Hvad Betyder MERE SKØR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más loco
• más frágil
• más loca

Eksempler på brug af Mere skør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er mere skør end mig!
¡Estás más loco que yo!

Hvordan kan du lyde endnu mere skør end før?
¿Cómo es posible que parezca aún más loco que antes?

Hun er mere skør end han er.
Está más loca que él.

Jo tættere de er på, jo mere skør bliver han.
Cuanto más cerca estén, más loco se pone.

Du er mere skør end et firben.
Estás más loco que una cabra.

Jeg er måske stærkere eller bare mere skør.
Quizá estoy más fuerte o quizá sólo más loco.

Han er mere skør end dig.
Ese tonto es mas loco que tu.

Materialet er dyrt og meget mere skør end stål;
El material es costoso y mucho más frágil que los aceros;

Du er mere skør end jeg troede!
¡Estás más loca de lo que pensé!

Men jo flere, du dræber, jo mere skør bliver du.
Pero hazme caso… mientras más mates, más loco te volverás.

Du er mere skør, end jeg troede.
Pues está más loco de lo que pensé.

For at være helt ærlig, så er hans teori ikke mere skør end vores.
Para ser justos, su teoría no es más loca que la nuestra.

Så er du mere skør end mig.
Entonces estás más loca que yo.

Mere skør end en seriemorder på badesalt, men hvad så?
Más loca que un asesino en serie puesto de sales de baño,¿y qué?

Hun må være mere skør end mig.
Debe estar más loca que yo.

Du er mere skør end den fyr i hallen.
Está más loco que el tipo del pasillo.

Fyren er endnu mere skør end dig.
Ese tipo está aún más loco que tú.

Du er mere skør end Tim Hortons ahornskævle.
Estás más loco que un tronco de Tim Horton.

Han var endnu mere skør end jeg.
Él solía ser aun más loco que yo.

Du er mere skør, end da du var vild med Parker Lewis.
Por favor. Estás más loco que cuando pasaste por tu fase Parker Lewis.

Jo mere du prøver at overbevise dem jo mere skør vil du virke.
Aunque trate de probar lo contrario. Más loca parecerá.

Abe bliver mere skør for hver dag.
Abe está cada día mas loco.

Hende den hvide er ret smadret, og Crazy er endnu mere skør!
¡La chica blanca está arruinada, y Ojos Locos está aún más loca!

Du er mere skør, end jeg er.
Estás incluso más loca de lo que yo pensaba.

Den afhjælpende effekt er også synlig på håret mere skør og beskadiget.
El efecto reparador es también visible en el cabello más frágil y dañado.

At De er mere skør end mig.
Estoy pensando que usted está más loco que yo.

For polymerer, såsom nylon, olefin eller polyester, en forberedende varmebehandling gør polymeren mere skør.
Para los polímeros, tales como nylon, olefina o poliéster, un tratamiento térmico de preparación hace que el polímero más frágil.

Jermaine så mere skør ud end Michael.
Jermaine parece mas loco que Michael.

Du er mere skør, end da du var vild med Parker Lewis.
Estas actuando más loco que cuando tuviste aquella etapa de Parker Lewis.

Jo mere jeg ignorer ham, jo mere skør bliver han.
Cuanto más ignoro las llamadas de gilipollas, el más loco lo está haciendo.