Hvad Betyder MERE KONSTRUKTIVT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más constructivo
• más constructiva
• más constructivamente

Eksempler på brug af Mere konstruktivt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Noget mere konstruktivt.
Algo más constructivo.

Og jeg bruger dem nu langt mere konstruktivt.
Yo lo utilizo de manera más constructiva.

Det er mere konstruktivt.
Esto es más constructivo.

Kan man ikke finde på noget mere konstruktivt?
¿No se podría dedicar a cosas más constructivas?

Nu er det mere konstruktivt at tale sammen.
Hablar con ellos es más constructivo.

Jeg kan bruge tiden langt mere konstruktivt.
Prefiero gastar mi tiempo de forma más constructiva.

Nu er det mere konstruktivt at tale sammen.
Sin embargo, resulta más constructivo hablar.

Der er kommet mere indhold, og det er mere konstruktivt.
Se hace más llevadero y es más constructivo.

Husk: jo mere konstruktivt du ser på og behandler denne ændringsproces, jo mere positiv og mindre traumatisk vil overgangen være for alle parter.
Recuerde- cuanto más constructiva sea su visión y el trato de este proceso de cambio, más positivo y menos traumático será el proceso de cambio, para todos a los que afecte.

Og det er langt mere konstruktivt.
Es mucho más constructivo.

Vi ved, at det er et problem, hvor Iran bør være langt mere konstruktivt.
Sabemos que es un problema frente al cual Irán debería ser mucho más constructivo.

Har De ikke noget mere konstruktivt at tilbyde?
¿No tiene algo más constructivo para proponerme?

Det generelle klima inden for UNCTAD er blevet mere konstruktivt.
El clima general dentro de la UNCTAD se hizo más constructivo.

Det afspejles af en større indsats for at arbejde mere konstruktivt inden for rammerne af EU's centralasiatiske strategi.
Esto se refleja en un mayor esfuerzo por trabajar de forma más constructiva en el marco de la estrategia para Asia Central de la UE.

Hvorfor nu dette?- frem for»hvad«, hvilket ville være mere konstruktivt.
¿Por qué esto?- cuando sería más constructivo preguntar“qué”.

Der skal skabes en ny og positiv dagsorden for et mere konstruktivt forhold mellem EU og Tyrkiet på grundlag af konkrete skridt på områder af fælles interesse.
Se precisa desarrollar una nueva agenda positiva en las relaciones UE-Turquía con el fin de permitir una relación más constructiva basada en medidas concretas en ámbitos de interés común.

Vi ønsker alle at komme videre til noget bedre og mere konstruktivt.
Todos debemos asumir una actitud más positiva y más constructiva.

Også på andre områder er der behov for et tættere og mere konstruktivt samarbejde mellem tilsynsorganerne og en større gensidig tillid end hidtil.
También en otros ámbitos los órganos de supervisión necesitarán trabajar con más compenetración y de forma más constructiva, y tendrán que confiar mutuamente más de lo que lo hacían en el pasado.

Derfor støtter jeg helhjertet den indsats, som europæiske og amerikanske ledere udfolder for at få Rusland ind i et mere konstruktivt forhold.
Es por eso que apoyo sin reservas los esfuerzos de los líderes europeos y estadounidenses para comprometer a Rusia en una relación más constructiva.

Det vil da være mere konstruktivt.
Eso sería más constructivo.

Hr. formand, her i Parlamentet har jeg tidligere bemærket, at kristelig næstekærlighed forpligter til at gribe udviklingsdagsordenen mere konstruktivt an.
Señor Presidente, como he observado antes en esta Asamblea, la caridad cristiana nos obliga a adoptar un enfoque más constructivo de la agenda de desarrollo.

Det vil da være mere konstruktivt.
Creo que sería más constructivo.

Jeg tror, vi kunne have fået et bedre system, hvis Rådet og især min egen regering havde forholdt sig mere konstruktivt.
Si el Consejo, y en particular mi Gobierno, hubiesen mostrado una actitud más constructiva, creo que habríamos obtenido un resultado mejor y podríamos contar con un sistema más eficaz.

Fra denne plads, du er bedre i stand til mere konstruktivt tjene dig selv og andre.
Desde este lugar somos más capaces de servirnos de manera más constructiva a nosotros mismos e incluso a los demás….

I denne forbindelse minder Rådet om sin afgørelse om at pålægge den højtstående repræsentant og næstformand at undersøge, hvordan EU aktivt kan fremme et mere konstruktivt regionalt samarbejde.
En este contexto, el Consejo recuerda su decisión de confiar a la AR/VP el estudio de las formas en que la UE pueda promover activamente una cooperación regional más constructiva.

Eliminere udgifter vil frigøre mere af dit budget til mere konstruktivt formål, som besparelser og investeringer.
La eliminación de los gastos liberará más de su presupuesto para fines más constructivos, como ahorros e inversiones.

Jeg så gerne, at Rusland deltog mere konstruktivt i vores bestræbelser på at støtte demokratisering, økonomisk og social udvikling og stabilitet i de seks lande i det østlige partnerskab.
Me gustaría ver una actitud más constructiva por parte de Rusia en lo que respecta a nuestro empeño por apoyar la democratización, el progreso social y económico y la estabilidad de los seis países de la Asociación Oriental.

Nye relationer vil afløse de gamle og tjene et mere konstruktivt formål.
Nuevas relaciones reemplazarán a las viejas y servirán propósitos más constructivos.

Dette plus en større politisk stabilitet skabte et mere konstruktivt klima for forvaltningen af Phare- Programmet i Bulgarien, og programmets management-strukturer blev mere stabile og derfor mere effektive.
Todo ello, junto con la mayor estabilidad política, dio lugar a un entorno más constructivo para la gestión del Programa Phare en Bulgaria; las estructuras de gestión del Programa se estabilizaron y se hicieron más eficaces.

Fru formand, mange, mange tak, og jeg håber, at mit bidrag vil blive noget mere konstruktivt end det foregående.
Señora Presidenta, le doy muchísimas gracias y espero que mi intervención sea algo más constructiva que la anterior.

Hvordan man bruger "mere konstruktivt" i en Dansk sætning

Islamofober kan ligge på deres dødsleje og tude over, at de ikke brugte livet lidt mere konstruktivt.

Det er uovervejet, det er irrationelt som et produkt af frygt, og det er penge og ressourcer, som ryger direkte ud ad vinduet og kunne være brugt langt mere konstruktivt.

Hjernen har fået ro, og med fornyet energi og fokus bliver mødet meget mere konstruktivt.

I et bæredygtighedsperspektiv er det måske mere konstruktivt at konvertere noget kødforbrug fra kvæg til svin eller kylling.

Skal vi ikke prøve at undgå den og i stedet bruge tiden mere konstruktivt?

I stedet for er det langt mere konstruktivt for alle parter, at iværksætte en fælles indsats for at håndtere en given situation med stress.

Det ville være uendeligt mere konstruktivt at deltage i landsrådet, og dér rejse en debat om retningslinjer for sponsorer.

Steen Jakobsen håber, at andre vil bruge forudsigelserne mere konstruktivt end journalister.

I stedet for at ærgre sig over egen og andres præstationer, så er det mere konstruktivt at tage handsken op og lægge kampene under en lup og lære.

Dette er netop at få en ny gnist billigt teenage tøj livet og et nyt og mere konstruktivt tankemønster som jeg ønsker at bevidstgøre for dig.

Hvordan man bruger "más constructivo, más constructiva" i en Spansk sætning

Creo que es más constructivo hacerlo hoy.

Es la propuesta más constructiva que cabe defender en esta desastrosa situación actual.

Dales una oportunidad y luego criticalo para hacer más constructiva tu opinión.

Y luego trate de enfocarse inmediatamente en algo más constructivo e interesante.

Me gusta ese respeto, parece más constructivo e inteligente.

Se más constructivo y ayúdanos a cambiar el final del cuento.

Hay que ser más constructivo para los ciudadanos.

Mandará un mensaje más constructivo y de mayor desarrollo en la sociedad.

¿Hay algo más constructivo que puede satisfacer esa necesidad?

Leer, en el mejor de los casos es una alternativa más constructiva 12.