Hvad Betyder MERE FØLSOMME OVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más sensibles
• más susceptibles
• más sensible

Eksempler på brug af Mere følsomme over på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er mere følsomme over for kulde.
Son más sensibles al frío.

En anden kvalitet af arvæv er, at det er mere følsomme over for UV-stråling.
Otra cualidad de tejido cicatricial es más sensible a la radiación UV.

Øjne mere følsomme over for lys, forstørrede pupiller.
Ojos más sensibles a la luz, pupilas agrandadas.

Medicinske studier viser, at børn er mere følsomme over for dehydrering.
La ciencia demuestra que los niños son más susceptibles a la deshidratación.

De er mere følsomme over for udsving i den internationale økonomi.
Más sensibles a las fluctuaciones de la economía internacional.

Hunde kan være 10.000 gange mere følsomme over for lugte end mennesker.
Los perros pueden ser 10.000 veces más sensible a los olores que los humanos.

Er mere følsomme over for kulde, bør vata's have salater på varmere dage.
Al ser más sensibles al frío, vata debe tener de ensaladas en los días más calurosos.

De menes at være mere følsomme over for Clenbuterol.
Se cree que ser más sensibles a Clenbuterol.

Radiosensibiliserende lægemidler- givet til at gøre kræftceller mere følsomme over for stråling.
Medicamentos radiosensibilizadores: para hacer que las células cancerosas sean más sensibles a la radiación.

De kan være mere følsomme over for dens virkninger.
Pueden ser más sensibles a sus efectos.

Undersøgelser viser, at kvinder i gennemsnit er mere følsomme over for stress end mænd.
Los estudios muestran que, en promedio, las mujeres son más sensibles al estrés que los hombres.

Børn er normalt mere følsomme over for virkningen af antikolinergika.
Estos son usualmente más sensibles al efecto de los antihistamínicos.

Visse kemoterapi narkotika gøre kræftceller mere følsomme over for strålebehandling.
Ciertos medicamentos de quimioterapia hacen que las células cancerosas se vuelvan más sensibles a la radioterapia.

Børn kan være mere følsomme over for virkningen af antihistaminer.
Los niños pueden ser más sensibles a los efectos de los antihistamínicos.

Radiosensitizers: Medikamenter, der gør kræftceller mere følsomme over for strålebehandling.
Radiosensibilizadores: medicamentos que hacen que las células tumorales se vuelvan más sensibles a la radioterapia.

Børn er normalt mere følsomme over for virkningen af antikolinergika.
Los niños son generalmente más sensibles a los efectos de los anticolinérgicos.

Radiosensibilisatorer er lægemidler, der gør tumorceller mere følsomme over for strålingsterapi.
Los radiosensibilizadores son fármacos que hacen que las células tumorales sean más sensibles a la radioterapia.

Nogle mennesker er mere følsomme over for stimulanser end andre.
Algunas personas son más sensibles a los estimulantes que otras.

ISO-følsomhed af sensoren er meget vigtigt, fordi en sensor har en højere ISO jo mere følsomme over for lys.
Sensibilidad ISO del sensor es muy importante ya que el sensor tiene una sensibilidad ISO más alta es la más sensible a la luz.

De er dybest set mere følsomme over for konteksten.
En conjunto, son más sensibles al contexto.

Det er langt mere følsomme over for forstyrrelser i dyrkning, dårlige vejrforhold og virkningerne af elektrisk strøm.
Es mucho más sensible a cualquier perturbación en el cultivo, las condiciones climáticas adversas y los efectos de la corriente eléctrica.

HF control kan gøre side-chain kredsløb mere følsomme over for midten af og høj frekvens indhold.
HF control puede hacer el circuito de la cadena lateral más sensibles al medio y contenido de alta frecuencia.

De kan også være mere følsomme over for andre effekterf. eks uregelmæssig hjerterytme.
Pueden también ser más sensibles a otros efectos(por ejemplo, ritmo cardíaco irregular).

Fordi vores immunsystem allerede er overbelastet, kan de være mere følsomme over for almindelige sygdomme som forkølelse eller influenza.
Debido a que nuestro sistema inmunológico ya está sobrecargado de trabajo, pueden ser más susceptibles a enfermedades comunes como el resfriado o la gripe.

Derudover er kvinder mere følsomme over for stemmeintonation og ikke-verbale meddelelser.
Además, las mujeres son más sensibles a la entonación de la voz y los mensajes no verbales.

Ældre voksne kan være mere følsomme over for virkningen af dette.
Los adultos mayores pueden ser más sensibles a los efectos de este.

De ældre kan være mere følsomme over for bivirkningerne af dette lægemiddel;
Los ancianos pueden ser más sensibles a los efectos secundarios de este fármaco;

Basistavler er oftest lavet af melamin og er mere følsomme over for slag og ridser, hvilket medfører overfladeforringelser.
Las pizarras de nivel básico están fabricadas generalmente de melamina y son más susceptibles a golpes y arañazos, que a la larga dañarán la superficie.

Nogle mennesker er mere følsomme over for loppebid og kan få allergiske reaktioner.
Algunas personas son más sensibles a las picaduras de pulgas y pueden tener reacciones alérgicas.

Nogle mennesker er mere følsomme over for kinin som sådan.
Algunos individuos son más sensibles a la quinina que otros.

Hvordan man bruger "mere følsomme over" i en Dansk sætning

mere følsomme over for gnidningsberøring eksempelvis ved samleje eller anden form for penetrering.

Enhver kvinde er forskelligeog nogle kvinder er naturligvis mere følsomme over for seksuel stimuli end andre.

Oversigtsliste Forskning på Aalborg Bolod er ofte mere følsomme over så der kan komme tryk.

Det var så hegn, som var mere følsomme over for sygdomme ved kun at være udgjort af en enkelt art, viste det sig.

Den ændrede tilgang skyldes, at børn kræver en større opmærksomhed, da de både er mere udsatte og mere følsomme over for forurenet jord end voksne.

Undgå alle stimulanser: Du kan blive en meget mere følsomme over for koffein end du tror.

men yngre mænd og kvinder er faktisk mere følsomme over for deres følelser.

Ifølge Jonas Tofterup er fyldige rødvine med høj alkohol, kraftige tanniner og med lidt alder mere følsomme over for transport.

Du kan være mere følsomme over for smerter uden nok søvn.

Hvalpe er nemlig mere følsomme over for parasitinfektion og har svagere immunforsvar sammenlignet med voksne hunde.

Hvordan man bruger "más sensible, más sensibles, más susceptibles" i en Spansk sætning

Sólo soy mucho más sensible que nadie.

Entre más sensibles seamos, mayor conciencia crearemos.

Menos invasiva, más sensible y más rápida.

Algunas personas son más susceptibles que otras.

¿Quienes son más susceptibles a un amor platónico?

precisamente las partes más susceptibles a virus.

Algunos más sensibles y otros más curtidos.

son mucho más sensibles que los adultos.

Veo más sensibles los de medio apresto.

Las cañerías expuestas son más susceptibles a congelarse.