Hvad Betyder MERE SYGDOM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más enfermedades
• más enfermedad

Eksempler på brug af Mere sygdom på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke mere sygdom.
No hay más enfermedad.

Ingen handling giver mere sygdom.
Nada genera más enfermedad.

Det er 840 gange mere sygdom og 45 gange mere hospitalsindlæggelse end fra pasteuriserede mejeriprodukter.
Es decir, 849 veces más enfermedades y 45 veces más hospitalizaciones que la provocada por productos lácteos pasteurizados.

Jeg kan ikke klare mere sygdom.
No podría enfrentarme a más enfermedades.

Klimaændringer kan brænde"brændere" farvande, mere sygdom.
El cambio climático puede traer aguas'Browner', más enfermedades.

Forskning har vist, at mennesker, der dyrker negativ energi erfaring mere stress, mere sygdom, og mindre mulighed i løbet af deres liv end dem, der vælger at leve positivt.
Según estudios, las personas que tienen actitudes negativas experimentan mayor estrés, mayores enfermedades y tienen menos oportunidades que las personas que vive de forma positiva.

Tag denne pille, der vil ikke være mere sygdom.
Toma esta píldora, no habrá más enfermedad.

Forskning har vist, at mennesker, der dyrker negativ energi erfaring mere stress, mere sygdom, og mindre mulighed i løbet af deres liv end dem, der vælger at leve positivt.
La investigación ha demostrado que las personas que cultivan experiencia de energía negativa más estrés, más enfermedad tienen menos oportunidades en el transcurso de sus vidas que aquellos que eligen vivir positivamente.

Klimaændringer kan brænde"brændere" farvande, mere sygdom.
El cambio climático podría provocar unas aguas más'turbias'y más enfermedades.

Insektoverførte sygdomme„har mellem det 17. og det 20. århundrede forårsaget mere sygdom og flere dødsfald end alle andre sygdoms- og dødsårsager tilsammen,“ oplyser Duane Gubler fra USA's center for sygdomsbekæmpelse og -forebyggelse.
Desde el siglo XVII hasta principios del siglo XX enfermaron y murieron más personas[debido a infecciones transmitidas por picaduras] que por todas las demás causas juntas”, señala Duane Gubler, de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, de Estados Unidos.

Men ingen videnskabs-mand har opdaget nogen medicin hvor"tag dette præparat og der vil ikke være mere sygdom.".
Pero ningún científico ha descubierto un medicamento que"Tomas este medicamento y no tienes más enfermedades.".

Sygdom, sygdom og mere sygdom.
Enfermedad, enfermedad y más enfermedad.

En dreng med en vorte på en finger eller bagsiden af hånden kan forårsage lidt problem for en mere sygdom.
Un niño con una verruga en un dedo o la parte posterior de la mano podrían dar lugar a poca preocupación por una enfermedad más.

Der vil så endelig ikke blive flere drab, ikke mere sygdom og muligvis ikke mere død.
Finalmente, no habrá más matanzas, ni más enfermedades, ni tal vez más muerte.

En ung med en vorte på en finger eller bagsiden af hånden kan forårsage lidt problem for en mere sygdom.
Un joven con una verruga en un dedo o del dorso de la mano podría causar pequeño problema para uno más de la enfermedad.

Der er måske udvikling på det medicinske vidensområde, men der er ingen medicin, der kan erklære"Ikke mere sygdom, kom bare." Er der?
Es posible que hayan avances en la ciencia médica, pero no hay medicina que puede afirmar"No hay más enfermedades."?

Et barn med en vorte på en finger eller bagsiden af hånden kan udløse lille problem til en mere sygdom.
Un niño con una verruga en un dedo o la parte posterior de la mano podría crear poca preocupación por una enfermedad más.

Graviditet- er den vigtigste periode i livet af en kvinde, så enhver ændring i kroppen, og jo mere sygdom, bør ikke gå ubemærket hen.
Embarazo- es el período más importante en la vida de una mujer, por lo que cualquier cambio en el cuerpo, y más aún la enfermedad no debe pasar desapercibido.

For det andet befinder vi os i det 21. århundrede i en civilisation, hvor befolkningen bliver fattigere og mere sulten, og der er mere sygdom og mere ulighed.
En segundo lugar, Señorías, estamos en una civilización, en el siglo XXI, donde la población se está empobreciendo, tiene más hambre, tiene más enfermedades y es más desigual.

Mindst 22 millioner amerikanere vil tabe sygeforsikring inden 2026 under den seneste version af denne plan- som omfatter store nedskæringer til Medicaid- og manglende forsikring betyder mere sygdom og død for tusinder.
Al menos 22 millones de estadounidenses perderían su seguro médico para el 2026 con la última versión de este plan, que incluye grandes recortes en Medicaid, y la falta de seguro significa más enfermedades y muertes para miles de personas.

Så længe politikere bevæger sig opad ved hjælp af skandaler, så længe politiet får flere bevillinger for flere forbrydelser, og så længe læger bliver federe af mere sygdom, så længe vil kaosforhandlerne eksistere.
En la medida en que los políticos asciendan a base de escándalo, la policía obtenga más paga por más crimen y los médicos engorden más sus bolsillos a base de que exista más enfermedad, habrá Mercaderes del Caos.

Nogle af jer har måske hørt, at den amerikanske regering og militæret står bag udbredelsen af denne dødelige virus, at krigsskibet er her for at sprede mere sygdom, og at jeg er holdt fange her på skibet.
Algunos de ustedes pueden haber escuchado… que el gobierno de los EE.UU. y las fuerzas armadas… están detrás de la dispersión de este virus mortal, que el barco de la Marina está aquí para propagar más la enfermedad, y que soy prisionero en este barco.

For meget sygdom hos underviser.
Enfermedades de larga duración en los docentes.

Den har alt for megen sygdom og død.
Tiene más de lo que le correspondería de enfermedad y muerte.

Håber I slipper for for megen sygdom!
¡Espero que no tengas demasiadas náuseas!

At definitionen er meget ufuldstændige og kan være kilde til megen sygdom!
Que la definición es muy incompleta y puede ser la fuente de una gran cantidad de enfermedades!

Hvordan man bruger "mere sygdom" i en Dansk sætning

Nåå ja #2 Tagget barselsliv, Fredag, tid, tilbage til arbejde, weekend ← Status på vuggestuestart Mere sygdom! →

Nu vil jeg ikke mere sygdom i dag.

Vanløse Bladet skrev også, at forskning indikerer, at en eventuel sammenlægning ikke vil gøre økonomien bedre, da store institutioner ofte har mere sygdom.

Håber du er helt rask nu og ikke for mere sygdom.

Ikke mere sygdom For Anja Skov betyder Zenz, at hun kan arbejde med det, hun allerhelst vil - nemlig hår.

Nu gider vi heller ikke mere sygdom i denne omgang - du har da også haft dit, jeg håber min mand går fri.

Så slap kræfterne også op, og vi styrede hjemad, hvor der ventede lange middagslure og endnu mere sygdom.

Læs mere… Sygdom og arbejde udelukker ikke hinanden Tirsdag den 11.

De sidste 3 måneder har været helt forfærdelige med mere sygdom, dødsfald og tristhed.

Læs mere Sygdom er en privatsag men hvad med sygefraværet?

Hvordan man bruger "más enfermedades" i en Spansk sætning

Habían más enfermedades incurables que las que tenemos ahora.

Habrá escasez de agua con más enfermedades y menos desarrollo.

Son la especie que más enfermedades transmite (diarrea, gastroenteritis, infecciones…).

Cada día los expertos diagnostican más enfermedades mentales.

Existen más enfermedades que lo detallaremos en el siguiente artículo.

Ello significa más enfermedades crónicas, aumento del gasto.

Después de los mosquitos, son las que más enfermedades infecciosas transmiten.

Como actuar, comprueba clínicamente síntomas más enfermedades subyacentes.

Se pueden tratar dos o más enfermedades simultáneamenteS.

Cada vez aparecen más enfermedades por trasmisión genética.