Eksempler på brug af Mejor preparados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estábamos mejor preparados.
La próxima vez que hablemos con él,debemos estar mejor preparados.
Næste gang vi afhører ham,må vi være bedre forberedte.Estamos mucho mejor preparados.
Mito 5: Las parejas que viven juntas antes del matrimonio están mejor preparados.
Myte 5: Par, der bor sammen før ægteskabet er bedre forberedt.Estamos mejor preparados que estábamos entonces.
Og vi er langt bedre forberedte, end vi var dengang.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
prepara a los estudiantes
programa preparapreparar los trabajos
prepárate para el tiempo
comisión prepararápreparar el camino
alimentos preparadostiempo para prepararprograma es prepararsolución preparada
Mere
Este año estamos mejor preparados.
I år er vi bedre forberedt.GRADUADO mejor preparados A Bond, creemos que la educación va más allá del aula.
GRADUATE bedre forberedt Hos Bond, mener vi uddannelse går ud over klasseværelset.Ahora están un poco mejor preparados.
Nu er vi lidt bedre forberedt.Los 10 países mejor preparados para la nueva economía digital.
Lande bedst forberedt til en digital økonomi.Simulacros para estar mejor preparados.
Tricks til at være bedre forberedt.Sin embargo, si estamos mejor preparados, tendremos una mejor oportunidad para celebrar un debate serio.
Men hvis vi er bedre forberedt, vil vi få Estábamos mucho mejor preparados.
Vi have været meget bedre forberedt.Estos consejos están mejor preparados para las personas que desean maximizar el tono de su cuerpo durante un tiempo limitado.
Disse tips er bedre forberedt til folk, der ønsker at maksimere tonen i hans krop i en begrænset periode.La próxima vez estaremos mejor preparados.
Næste gang er vi bedre forberedt.En Estados Unidos están mejor preparados para tratar los problemas de vesícula.
Pero esta vez estábamos mejor preparados.
Men denne gang var vi bedre forberedt.Los cuerpos bien alimentados están mejor preparados para lidiar con el estrés, así que comienza a ser consciente de lo que comes.
Sunde kroppe er bedre forberedte på at klare stress, så tænk over hvad du spiser.Podemos y debemos estar mejor preparados.
Vi kan og må være bedre forberedt.Los huevos frescos están mejor preparados mantener en sí mismostodos los nutrientes, por qué pueden considerarse un producto muy nutritivo.
Friske æg er bedre forberedt holde sig i sig selvalle næringsstoffer, hvorfor de kan betragtes som et meget nærende produkt.Recomendaciones para estar mejor preparados.
Tricks til at være bedre forberedt.Tiene razón en que hay países que están mejor preparados, incluso en esa región en concreto, para este tipo de situación de emergencia.
Det er korrekt, at der er lande, som er bedre rustet i krisesituationer som denne, selv i netop denne region.Porque la próxima vez, estaremos mejor preparados.
Fordi, næste gang er vi bedre forberedte.Esto debería de garantizar llegar mejor preparados que nunca a los participantes del Race Camp".
Det skulle sikre, at deltagerne kommer bedre forberedt end nogensinde før til konkurrencedelen på Race Camp".Esta vez estábamos más fuertes y mejor preparados.
Men denne gang var vi bedre forberedt og indstillet.La experiencia ha demostrado que cuanto mejor preparados estén los nuevos Estados miembros,mejor funcionará la UE tras la ampliación.
Erfaringen viser, at jo bedre forberedte de nye medlemsstater er, jo mere gnidningsløst fungerer EU efter udvidelsen.A menudo eran descuidados odeberían estar mejor preparados.
Ofte var de skødesløse ellerburde have været bedre forberedt.Estábamos esperando a ser un poco mejor preparados, pero creo que podemos empezar?
Vi håbede på at være bedre forberedt, men vi kan vel begynde?Se ha hecho referencia a la gripe española, peroahora estamos mucho mejor preparados.
Den spanske syge har været nævnt, menvi er langt bedre forberedt nu.La intendenta declaró estar mejor preparados que el año pasado.
Rejsebureauet mener at være bedre forberedt end sidste år.Con el fin de estar mejor preparados contra los desastres marítimos, esta decisión ha establecido un sólido marco de cooperación en el plano comunitario.
For at være bedre rustet til maritime katastrofer fastsætter afgørelsen etablering af en solid ramme for samarbejde på fællesskabsplan.
