Hvad Betyder MERE STRUKTURERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más estructurado
• más organizado
• más estructurada
• más estructurados
• más estructuradas

Eksempler på brug af Mere struktureret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En mere struktureret fremtid.
Un futuro más estructurado.

Mit liv er blevet mere struktureret.
Mi vida es más estructurada.

Dette gøres, så sygdomsfremkalderne går tabt, og jorden bliver mere struktureret.
Esto se hace para matar a los patógenos, y la tierra se ha vuelto más estructurada.

Træningen var mere struktureret.
Su entrenamiento es más estructurado.

De vil blive mere struktureret og kraftfuld, men vil kassere dem mangler i elegance.
Serán los más estructurados y potentes pero se descartarán aquellos que carezcan de elegancia.

Vil du gerne være mere struktureret?
¿Te gustaría ser más organizado?

Krydstogter er en smule mere struktureret, men stadig ubekymrede, der tilbyder eventyr, kurbade, underholdning og kammeratskab.
Cruceros son un poco más estructurado, pero todavía sin preocupaciones, que ofrece aventura, Spa, entretenimiento y camaradería.

Ville du gerne være mere struktureret?
¿Te gustaría ser más organizado?

Andre laver et mere struktureret tilbud med en brunch bestående af forskellige retter i et bredere udvalg end normalt.
Otros negocios hacen una oferta más estructurada con un brunch compuesto por una variedad de platos más amplia de lo habitual.

Ens træning bliver mere struktureret.
Su entrenamiento es más estructurado.

Her kræver de frivillige et mere struktureret forløb og arbejder oftere med fysiske arbejdsopgaver som reparationer og maling af vægge.
En este caso, los voluntarios necesitan un entorno más estructurado y colaboran en trabajos más físicos, como reparaciones o pintar.

Ens træning bliver mere struktureret.
Tu entrenamiento estará más estructurado.

En mere struktureret tilgang er dog nødvendig for at forhindre en gentagelse af spændingerne på finansieringsmarkederne for amerikanske dollar.
Sin embargo, se necesita un enfoque más estructurado para impedir que se repitan las tensiones en los mercados de financiación en dólares estadounidenses.

På vej i en mere struktureret form.
Llegando de una forma más organizada.

I fremtiden har vi til hensigt at indsamle denne information på en mere struktureret måde.
En el futuro nos proponemos reunir dicha información de forma más estructurada.

Tips til at blive mere struktureret på jobbet.
Tips para ser más organizado en el trabajo.

I sin indsættelsestale til Europa-Parlamentet i januar 1989 opfordrede Jacques Delors EFTA-landene til at overveje mulighederne for et mere struktureret samarbejde.
En su discurso de investidura en el Par lamento Europeo en enero de 1989, el presidente Delors invitó a los Estados de la AELC a reflexionar sobre la posibilidad de una asociación más estructurada.

De pilates, er dog mere struktureret.
Las Clases de Pilates son un poco más estructuradas.

Fremme udvikling af et mere struktureret samarbejde mellem forskellige ungdomsorganisationer med henblik på at opbygge eller styrke partnerskaber.
La promoción y el desarrollo de una cooperación más estructurada entre diferentes organizaciones juveniles con el fin de crear o reforzar las asociaciones;

Eller det kunne være noget mere struktureret.
O podría ser algo más estructurado.

Det er faktisk mere struktureret og replikerbart end det.
En realidad es más estructurado y replicable que eso.

På den måde vil det være mere struktureret.
De esta manera, queda más estructurado.

Der burde jeg nok være mere struktureret men det er jeg altså ikke.
Sé que debería ser más organizada, pero entonces no sería yo.

Disse interviews vil være lidt mere struktureret.
Las cenas son un poco más estructuradas.

Denne begivenhed gør jordoverfladen er mere struktureret, og forbedrer fluid indtrængningsdybde og reducerer fugttab.
Este evento hace que la superficie del suelo es más estructurado, y mejora la profundidad de penetración de fluido y reduce la pérdida de humedad.

For mere struktureret indhold kan en veluddannet MT-maskine med menneskelig efterredigering opnå en kvalitet, der kan sammenlignes med en fuldt ud menneskelig proces med hurtigere hastigheder.
Para producir contenidos más estructurados, un motor de traducción automática bien configurado con posedición humana puede lograr una calidad comparable a la de un proceso completamente humano a una mayor velocidad.

De pilates, er dog mere struktureret.
Las clases de Pilates, sin embargo, son más estructurados.

Publicerings websteder er typisk mere struktureret og bygget ud fra en masterside og en skabelon til publicering af websteder.
Los sitios de publicación suelen estar más estructurados y se crean mediante una página maestra y una plantilla de publicación de sitios.

Ny forbedret, gennemgående elastan for en mere struktureret pasform.
Nueva confección integral con elastano para un ajuste más estructurado.

Boligbehandlingsanlæg eller døgnhjem- Et mere struktureret livsmiljø for dem der kræver større hjælp eller lider af en akut psykotisk episode.
Instalaciones residenciales de tratamiento o residencias 24 horas.- Un entorno de vida más estructurado para aquellos que requieren mayor asistencia o que sufren un episodio psicótico agudo.

Hvordan man bruger "mere struktureret" i en Dansk sætning

Men her er det vigtigt at supplere de subjektive anbefalinger med en mere struktureret tilgang til dit valg.

Mere struktureret undervisning på erhvervsskolerne, så de unge oplever faste lærere, stamklasser og et skoleforløb, der udfylder en normal arbejdsuge.

I USA, Montessori approachis normalt kun tilgængelige i begyndelsen af ​​miljøer og nogle børn kan have svært senere med overgangen til en mere struktureret miljø.

For mange studerende er Studenterrådgivningens nye virtuelle studiegruppe vejen til en mere struktureret hverdag.

Allerede fra måneders alderen kan du begynde at hjælpe din baby med at søvnen bliver mere struktureret.

Med 12 strygere skaber denne model mange overtoner for en mere struktureret lyd.

Derfor viser vi dig, hvordan du bliver mere struktureret og produktiv.

Vi gør hverdagen for vores kunder mere struktureret, effektiv og automatiseret.

Jeg glæder mig til en lidt mere struktureret dagligdag igen.

PHP-kursus skal vi arbejde med OOP (objekt-orienteret PHP programmering) hvor vi skal kigge lidt på en mere struktureret og moderne måde at arbejde med PHP på.

Hvordan man bruger "más estructurada, más organizado, más estructurado" i en Spansk sætning

El pueblo estadounidense merece una discusión más estructurada sobre cuestiones tan importantes.

que al estar más estructurada y ser más transparente.

Por ser más refinada y más estructurada que la lengua oral.

A ver ahora con todo más organizado ireis mucho mejor.!

La comprensión se desarrolla poco a poco, haciéndose cada vez más estructurada y articulada.

Podrás tener todo mucho más organizado al estilo Konmari.

Ser más organizado y aumentar sus probabilidades de éxito.

Tienen un almacén más organizado que cualquier dependencia del gobierno.

Cuanto más estructurado y enmarcado esté el conocimiento, más valor tiene el conocimiento.

De un paso hacia una identidad de marca más estructurada con esta característica.