Hvad Betyder MERE HVILE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más descanso
• más reposo

Eksempler på brug af Mere hvile på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du behøver mere hvile.
Necesitas más descanso.

Jo mere hvile, desto hurtigere bliver du rask.
Cuanto más descanse, más rápido sanará.

Du trænger til mere hvile.
Necesitas descansar más.

Mere sol, mere hvile, mere positive følelser.
Más sol, más descanso, más emociones positivas.

Du trænger til mere hvile.
Necesitas descansar más.- Sí.

Det vigtigste er at have mere hvile og forsøge at undgå stressede situationer.
Lo principal es tener más descanso y tratar de evitar situaciones estresantes.

Så behøver jeg mere hvile.
Entonces,¡necesito más descansos!

Men bedre ikke anstrenge dig mere hvile og derefter vil ikke have et sådant behov for at fjerne stress.
Pero mejor no esforzarse más descanso y luego no tendrá tanta necesidad de eliminar cualquier tensión.

De har en dags mere hvile”.
Ahora tenemos un día más de descanso”.

Poser under øjnene er en måde for din krop til at bede om nogle ændringer, og mere hvile.
Bolsas bajo los ojos son una forma de su cuerpo para pedir algunos cambios, y más descanso.

Sørg for at få mere hvile end normalt.
Descanse más de lo normal.

Jeg tror virkelig, du har brug for mere hvile.
¡Hola! De verdad creo que necesitas más descanso.

Mennesker med SLE har brug for mere hvile i perioder med aktiv sygdom.
Las personas con lupus eritematoso sistémico necesita más descanso durante los períodos de enfermedad activa.

Vedhæftning af dagen( fuld søvn, mere hvile);
Adherencia del día( sueño completo, más descanso);corrección.

Børn har brug for mere hvile end voksne.
Los niños necesitan más tiempo de descanso que los adultos.

Det er således ikke så overfyldt, og du har en lidt mere hvile.
Por lo tanto, no es tan concurrido y tiene un poco más de descanso.

Revidere tempoet i livet, undgå stressede situationer, mere hvile, gå i den friske luft, at føre en sund livsstil.
Revisar el ritmo de vida, evitar situaciones de estrés, más descanso, caminar en el aire fresco, para llevar una vida sana.

Cristina havde det bedre, men alt for skrøbelig og behøvede mere hvile.
Cristina se sentía mejor, pero aún estaba débil y necesitaba más descanso.

For de første 3 måneder efter operationen, vil du nødt til at få mere hvile og undgå tunge løft eller lange perioder med stående.
Durante los primeros 3 meses después de la cirugía, deberá hacer más reposo y evitar levantar objetos pesados o permanecer de pie durante períodos largos.

For eksempel, hvis du eller dit barn føler trætte, give mulighed for mere hvile.
Por ejemplo, si tú o tu hijo se sienten fatigados, intenten descansar más.

De fratager kvinder af energi for sex, tvinger dem til at have mere hvile og sove i stedet for at nyde mere tid sammen med deres partnere.
Privan a las mujeres de la energía para el sexo, obligándolos a tener más descanso y sueño en lugar de disfrutar más tiempo con sus compañeros.

I løbet af tredje trimester får du derfor behov for mere hvile og søvn.
Al final del segundo trimestre sentirás la necesidad de descansar y dormir un poco más.

Det tog to måneder hvile, terapi, stationær behandling og mere hvile, før jeg var godt nok til at gå tilbage til arbejdet.
Se necesitaron dos meses de descanso, terapia, tratamiento residencial y más de descanso antes de que yo era lo suficientemente bien como para volver al trabajo.

Poser under øjnene er en måde for din krop til at bede om nogle ændringer, og mere hvile.
Las bolsas en los ojos son la forma en que tu cuerpo te pide ciertos cambios y más descanso.

Mange mennesker føler sig trætte og behøver mere hvile end normalt.
Muchas mujeres se sienten cansadas y necesitan dormir más de lo habitual.

Poser under øjnene er en af de måder, hvorpå din krop beder dig om at ændre noget og få mere hvile.
Las bolsas en los ojos son la forma en que tu cuerpo te pide ciertos cambios y más descanso.

Gravide kvinder har brug for mere hvile.
Una mujer embarazada necesita más descanso.

I tilfælde af utilpashed anbefales det at reducere antallet af vandreture for at give fødderne mere hvile.
En caso de malestar general, se recomienda reducir el número de recorridos a pie, para que los pies descansen más.

Når øjensmerter optræder, skal du også ændre din tidsplan, have mere hvile, få fuld søvn.
A las apariciones de los dolores del ojo debe cambiar también el gráfico, más descansar, tener el sueño de pleno valor.

Efterhånden som jeg kæmper imod min dårlige natur, får jeg mere og mere hvile og frihed fra det.
A medida que lucho más contra mi naturaleza maligna, recibo más y más reposo y libertad de esta.

Hvordan man bruger "mere hvile" i en Dansk sætning

Nogle dage har de simpelthen brug for mere hvile end andre.

Her er nogle råd fra eksperter i emnet, så du kan få mere hvile om natten og lære at bekæmpe søvnløshed: 1.

Dette giver medarbejderen mulighed for at få mere hvile og at komme hurtigere til kræfter igen.

Du har brug for hvile, hvile og mere hvile, smerter er en fast del af dagligdagen, og vejen tilbage til en normal tilværelse virker lang og uoverskuelig.

Lactobacillus acidophilus antages at bidrage til at forhindre overvævning af usund gær i kroppen. 6 Få mere hvile.

Det sjove, og ret fantastiske er, at mere hvile giver mere overskud og energi til dine børn, familie og det du gerne vil.

I løbet af skade, du har brug for mere hvile end normalt, da nogle af kroppens helbredende processer kræver søvn til at arbejde.

I løbet af dagen har du brug for mere hvile.

Buffalo kommer fra et nederlag i nat i Los Angeles og Anaheim har derfor 1 dags mere hvile.

Mere alvorlige kvæstelser vil sandsynligvis kræve mere hvile .

Hvordan man bruger "más reposo, más descanso" i en Spansk sætning

Durante los meses de gestación se mantiene más reposo del habitual, en algunos casos casi absoluto.

Pero ya sabes que para eso del corazón el reposo y más reposo sobre todo.

Al fondo de las olas transparentes hallarás más descanso que dolores.

Sí, necesitas más reposo y no hay tiempo como el presente para conseguirlo.

lo repetiré y añadiré más agua y más reposo después de haberle dado forma de rosca.

En una primera fase necesitaremos más descanso entre repeticiones.

Aunque no haya visto el sol, ni conocido nada, más reposo tiene éste que aquél.

A menos nivel, más descanso y menos trabajo.

Los Km semanales han ido bajando para acumular más descanso y menos distancia.

5Además, no ha visto el sol, ni lo ha conocido; más reposo tiene éste que aquél.