Hvad Betyder MERE GUNSTIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más favorable
• más ventajosa
• más favorables
• más propicia
• más beneficiosa
• más provechosa

Eksempler på brug af Mere gunstig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opret en mere gunstig finanspolitisk ramme.
Crear un marco fiscal más favorable.

Situationen har nok aldrig været mere gunstig.
El contexto general, probablemente, nunca ha sido más favorable.

Opret en mere gunstig finanspolitisk ramme.
Crear un marco administrativo más favorable.

Her er det nødvendigt at udskyde dæk og vende tilbage til divination i en mere gunstig øjeblik.
Aquí es necesario posponer la cubierta y volver a la adivinación en un momento más favorable.

Mere gunstig er temperaturen på ca.+ 27 ° C.
Más favorable es la temperatura de unos+ 27° C.

Eller for at få en mere gunstig dommer, mens dommer Wallace sørger.
Mientras la juez Wallace se coge la baja. O sentar a un juez más favorable.

På trods af foregående, kan passageren være underlagt en mere gunstig erstatningsordning.
No obstante lo anterior, el pasajero podría estar sujeto a un régimen de responsabilidad más favorable.

Operetta optrådte på en mere gunstig tid for mennesker, som påvirker genrenes karakter.
La opereta apareció en un momento más favorable para las personas, lo que influyó en el carácter del género.

Belgiske Tervurens også arve denne betingelse; dog, Det er typisk mere gunstig end med collies.
Los Tervurens Belga también heredan esta condición, sin embargo, suele ser más benigna que la de los Collies.

Begrænsning af kulhydrater har en mere gunstig indvirkning på metabolisk syndrom end en fedtfattig diæt.
La restricción de carbohidratos tiene un impacto más favorable en el síndrome metabólico que una dieta baja en grasas.

Ifølge den forelæggende ret kan den skadelidtes retsstilling ikke være mere gunstig end den forsikredes.
(18) A su juicio, la situación de la persona perjudicada no puede ser más favorable que la del asegurado.

Omsætningen af udveksling er mere gunstig, når de variabler, kurser og en lang række af op-og nedture.
El volumen de negocios de intercambio es más favorable cuando las variables de cursos y de un gran número de altas y bajas.

Hvis du er overbevist om deres indflydelse, vil du ubevidst gå videre i en mere gunstig til dig måde.
Si usted está convencido de su influencia, subconscientemente procederá de una manera más favorable a usted.

Enkel Tro på de Vises ord er mere gunstig end års studier og diskussion.
La simple fe en la palabra de los sabios es más provechosa que años de estudio y de debate.

Som en vejanlæg lyser LED ved hjælp af den politiske støtteindsats, hvilket gør sin markedsføring mere gunstig.
Como instalaciones de carretera, luces de LED por la política de apoyan los esfuerzos, hacer su comercialización más favorables.

Enkel Tro på de Vises ord er mere gunstig end års studier og diskussion.
De Junio: La simple fe según dicen los sabios es más provechosa que años de estudio y discusión.

På trods af mere gunstig kritik tjente filmen mindre end sin forgænger, verdensomspændende salg gjorde 156,5 til en million dollars.
A pesar de críticas más favorables, la película ganó menos que su predecesor, las ventas mundiales hicieron de 156,5 un millón de dólares.

System til intern beskyttelse mod solen- en mere gunstig mulighed i form af omkostninger.
Sistema de protección interna del sol- una opción más favorable en términos de costo.

Mere Gunstig Kvalitet og økonomisk overkommelighed er de to største ting, der tiltrækker internettet kunder de mest..
Más Favorable a la Calidad y la disponibilidad financiera son las dos principales cosas que atraen a los clientes de internet de la mayoría de los.

Online-auktioner, hvor det tilbydes til en mere gunstig pris, er ikke den bedste løsning.
Las subastas en línea donde se ofrece a un precio más favorable no son la mejor solución.

Som direktiver kan beslutninger indeholde forpligtelser for en medlemsstat til at give den enkelte borger en mere gunstig retsstilling.
Al igual que las directivas, las decisiones pueden entrañar para un Estado miembro la obligación de conceder a un individuo una situación jurídica más ventajosa.

Alle de fordele og ulemper, samt en mere gunstig alternativ til møntproduktion.
Todas las ventajas y desventajas, así como una alternativa más favorable para la producción de monedas.

Park sagde ballonopsendelsen vil blive udført i dyb hemmelighed- og at man sætte mere fart på i marts måned, hvor han forventer at vindretningen er mere gunstig.
Park señaló que la operación se haría de forma clandestina, y subiría el ritmo en marzo, cuando espera que los vientos sean más favorables.

Som du blev tilfreds med din krop, du begynder at tro mere gunstig med friske og glade tanker.
A medida que se convirtió satisfecho con su cuerpo, se empieza a creer más favorable, con ideas frescas y alegres.

Underudnyttelsen skyldes en mere gunstig udvikling på landbrugsmarkederne i 2005/2006 samt den direkte landbrugsstøtte, som medfører besparelser.
Esta infrautilización se debe a una evolución más favorable de los mercados agrícolas en 2005/2006 y afecta también a algunas ayudas agrícolas directas, lo que genera ahorros.

Som du blev tilfreds med din krop, du begynder at tro mere gunstig med frisk samt glade ideer.
A medida que se convirtió satisfechos con su cuerpo, se empieza a creer más favorable, con frescos, así como las ideas alegres.

Generelt har nye atypiske antipsykotika en mere gunstig sikkerhedsprofil(selvom de også har en testnap), og anbefales som præparater af den oprindelige version.
En general, nuevos antipsychotics atípicos tienen un perfil de seguridad más favorable(aunque y tengan sus defectos) y se recomiendan como medicinas de la primera línea.

Hvis lægen har ordineret Dioxidin til barnet, anbefales det at forældre forklarer årsagen til at bruge dette lægemiddel og muligheden for at erstatte det med en mere gunstig medicin.
Al prescribir Dioxidine por un pediatra para tratar la otitis infantil, los padres deben aclarar las razones de esta decisión y la posibilidad de reemplazar el medicamento con una contraparte más benigna.

Som du blev tilfreds med din krop, du begynder at tro mere gunstig med friske såvel som muntre tanker.
A medida que se convirtió satisfechos con su cuerpo, se empieza a creer más favorable con frescos, así como pensamientos alegres.

Det værste er heldigvis undgået: Men den ikke usandsynlige mulighed, at nye mørke skyer samler sig, opfordrer alle politisk ansvarlige mennesker til at skabe betingelser, som kan medføre en situation, der er mere gunstig for freden.
Se ha evitado lo peor: pero la posibilidad, no improbable, de que se formen nuevas nubes de tormenta invita a todos los poUticos responsables a crear unas condiciones de las que pueda nacer una situación más propicia para la paz.

Hvordan man bruger "mere gunstig" i en Dansk sætning

Udviklingen i det seneste år er mere gunstig i end på landsplan, hvor der har været en stigning på 0,2 pct.

Vejrguderne kunne have været os lidt mere gunstig stemt, end tilfældet var.

Udviklingen i er mere gunstig end på landsplan, hvor der har været en stigning på 0,2 pct.

Vi vil se enhver svaghed så beskedne som den bedste kreditkvalitet og en mere gunstig udbuds- og efterspørgselsdynamik vil sandsynligvis holde udbyttespænd nær historisk stramme niveauer.

Ligeledes vil du med en høj MOQ, altid have for muligheden for enten at forhandle om en mere gunstig MOQ eller endda finde en anden leverandør.

En mere gunstig prognose forventer, at patienter med mindre slagtilfælde "sites" forårsager et omfattende slagtilfælde fuldstændigt tab af arbejdsevne, handicap.

fisket en del på Falster hvor vind retningen var mere gunstig.

Udviklingen i antal unge på offentlig forsørgelse i er mere gunstig end udviklingen på landsplan, hvor faldet er 0,2 pct.

Udviklingen i er mere gunstig end på landsplan fsva.

Tidligere var udviklingen mere gunstig i Region Hovedstaden.

Hvordan man bruger "más favorables, más favorable, más ventajosa" i en Spansk sætning

con circunstancias más favorables para la negociación.

, son más favorables que otros para la producción.

se dan condiciones más favorables para la misma.

 Mantenimiento de disposiciones más favorables de otros Convenios.

Además hacen más favorable su transporte y envío.

Fue, dicen, la opción más ventajosa para los vecinos.

Tus más favorables vacaciones están por empezar.

-¿Vienen ahora pistas más favorables para usted?

Es muchísimo más favorable no intentar que renunciar.

en las condiciones más favorables para Washington.