caracteriza por unos más que aceptables gráficos.

Agnes gør en meget god marmelade, og taler mere end acceptabel catalansk.
Agnès hace una mermelada buenísima, y hablan un catalán más que aceptable.

Med enkle, men dyre handling aldrig lukke ENIAC, ingeniører reducerede ENIAC fiaskoer ventiler til mere end acceptabel mængde af én hver to dage.
Con la simple por otro lado costosa acción de nunca apagar ENIAC, los ingenieros redujeron los fallos de válvulas del ENIAC a la más que aceptable cifra de una válvula cada dos días.

Krævede maksimum, Renault Espace er ikke så hurtig som den Seat Alhambra og tilbringer mere, som sammen med en mindre tank vil resultere i hyppigere tankning stopper, men forbliver i niveauer på dynamik mere end acceptabel og automatiske ændring favoriserer ro reducere stress kørsel i bykørsel.
Exigido al máximo, el Renault Espace no es tan rápido como el Seat Alhambra y gasta algo más, lo que unido a un depósito más pequeño redundará en paradas a repostar más frecuentes, pero se mantiene en unos niveles de dinamismo más que aceptables y su cambio automático favorece el sosiego de la conducción reduciendo el estrés en la conducción urbana.

Vi har valgt at tilbyde et udvalg blandt dem, der er mere overkommelige, med undtagelse af dem, der er mere'nøgne' og fokusere på dem, der synes mest interessante for deres egenskaber, har en begavelse af mere end acceptabel standard og fås i de fleste tilfælde, at suficiemente stand til cockpits.
Hemos preferido ofrecerte una selección de coches de entre los que resultan más asequibles, excluyendo los que vienen más‘pelados'y apostando por aquellos que nos parecen más interesantes por sus características, por contar con una dotación de serie más que aceptable y por disponer, en la mayoría de los casos, de habitáculos lo suficiemente capaces.

Campingpladsen er opdelt i fem sløjfer, som alle er mere end acceptable.
El campamento se divide en cinco bucles, todos los cuales son más que aceptables.

Nogle af dem er hurtigere end andre, men gennemsnitshastighederne er mere end acceptable til enhver aktivitet- selv streaming og torrenting.
Algunos son más rápidos que otros, pero las velocidades promedio son más que aceptables para cualquier actividad, incluso para ver en streaming y usar torrents.

De gode nyheder er, at iPad Pro 11 faktisk besidder et ganske glimrende kamera med en 12MP-sensor, som er i stand til at tage mere end acceptable billeder ved begrænset lys med masser af detalje, når man zoomer ind.
La buena noticia es que el iPad Pro 11 cuenta con una cámara semidecente en la parte posterior, con un sensor de 12 MP capaz de tomar más que aceptables fotos con poca luz, con suficiente detalle cuando se hace zoom.

Sådan bruges "mere end acceptabel" i en sætning

De to rene modeller slæbebåd på ved høj forstærkning, og også i mere end acceptabel kvalitet uden behov for at tale om cirkulære save charme her.

Det manglede nogle faciliteter i det 21. århundrede, som givet prisen var mere end acceptabel, men.

Tværtimod, vi er i kraft af tidligere generationers indsats nået dertil, at vi så at sige er født til en mere end acceptabel levefod.

Over middel gives, hvor besvarelsen illustrerer en mere end acceptabel grad af opfyldelse af kravet.

Kvaliteten er mere end acceptabel, men møblerne ser lidt gammelt og jeg havde forventet noget mere af et Ramada hotel.

Det er muligt at finde billigere steder med mere end acceptabel standard.

Der er mange gode bud på billige jakkesæt til mænd, hvor kvaliteten er mere end acceptabel.

Vi boede her kun én nat og vores værelse var mere end acceptabel.

PS: portionerne er store og priserne mere end acceptabel!

Men ulig hvad man hører, så er det overraskende let at finde en flytteforretning som er mere end acceptabel.