Hvad Betyder MERE FORVIRRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más confundido
• más confuso
• más confundida
• más confusa
• más confundidos
• más perplejo
• más desconcertado

Eksempler på brug af Mere forvirret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan det blive mere forvirret?
¿Se puede ser más confuso?

Du ser mere forvirret ud end nogensinde.
Pareces más confundido que nunca.

Jeg kunne ikke være mere forvirret.
No puedo estar más confusa.

Jeg er mere forvirret, end da jeg kom.
Estoy más confundido que cuando llegué.

Jeg kunne ikke være mere forvirret.
No podía estar más confundido.

Men jeg er mere forvirret, end da jeg kom.
Me voy más confusa que cuando vine.

Jeg kunne ikke være mere forvirret.
No podía estar más confundida.

Nu er jeg mere forvirret, end da jeg begyndte!
Ahora estoy más confuso de lo que estaba antes de empezar!

Jeg kunne ikke være mere forvirret.
No podría estar más confundido.

Dickon så mere forvirret end nogensinde, og selv gned sin hånd over hans ru hovedet igen, men han svarede ganske godmodigt.
Dickon parecía más confundido que nunca, e incluso pasó la mano por la cabeza en bruto otra vez, pero él respondió muy buen humor.

Jeg kunne ikke være mere forvirret.
No podría estar más confundida.

Og han var stadig mere forvirret på at observere, samt indsamling dysterhed ville tillade, at den fremmede var hverken Negro eller indisk.
Y se quedó más perplejo al observar, así como la melancolía de la reunión lo permitía, que el extranjero no era ni negro ni indio.

Han kan snart ikke se mere forvirret ud.
Nunca le he visto más confuso.

Alice var mere og mere forvirret, men hun troede, at der ikke var brug for at sige noget mere indtil Pigeon var færdig.
Alice era cada vez más desconcertado, pero ella pensaba que era inútil decir nada más hasta que la paloma había terminado.

Svarede jeg endnu mere forvirret.
La respuesta me dejó aún más confundido.

Han følte sig mere forvirret end nogensinde før.
Se sentía más confundida que nunca.

Hun kiggede på ham, endnu mere forvirret.
Ella lo miró, más confundida aún.

Mønsteret er ens: Bad Boy(faktisk mere forvirret, vildledt, ynkelig end dårlig) er varmt, rigtig varmt, rigtig varmt, og en god danser.
El patrón es similar: Bad Boy(en realidad más confundido equivocada lamentable lo que está mal) es caliente, muy caliente, muy caliente y un gran bailarín.

Jeg følte mig mere og mere forvirret.
Me sentía cada vez más confuso.

Hun så endnu mere forvirret ud end mig.
Parecía incluso más confundido que yo.

Jeg er herefter, om muligt, endnu mere forvirret.
Lo cual me deja, si cabe, aún más confuso.

Jeg tror, det kan evt forlade dem mere forvirret efter at have oplevet dette kulturchok.
Creo que posiblemente puede dejarlos más confuso después de haber experimentado este choque cultural.

Når teksterne disse oplysninger kan det være lidt mere forvirret.
Cuando los textos presentan esta información puede ser un poco más confusa.

For da han gik, var jeg mere forvirret end nogensinde.
Cuando llegue allí, estaba más confundida que nunca.

Men efter at have læst side op og side ned, er jeg bare blevet mere og mere forvirret.
Pero al leer página tras página, solo he quedado más y más confundido.

Mod ham?” siger jeg endnu mere forvirret end før.
¿Quién es“Él”?- le dije aún más confundido que antes.

Alt for ofte ud studerende fra disse webinars inspireret, men endnu mere forvirret.
Con demasiada frecuencia, los estudiantes salen de estos webinars inspirado pero aún más confusa.

Jeg er ked af, hvis jeg gjorde dig mere forvirret med alle mine forslag.
Lo siento si te hice más confuso con todas mis sugerencias.

Han ville bryde ind i en lille Sibilant griner på problemer, som syntes at forlade hans studerende mere forvirret end morede.
Que se rompen en una pequeña sibilante reírse de los problemas que parecía salir de sus alumnos más confuso que divertido.

Vi tror ærlig talt at ethvert barn vil blive mere forvirret end fortryllet af denne stive, overlæssede historie.".
Creemos que un niño de verdad quedará más confundido que deleitado con esta rígida y redundante historia”.

Hvordan man bruger "mere forvirret" i en Dansk sætning

Han blev bare mere forvirret over at det viste sig at være Spencer.

Jeg bliver mere forvirret over at kigge herinde og derfor sprørger jeg nu her.

Da jeg kommer hjem føler jeg mig endnu mere forvirret.

Og bliver tilbudt det ene og det andet over telefonen, hvilket ofte gør at man bliver mere forvirret end man var i forvejen.

Mestersangerne kommer kravlende ud af mesterens flygel, den ene mere forvirret end den anden.

Der finder vi som altid ud af at der er netop så mange serier, at vi er mere forvirret end godt er.

Han lukkede døren efter sig, og der stod jeg så – mere forvirret end nogensinde.

Ikke at kunne mærke sig selv bliver jeg endnu mere forvirret af.

Faktisk blev jeg bare en smule mere forvirret.

Nå – jeg begyndte en research, og jeg blev faktisk mere forvirret end afklaret.

Hvordan man bruger "más confuso, más confundido" i en Spansk sætning

Pero parecía mucho más confuso en esta ocasión.

Sin embargo, había algo aún más confuso que eso.!

Cuando termino estoy más confundido que cuando inicie la oración.

Cuanto más rápido corres, más confuso te vuelves.

La sociedad perfecta para el emprendedor más confundido ¿Una sociedad cooperativa?

Ahora si estoy más confundido que nada.?

Esto es más confuso que el salón de antigüedades.

Ahora estoy más confundido que antes.

Lo cual haría aún más confuso el relato… ¿Aún más confuso el relato?

Me sentí aún más confundido por sus palabras.