Hvad Betyder MERE FORBEREDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más preparado
• más preparados
• más preparada

Eksempler på brug af Mere forberedt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og for at det skal være mere forberedt.
Y para ello debe estar más preparados.

Han er meget mere forberedt nu end i starten.
Ahora está mucho más preparada que al principio.

Jeg havde troet, at regeringen var mere forberedt.
Pensé que el Gobierno estaba realmente más preparado.

Men nu er jeg mere forberedt til næste års december.
Así que ahora ya estaré más preparado para el año próximo.

Foreninger inden for ægteskab, til et samfund, der er mere forberedt.
Dentro del matrimonio, a una sociedad que está más preparada.

Jo mere forberedt du er, jo bedre resultater, du kan forvente.
Más preparado usted es, mejores resultados usted puede esperar.

Vi vil lære af disse fejl og være mere forberedt end nogensinde.
Aprenderemos de esos errores y estaremos más preparados que nunca.

Dette kan købe dig nok tid til at tage testen igen på et senere tidspunkt, når du er mere forberedt.
Esto le puede dar tiempo suficiente para volver a tomar el examen en una fecha posterior cuando esté más preparado.

Men han skulle være endnu mere forberedt nu, mentalt og fysisk.
Pero ahora debía estar más preparado aún, tanto mental como físicamente.

Dette skyldes, at nogle mennesker tror, at de vil opnå kontrol over stress og føler sig mere forberedt.
Esto es así porque algunas personas creen que así lograrán controlar más el estrés y se sentirán más preparados.

Står vi godt Er det nødvendigt at være mere forberedt end den person, vi skal hjælpe?
¿Es preciso estar más preparado que la persona a la que vamos a ayudar?

Fordi der er én ting, jeg ved. Jeg ville have være bedre rustet til at støtte min mand hvis jeg havde været mere forberedt.
Porque una cosa que sé… es que hubiese sido capaz de apoyar mejor a mi marido si hubiese estado más preparada.

Jo længere du er fra døren, jo mere forberedt vil du være for, hvad der kan komme.
Cuanto más alejado esté de la puerta, más preparado estará para lo que pueda venir.

Jo mere forberedt man er, desto bedre er chancen for en hurtig og vellykket rekonstruktion når et problem opstår.
Cuanto más preparado se esté, más posibilidades hay de recuperar los datos con éxito y rapidez si se produce una situación de crisis.

Her er nogle tips til at hjælpe dig med at føle dig mere forberedt og rolig i dette specielle øjeblik.
Estos consejos van a ayudarte a sentirte más preparada para ese momento tan especial.

Jo mere forberedt du er, når du planlægger en tur til Europa, jo større er dine chancer for sjov og en stress-fri tur, der lever op til dine forventninger.
Cuanto más preparado esté cuando se planea un viaje a Europa, las mayores posibilidades de diversión y un viaje libre de estrés a la altura de sus expectativas.

Mellem 6 og 8 timers søvn om natten vil hjælpe dig til at være mere forberedt, når vreden vil overtage.
Duerme entre 6 y 8 horas cada noche y podrás estar más preparado cuando la ira quiera dominarte.

På den måde, kan hun føle sig mere forberedt på at håndtere de følelser, der opstår under denne udvikling.
Así, ella podrá sentirse más preparada y manejar los sentimientos que afloren en el desarrollo.

Hun bemærker Scorpio tendens til at vinde over folk nogle gange uretfærdigt ved blot at være mere forberedt end den næste fyr.
Se da cuenta de Escorpio tiende a ganarse a la gente a veces injustamente por el simple hecho de estar más preparados que el individuo siguiente.

Behovet for at få denne type eksperter mere forberedt åbner muligheder for at udvikle sig professionelt, både i den offentlige og private sektor.
La necesidad de tener este tipo de expertos más preparados abre posibilidades para desarrollarse profesionalmente, tanto en el sector público como en el privado.

Alle designet til at give de studerende mulighed for at ankomme mere forberedt på de praktiske aktiviteter.
Todo diseñado para permitir a los estudiantes a llegar más preparado para las actividades prácticas.

I værste fald, jo mere forberedt vi er, jo bedre, og da der ikke er nogen kur, i det mindste kan vi holde til håbet om at kunne forhindre det eller langsom den ned.
En el peor de los casos, cuanto más preparados esté, mejor, y ya que no existe cura, al menos podemos agarrarnos a la esperanza de poder evitarlo o retardarlo.

Konsistens er vigtig her, da det ikke antyder, at du er mere forberedt eller uforberedt på et bestemt spørgsmål.
La coherencia es importante aquí, ya que no dará a entender que estés más preparado o no preparado para ninguna pregunta en particular.

Infektionen krypterer DLL filer forbundet med webbrowsere, hvilket er ganske overraskende, fordi schemers er normalt mere forberedt og flittig.
La infección cifra archivos DLL asociados con navegadores web, que es bastante sorprendente, porque conspiradores son generalmente más preparados y diligente.

Jo mere forberedt en informationsteknologi afdeling er ved vurderingen af den nuværende situation, jo lettere vil det være at bestemme stien software vedligeholdelse vil tage.
Cuanto más preparado un departamento de tecnología de información es hora de evaluar la situación actual, más fácil será determinar la ruta que llevará el mantenimiento de software.

Og ud over det faktum, at for at lære at danse, han bliver mere afslappet, dristigere, mere forberedt, i stand til at arbejde med offentligheden.
Y además de aprender a bailar, él y pasa a estar más tranquilo, valiente, más preparada, que sabe trabajar con el público.

Jo mere forberedt en informationsteknologisk afdeling er, når man vurderer den aktuelle situation, jo lettere Det vil være at bestemme den vej, softwarevedligeholdelsen skal tage.
Cuanto más preparado un departamento de tecnología de información es hora de evaluar la situación actual, más fácil será determinar la ruta que llevará el mantenimiento de software.

Før du dykke i, lære et par grundlæggende rejser og praksis på egen hånd, så du kan føle sig mere forberedt på din første klasser.
Antes de empezar a bucear, aprender algunas posturas básicas y la práctica por su cuenta para que pueda sentirse más preparado para sus primeras clases.

I modsætning til Middelhavsområdet er Artvin Hotels mere forberedt på alle slags sæsonændringer sammenlignet med Ægæiske og Middelhavshoteller på grund af det faktum, at Sortehavsområdet byder turister velkommen i 4 sæsoner.
Contrariamente a la región mediterránea, Artvin está más preparada para todo tipo de cambios estacionales en comparación con los hoteles del Egeo y el Mediterráneo, con la razón de que la región del Mar Negro recibe constantemente turistas durante las cuatro estaciones.

Studerende, der gennemfører programmet, er bedre i stand til at repræsentere amerikanske kunder og mere forberedt på forhandlinger og retssager med amerikanske partier.
Los estudiantes que completan el programa son más capaces de representar a clientes de Estados Unidos y más preparado para las negociaciones y litigios con partes de Estados Unidos.

Hvordan man bruger "mere forberedt" i en Dansk sætning

Så jeg er lidt mere forberedt denne gang, siger Samuel Birk Axelsen.

Arbejdsproces - Når du bliver ansat, vil du stadig gennemgå nogle uddannelse til at hjælpe dig med at blive mere forberedt til jobbet.

Nogle var dog mere forberedt end andre - og nogle havde flere træer på taget end andre.

Jeg har haft en rigtig god oplevelse med de forskellige ting og føler mig nu mere forberedt og mental klar til fødslen end før.

Jeg føler på mange punkter hun var mere forberedt, til min fødsel af hendes bror end jeg var, til min fødsel af hende.

Denne gang var jeg mere forberedt, og havde fornuftigt tanket op undervejs.

Jo mere forberedt du møder op til mødet jo større chance er der for billige lån.

Havde sælger gjort dette, er vedkommende også mere forberedt på mødet.

Jo mere forskning du foretager før du besøger en forhandler, desto mere forberedt er du med spørgsmål om go karts.

Siden har jeg forsøgt at være lidt mere forberedt.

Hvordan man bruger "más preparados, más preparado, más preparada" i en Spansk sætning

«Es el año que más preparados estamos.

Debían elegir a otros más preparados que yo.?

Al estudiar Derecho, estarás más preparado intelectualmente.?

Estas más preparado que los videos de primera.

¿Estamos más preparados ante futuros envites?

– Más preparada de lo que nunca estaré -admitió ella.?

Cuanto más preparado estés, mejor irá".

Estamos más preparados que nunca para el Mundial.

Volverás más preparado para hacer realidad tus diseños.

Me siento más preparada para buscar empleo.