Hvad Betyder MERE GLADE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más felices
• más contentos
• más emocionados
• más alegres

Eksempler på brug af Mere glade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De blev mere glade.
Se sentían más contentos.

At folk der bruger deres penge på oplevelser frem for ting er mere glade.
La gente que gasta dinero en experiencias en lugar de cosas es mucho más feliz.

Børnene er mere glade.
Los niños están más alegres.

Vi bliver mere glade, når vi skaber noget sammen med andre mennesker.
Nos hace más felices al conectar con otras personas.

Elever er mere glade.
El alumno es mucho más feliz.

Det har været to rædsomme uger men l to bliver mere og mere glade.
Las dos últimas semanas han sido de lo más duras y ustedes cada día más contentos.

Alle er lidt mere glade.
Ya todos un poquito más contentos.

Vi vil føle os mere glade for at hjælpe dig med vores bedste kvalitet og konkurrencedygtige pris.
Nos sentiremos más felices de ayudarlo con nuestra mejor calidad y precio competitivo.

Alle virkede lidt mere glade.
Todos parecían más alegres.

Jeg kunne ikke være mere glade om vores fremtid." -Everett'Vic' Firth.
Yo no podía estar más emocionado sobre nuestro futuro."-Everett'Vic'Firth.

Børnene er generelt mere glade.
Los niños suelen ser más felices.

Han sagde,“jeg kunne ikke være mere glade eller stolte af at fotografere denne historiske lejlighed.
Diciendo:“yo no podría estar más emocionado y honrado para fotografiar esta ocasión histórica.

Alle virkede lidt mere glade.
Todos parecemos un poco más felices.

Mimi, Michael og jeg kunne ikke være mere glade og taknemmelige over for HFPA for denne ære og over for Apple for al deres støtte.”.
Mimi, Michael y yo no podríamos estar más contentos y agradecidos con la HFPA por este honor, y con Apple por todo su apoyo”.

Hvorfor virker fattige ofte mere glade end rige?
¿Por qué los pobres a menudo parecen más felices que los ricos?

Vi gør alt inden for vores forståelse, så vores ven eller bror ændrer deres holdning, humør eller adfærd, for at de kan blive mere glade.
Hacemos todo lo posible para que nuestro amigo o hermano, por ejemplo, cambien de actitud, de ánimo o de conducta con la idea de que sean más felices.

Alle er lidt mere glade.
Y están todos un poco más contentos.

Vi kunne ikke være mere glade for at arbejde sammen med Amazon og for at have muligheden for at filme meget tæt på Amazonas for at fortælle det næste store Jack Ryan-eventyr.”.
No podríamos estar más contentos de trabajar con Amazon y de grabar muy cerca del Amazonas para contar la próxima gran aventura de Jack Ryan".

Alle er lidt mere glade.
Así todos son un poquito más felices.

Vi kunne ikke være mere glade for endelig at kunne dele nyheden med vores fans, og vi ser frem til at fortsat at kunne dele vores rejse med jer alle", siger Katherine Heigl til People.
No podemos estar más emocionados de finalmente poder compartir esta noticia con nuestros seguidores y poder seguir compartiendo esta travesía con todos ustedes”, agregó Heigl.

Jeg tror, at mine forældre og min storebror er mere glade end mig.
Mi hermano y mi viejo deben estar más felices que yo".

Undersøgelsen viste, at forsøgspersonerne var mere glade, når de fik kreative idéer, men de havde større sandsynlighed for at få dem, hvis de var glade dagen inden.
Las entradas demuestran que las personas son más felices cuando tienen una idea creativa, pero son más propensos a inspirarse si estaban felices el día anterior.

Det føles som om, at alle er lidt mere glade og afslappede.
Parece que todos se sienten más felices y también más relajados.

Vi kunne ikke være mere glade for endelig at kunne dele nyheden med vores fans, og vi ser frem til at fortsat at kunne dele vores rejse med jer alle", siger Katherine Heigl til People.
No podemos estar más emocionados de poder finalmente compartir esta noticia con nuestros fans y estamos expectantes de poder seguir compartiendo nuestra aventura con todos ustedes”, dijo la actriz de Grey's Anatomy.

Det er bevist, at dette medfører mere glade og engagerede medarbejdere.
Sin olvidar que esto genera colaboradores más felices y comprometidos.

For os har dette år været meget travlt, men vi kunne ikke være mere glade og stolte.
Metimos la pata muchísimo esa noche, pero era difícil estar más contentos y más orgullosos.

Det er bevist, at dette medfører mere glade og engagerede medarbejdere.
Está comprobado que esto es sinónimo de empleados más felices y más comprometidos.

Pokerspillere baseret i Canada eller USA vil have nogle ordentlige turneringer at spille for at fylde deres ferie med endnu mere glade præmiepuljer.
Los jugadores de póquer con sede en Canadá o los Estados Unidos tendrá algunos torneos decentes para jugar para llenar sus vacaciones con piscinas Premio aún más alegres.

Meditation vil ikke kun gøre os føler sig mere glade og til stede i øjeblikket, men det vil også øge vores selvindsigt og der måde udforske vores frygt og sandsynligvis hvorfor du mangler tillid.
La meditación será no solo nos hacen sentir más alegres y presente en el momento, pero también aumentará nuestra auto-conciencia y que manera de explorar nuestros miedos y probablemente por qué te falta confianza.

Og i en sådan filtreret verden kunne vi ikke være mere glade for deres ærlighed.
Y en un mundo tan filtrado, no podríamos estar más contentos con su honestidad.

Hvordan man bruger "mere glade" i en Dansk sætning

På den måde er dine e-mails mere belejlige og dine rejsegæster bliver mere glade for at høre fra dig.

De var meget mere glade for det, de havde, end jeg er for alt mit legetøj.

Hver dag streamer mennesker håndbold, og de bliver mere og mere glade, jo mere håndbold de ser.

Noget århusianerne vil blive mere glade for, siger rådmanden.

Han var selvfølgelig glad, men vi har haft vindere, der har vundet 100.000, som virkede mere glade.

Skoler er opmærksomme på, at man skal arbejde med trivsel, så man får elever, som er mere glade og dygtige, siger han.

Foruden at de får det bedre og bliver mere glade, siger Karen Lorenzen.

Vi ved, at når vi trives er vi mere motiverede for at lære nyt, vi er mere nysgerrige og mere optaget af verden omkring os og selvfølgelig mere glade og fulde af overskud.

Whaii → – Mundfuld – Studio Mix — up Whaii hjælper virksomheder med at øge antallet af vellykkede ansættelser, spare tid i rekrutteringsprocessen og gøre medarbejderne mere glade og produktive.

Hendes sundhed er rigtig flot, så vi kan ikke være mere glade.

Hvordan man bruger "más felices, más emocionados, más contentos" i en Spansk sætning

¿Se quedan más felices consigo mismos?

¡Todos somos mucho más felices ahora!

¿Son más felices allí las gentes?

Los países más felices del mundo.

¡Todos estamos más emocionados que nunca!

Vamos más contentos que unas castañuelas.?

Estaban más contentos que unas castañuelas.

Con empleados más contentos obtenemos mejores resultados.

Parecen más felices cuando cometes errores.

Unos terminaron más felices que otros.