Hvad Betyder MERE SELVSTÆNDIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más independientes
• más autónomos
• más autosuficientes
• más independiente
• más autónomas
• más independencia

Eksempler på brug af Mere selvstændige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi ønsker at være mere selvstændige.
Queremos ser más autónomos.

De bliver mere selvstændige når de er 5 uger gamle og lærer at flyve.
Se vuelven más independientes a las 5 semanas cuando aprenden a volar.

Vi ønsker at være mere selvstændige.
Queríamos ser más autónomos.

De er blevet mere selvstændige, og jeg har fået mere tid til mig selv igen.
Ellos están más independientes y yo tengo más tiempo para mí.

De begynder at blive mere selvstændige.
Empiezan a ser más autónomos.

Mindre halvfabrikata mere selvstændige forberedt salater og retter med kvalitetsprodukter.
Menos semifinales ensaladas más autónomos y platos preparados con productos de calidad.

Vi har lært at blive mere selvstændige.
Aprendemos a ser más autónomos.

Større børn og tandplejeEfterhånden som børnene bliver ældre, føler de sig mere selvstændige.
Niños mayores y salud dentalA medida que los niños crecen, necesitan sentirse más independientes.

De bliver mere selvstændige.
Se están volviendo más independientes.

Hjælp dem med at sætte mål og være mere selvstændige.
Ayudarles a marcar metas y a ser más autónomos.

Og de bliver mere selvstændige og ansvarlige.
Se vuelven más autónomos y responsables.

Barslen har også gjort os mere selvstændige.
El ajedrez también nos hace más independientes.

Selvom de blev mere og mere selvstændige, var de nu engang udsprunget af mit hovede.
Aunque le han ido dando cada vez más independencia, ha estado dirigido por ellos.

Vi skal hjælpe dem til at være mere selvstændige.
Debemos darle más ayuda para que sean más autónomos.

Det er rigtigt, at vi er mere selvstændige, og at forhold har ændret sig.
Es verdad que somos más independientes y que las relaciones han cambiado.

Ligesom alle unge ønsker de at blive mere selvstændige.
Como todos los adolescentes, es posible que deseen más independencia.

Kvinderne er altså blevet mere selvstændige og uafhængige af mændene.
Las mujeres son, por tanto, más autónomas e independientes.

Efterhånden som børnene bliver ældre, føler de sig mere selvstændige.
A medida que los niños crecen, necesitan sentirse más independientes.

For det tredje skal vi være mere selvstændige og uafhængige.
Que debemos ser más autónomos, independientes.

Dine børn vil være nødsaget til at studere hårdere og blive mere selvstændige.
Nuestro hijo tendrá que estudiar más duro y empezar a ser más independiente.

I dag er folk bare mere selvstændige.
Hoy las personas son más autónomas.

I er langt mere selvstændige, og jeres svar er ofte de samme som dem omkring jer giver, der har den samme dømmekrafts motor.
Ustedes son mucho más autosuficientes y sus respuestas son a menudo las mismas que las de los que los rodean y tienen el mismo motor de discernimiento.

Kattemennesker er mere selvstændige.
Las tiendas de autoservicio son más autónomas.

Når enkeltpersoner bliver mere selvstændige, kan de bruge forskellige alternativer til at forebygge sygdom og fremme en sund livsstil.
Cuando las personas se vuelven más autosuficientes, pueden usar varias alternativas para prevenir enfermedades y promover un estilo de vida saludable.

Måske var jyderne mere selvstændige.
Tal vez los Goytisolo eran más independientes.

I er langt mere selvstændige, og jeres svar er ofte de samme som dem omkring jer giver, der har den samme dømmekrafts motor.
Ustedes son mucho más autónomos de lo que creen y sus respuestas frecuentemente son las mismas que las que aquellos a su alrededor tienen, es el mismo mecanismo de discernimiento.

Mange af dem er blevet mere selvstændige.
Se ha conseguido que muchos de ellos sean más independientes.

Dagens ledere står over for store udfordringer på ekstremt diversificerede og dynamiske markeder, voksende global konkurrence og stadig mere selvstændige kunder og leverandører.
Los ejecutivos de hoy enfrentan grandes desafíos en mercados extremadamente diversificados y dinámicos, una creciente competencia global y clientes y proveedores cada vez más autosuficientes.

Katte har en tendens til at være mere selvstændige og foretrækker at være alene.
Los gatos suelen ser más independientes y prefieren estar solos.

At tilbyde unge mulighed for at udvide deres horisont hjælper dem til at blive mere selvstændige og selvsikre.
Ofrecer a los jóvenes la oportunidad de ampliar sus horizontes les ayuda a ser más autónomos y tener más confianza en sí mismos.

Hvordan man bruger "mere selvstændige" i en Dansk sætning

En del af Coop Danmarks kæder er mere selvstændige og kan i højere grad selv bestemme, hvilke kampagner de vil have i deres butikker.

Derfor er det nødvendigt at samarbejde i henhold til deres ønske om at blive mere selvstændige.

Opgaverne er samlet i sæt, der rummer en progression i sværhedsgrad, således at de kan fungere som udgangspunkt for elevens mere selvstændige tilegnelse af det faglige stof.

Og for forældrenes tryghed kan den lidt mere selvstændige krudtugle heller ikke kravle ud af tremmesengen på egen hånd.

Han hørte til rettens mere selvstændige personligheder og anlagde ofte originale synspunkter.

Formålet med projektet er at understøtte borgerne i at blive mere selvhjulpne, mere selvstændige i deres eget liv.

Nu er de ældre, mere selvstændige, og måske ville de kunne forstå, at jeg ikke nødvendigvis er et dårligt menneske bare fordi jeg gjorde noget ulovligt.

Børn bliver mere selvstændige, opfindsomme og lærenemme af at få lov til at kede sig indimellem, mener børnepsykolog John Aasted Halse.

Der stilles andre og større krav til børnene, og de skal til at være mere selvstændige og selvhjulpne.

Jeg synes faktisk, vi også løser en god samfundsnyttig opgave, for vi gør dem til mere selvstændige unge mennesker.

Hvordan man bruger "más independientes, más autónomos, más autosuficientes" i en Spansk sætning

Somos cada día más independientes y empoderadas.

Que lo tanto talento y más independientes que.

500 de los más autónomos a los 31.

Son más autónomos a la hora de tomar sus decisiones".

El fumar nos hace sentirnos más independientes y mayores.

- Reconocen que las mujeres son más autosuficientes que los varones.

Son más autosuficientes e independientes ahora que solo hay un padre, generalmente más ocupado, alrededor.

Y las novias se volvían más independientes y bellas.

Otros mormones solteros suiza vietnamita más independientes disponibles a.

La mujer adopta conductas más independientes en su papel maternal.