Hvad Betyder NECESARIO PREPARAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• nødvendigt at forberede
• nødvendigt at udarbejde
• nødt til at forberede
• nødvendigt at fremstille
• nødvendigt at tilberede
• nødvendigt at brygge
• nødvendigt at bane

Eksempler på brug af Necesario preparar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es necesario preparar el cable.
Det er nødvendigt at forberede kablet.

Antes de plantar es necesario preparar el suelo.
Før plantning er det nødvendigt at forberede jorden.

Es necesario preparar con antelación.
Det er nødvendigt at forberede på forhånd.

En primer lugar, es necesario preparar los bancos.
Først og fremmest er det nødvendigt at forberede banker.

Es necesario preparar la crema en sí.
Det er nødvendigt at forberede cremen selv.

Antes de la creacion de la vacunacion es necesario preparar un poco.
Før vaccination er nødvendig for at forberede lidt.

Además, es necesario preparar la reunión.
Derudover er det nødvendigt at forberede mødet.

Esa es la razón por la entrevista, así como cualquier otro evento importante, es necesario preparar adecuadamente.
Det er grunden til samtalen, så vel som enhver anden vigtig begivenhed, er det nødvendigt at fremstille korrekt.

Es necesario preparar alcohol, algodón.
Det er nødvendigt at forberede alkohol, bomuldsuld.

Más específicamente, es necesario preparar los dos en un boletín.
Mere præcist, er det nødvendigt at udarbejde to bulletin.

Es necesario preparar sphagnum manualmente.
Det er nødvendigt at forberede sphagnum manuelt.

Antes de iniciar el procedimiento, es necesario preparar una solución….
Før brug er det nødvendigt at forberede en løsning.

Es necesario preparar con antelación cada foto.
Det er nødvendigt at forberede sig inden hver optagelse.

Después de la pared, es necesario preparar para terminar.
Efter væggen er det nødvendigt at forberede sig på at afslutte.

Es necesario preparar la piel antes del procedimiento.
Det er nødvendigt at forberede huden før proceduren.

Para evitar esto, es necesario preparar una buena base.
For at undgå dette, er du nødt til at forberede et godt fundament.

Es necesario preparar adecuadamente las setas de leche.
Det er nødvendigt at forberede mælkesvampe ordentligt.

Para la manipulación es necesario preparar una solución terapéutica.
Til manipulation er det nødvendigt at forberede en terapeutisk opløsning.

Es necesario preparar una superficie perfectamente plana.
Det er nødvendigt at forberede en perfekt flad overflade.

Para resolver este problema, antes es necesario preparar el sistema.
For at løse dette problem, er vi først nødt til at forberede systemet.

Primero, es necesario preparar herramientas de arte.
For det første er det nødvendigt at forberede kunstværktøjer.

Para el cultivo en casa o al aire libre es necesario preparar adecuadamente el suelo.
Til bolig eller udendørs dyrkning er nødvendig for at forberede jorden korrekt.

Es necesario preparar una solución de estos ingredientes.
Det er nødvendigt at forberede en opløsning af disse ingredienser.

Para plantar balsamo de ampella, es necesario preparar un sustrato suelto, ligeramente ácido….
Til plantning af ampella balsam er det nødvendigt at tilberede et løst, lidt surt substrat….

Es necesario preparar una lista de preguntas sobre el banco.
Det er nødvendigt at udarbejde en liste over spørgsmål om banken.

Los verdaderos conocedores del té son conscientes de que es necesario preparar la bebida lentamente, cuidadosamente, así como consumir.
Sande kendere af te ved, at det er nødvendigt at brygge denne drik langsomt, omtanke og at bruge det.

Que es necesario preparar ante el comienzo de la manicura.
At det er nødvendigt at forberede før manicure begynder.

Antes de aterrizar Es necesario preparar cuidadosamente el suelo.
FØR LANDING det er nødvendigt at forberede jorden grundigt.

Es necesario preparar una solución saturada de permanganato de potasio.
Det er nødvendigt at fremstille en mættet opløsning af kaliumpermanganat.

Para su elaboración es necesario preparar los siguientes ingredientes.
For sin forberedelse er nødvendig for at forberede følgende ingredienser.