Hvad Betyder MERE GRUNDLÆGGENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más fundamental
• más básico
• más fundamentalmente
• más profundas
• más importante
• más básica
• más fundamentales
• más básicas
• más básicos
• más profundo

Eksempler på brug af Mere grundlæggende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var mere grundlæggende.
Eso era más fundamental.

Det handler dog ikke kun om Bush, men om noget langt mere grundlæggende.
No se trata del capitalismo, sino de algo mucho más fundamental.

På et mere grundlæggende plan.
En un nivel más fundamental.

Blive sat op mod noget mere grundlæggende.
Quieres limitarte a algo más básico.

Intet er mere grundlæggende end den.
No hay nada más básico que ella.

Blive sat op mod noget mere grundlæggende.
Pero tú quieres limitarte a algo más básico.

Det er mere grundlæggende og mest populære model er Fujifilm Finepix.
Es más básico y el modelo más popular es Fujifilm Finepix.

Problemet er mere grundlæggende.
El problema es más fundamental.

Ankomsten af vinteren kræver, at denne pleje bliver mere grundlæggende.
La llegada del invierno obliga a que estos cuidados se vuelvan más fundamentales.

Men der er en mere grundlæggende forklaring.
Empero, hay una explicación más esencial.

Den kapitalistiske cyklus med opsving og krise har mere grundlæggende årsager.
El ciclo capitalista de boom-recesión tiene causas más profundas.

Jo højere værdi, jo mere grundlæggende eller alkalisk vandet.
Cuanto mayor sea el valor, más básico o alcalino será el agua.

Mere grundlæggende er»This Changes Everything« en bog med indbyggede modsætninger.
De forma más fundamental,“This Changes Everything” es un libro tensionado.

Det handler om noget mere grundlæggende.
Se trata de algo más básico.

Den anden og mere grundlæggende indvending over for den udnyttelse af frygt og had.
La segunda y más fundamental objeción a la utilización del miedo y el odio del modo.

Min sidste bemærkning er mere grundlæggende.
Mi última observación es aún más fundamental.

Med mere grundlæggende værelser, men en lidt mere bekvem beliggenhed er Days Inn.
Con habitaciones más básicas pero una ubicación ligeramente más conveniente es el Days Inn.

Den anden er dog en mere grundlæggende.
La segunda razón es, sin embargo, una razón más fundamental.

Forholdet ville måske være bedre under en efterfølgende amerikansk regering, men efter min opfattelse er forholdet mere grundlæggende.
Quizá las cosas mejoren con un posterior Gobierno estadounidense, pero a mi entender las tendencias son más profundas.

En kulstofatom er lavet af endnu mere grundlæggende partikler.
Un átomo de oro está formado por partículas aún más fundamentales.

For det andet og mere grundlæggende foreligger der et afbalanceret kompromis, som på afgørende punkter forbedrer Rådets fælles holdning.
La segunda, más fundamental, es la existencia de un compromiso equilibrado que mejora en aspectos esenciales la posición común del Consejo.

Men man har fjernet noget langt mere grundlæggende fra den enkelte.
Estaba haciendo algo mucho más fundamental a cada uno de ustedes.

Mere komplekse, undertiden blandede følelser er blandinger af disse mere grundlæggende.
Las emociones más complejas, a veces mezcladas, son una mezcla de estas más básicas.

Der bør derfor vedtages en mere grundlæggende politik på dette område.
Hagan el favor de adoptar una política más básica en esta materia.

Nøgleprincippet om styrketræning: mindre gentagelse, mere vægt, mere grundlæggende øvelser.
Un principio clave de las clases de potencia: menos repeticiones más pesados los ejercicios más básicos.

Keepass2Android er en af de mere grundlæggende adgangskode manager apps.
Keepass2Android es una de las aplicaciones para administrar contraseñas más básicas.

Mere grundlæggende er der imperativet om ikke at udsætte amerikanske tropper for skade til bedste for andre befolkningers humanitære mål;
Más fundamental es el imperativo de no poner en peligro tropas estadounidenses en nombre de objetivos humanitarios referidos a otras poblaciones;

Rettens ræsonnement afslører imidlertid et mere grundlæggende problem.
No obstante, el razonamiento del Tribunal General deja entrever un problema más profundo.

Endnu mere grundlæggende underbygger de øvrige omstændigheder, som Retten har vurderet, ikke entydigt konstateringen af en virkning på konkurrencen.
Y lo que es aún más importante, las demás circunstancias que el Tribunal General consideró no respaldan de forma inequívoca que exista un efecto sobre la competencia.

De samfundsmæssige relationers renhed er mere grundlæggende end graden af overflod.
La pureza de las relaciones sociales es más importante que el nivel de abundancia.

Hvordan man bruger "mere grundlæggende" i en Dansk sætning

Så er dette kursusforløb måske noget for dig 6 kursusmoduler Læs mere Grundlæggende Økonomi Lederuddannelse.

Har man ikke deltaget i sangteknikworkshops før, bør man vælge workshoppen "Sangteknik I Praksis" lørdag d. 2/11, som er mere grundlæggende.

Hun mener, at Rhodes-diskussionen er et symbol på et langt mere grundlæggende problem i hele indstillingen på de traditionelle, britiske universiteter: »Universiteterne blev skabt af og for velhavende, hvide mænd.

Spor 2 - igangværende Revisionens spor 2 skal afdække, om der er behov for mere grundlæggende ændringer af Fingerplanen.

Men jeg vil også mene, at der er et mere grundlæggende problem med ideen om disse homotest.

Såfremt at vi ved gennemgang oplever, at en UTH går igen(altså at fejlen gentager sig) så opstiller vi målsætning for en mere grundlæggende og uddybende håndtering.

DR’s virke skal i højere grad målrettes til mere grundlæggende public service.

Den udvikling Læs mere Grundlæggende Lederuddannelse Grundlæggende Lederuddannelse Grundlæggende Lederuddannelse God ledelse er vigtig for både dig og din virksomhed.

På den måde vil du få et bedre overblik, og du vil også kunne se, hvis der er uoverensstemmelser mellem jeres værdier og mere grundlæggende antagelser etc.

Bagved disse problemer ligger en mere grundlæggende solidaritetskrise.

Hvordan man bruger "más fundamentalmente, más básico, más fundamental" i en Spansk sætning

Más fundamentalmente todavía, es un libro que nos muestra de forma concreta como preparar y conducir nuestra vida personal.

Nada hay más fundamentalmente importante que eso.

699 dólares para el modelo más básico (1.

La forma más fundamental de hacer una imagen es dibujar.

Lo más fundamental es que tenga un apropiado servicio técnico.

El mejor y más básico ejemplo sería ésta.

sino más fundamentalmente el dolor del tiempo robado cada día para trabajar la madera o el hierro.

¿Hay algo más básico que la gravedad?

Primer nivel y el más fundamental de compactación cromatínica.

Es la evolución del monitor más básico VEO.