Eksempler på brug af Más preparado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es el más preparado.
Han er bedst forberedt.Hago el curso para estar más preparado”.
Kurset gjorde, at jeg var mere parat'.John está más preparado de lo que pensé.
Esta vez se siente más preparado.
Men han følte sig mere klar denne gang.Más preparado usted es, mejores resultados usted puede esperar.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
prepara a los estudiantes
programa preparapreparar los trabajos
prepárate para el tiempo
comisión prepararápreparar el camino
alimentos preparadostiempo para prepararprograma es prepararsolución preparada
Mere
Él era el más preparado.
Han er bedst forberedt.A continuación, te damos unos consejos para que estés más preparado.
¿Quién es el más preparado?
Hvem virker til at være mest forberedt?En cualquier caso, la oposición será dura y emocionante,y ganará el más preparado.
Under alle omstændigheder vil oppositionen være hård og spændende, ogvil vinde mest forberedt.Ahora me siento más preparado.
Nu føler jeg mig mere klar.¿Es preciso estar más preparado que la persona a la que vamos a ayudar?
Står vi godt Er det nødvendigt at være mere forberedt end den person, vi skal hjælpe?¿Quién va estar más preparado?
Hvem virker til at være mest forberedt?Pero¿no estás más preparado/a después de estudiar Yoga durante un periodo más largo, que luego de sólo un mes?
Men er du ikke mere klar efter at have studeret en længere, end efter blot en måned?En la segunda mi cuerpo ya estaba más preparado.
I mit andet forsøg var jeg bedre forberedt.Supongo que quizás estaba más preparado para ser padre de lo que creía.
Var nok mere klar til faderrollen end først antaget.Pensé que el Gobierno estaba realmente más preparado.
Jeg havde troet, at regeringen var mere forberedt.A lo mejor el mundo está más preparado de lo que tú crees.
Måske er verden, mere parat end du tror.Estoy más preparado de lo que nunca he estado, y estoy totalmente convencido de estar en el lugar correcto.
Jeg er mere klar, end jeg nogensinde har været, og jeg er overbevist om, at jeg er på det rette sted.Así que ahora ya estaré más preparado para el año próximo.
Men nu er jeg mere forberedt til næste års december.Esto le puede dar tiempo suficiente para volver a tomar el examen en una fecha posterior cuando esté más preparado.
Dette kan købe dig nok tid til at tage testen igen på et senere tidspunkt, når du er mere forberedt.Pero ahora debía estar más preparado aún, tanto mental como físicamente.
Men han skulle være endnu mere forberedt nu, mentalt og fysisk.Cuanto más preparado se esté, más posibilidades hay de recuperar los datos con éxito y rapidez si se produce una situación de crisis.
Jo mere forberedt man er, desto bedre er chancen for en hurtig og vellykket rekonstruktion når et problem opstår.Y he aquí que ellos son capaces de resistir el más preparado, el brazo militar partes.
Og her er de i stand til at modstå de mest forberedt hær enheder.Cuanto más preparado esté cuando se planea un viaje a Europa, las mayores posibilidades de diversión y un viaje libre de estrés a la altura de sus expectativas.
Jo mere forberedt du er, når du planlægger en tur til Europa, jo større er dine chancer for sjov og en stress-fri tur, der lever op til dine forventninger.Cuanto más alejado esté de la puerta, más preparado estará para lo que pueda venir.
Jo længere du er fra døren, jo mere forberedt vil du være for, hvad der kan komme.Además de todos los jugadores anteriores pasar por un montón de diversión entrenamiento de las tropas para enfrentar al enemigo más preparado y sediento de sangre.
Ud over at alle de ovennævnte spillere vil gå igennem en masse sjov træning for tropper til at konfrontere den mest forberedt og blodtørstige fjende.Cuanto más preparado un departamento de tecnología de información es hora de evaluar la situación actual,más fácil será determinar la ruta que llevará el mantenimiento de software.
Jo mere forberedt en informationsteknologi afdeling er ved vurderingen af den nuværende situation, jo lettere vil det være at bestemme stien software vedligeholdelse vil tage.Duerme entre 6 y8 horas cada noche y podrás estar más preparado cuando la ira quiera dominarte.
Mellem 6 og8 timers søvn om natten vil hjælpe dig til at være mere forberedt, når vreden vil overtage.Cuanto más preparado un departamento de tecnología de información es hora de evaluar la situación actual,más fácil será determinar la ruta que llevará el mantenimiento de software.
Jo mere forberedt en informationsteknologisk afdeling er, når man vurderer den aktuelle situation, jo lettere Det vil være at bestemme den vej, softwarevedligeholdelsen skal tage.
