Hvad Betyder MERE VOLDELIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más violento
• más violenta
• más violentos
• de mayor violencia

Eksempler på brug af Mere voldeligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er det blevet mere voldeligt?
¿Se vuelven más violentos?

Einstein sagde, at enhver intelligent tåbe kan gøre alt større, mere komplekst og mere voldeligt.
Einstein dijo que cualquier tonto inteligente… puede hacer que algo sea más grande, más complejo y más violento.

Måske noget lidt mere voldeligt?
¿Quizá algo un poco más violento?

Mens der i Venezuela, Brasilien, Argentina, Uruguay og andre steder på det kontinent og i verden sker historiske ændringer, der bringer håb, bliver situationen i Colombia i modsætning hertil stadig mere voldeligt reaktionær.
Mientras que en Venezuela, Brasil, Argentina, Uruguay y otros lugares de ese continente y de todo el mundo se producen cambios históricos y esperanzadores, la situación en Colombia se está haciendo, por el contrario, cada vez más violenta y reaccionaria.

Det her er lidt mere voldeligt end et fuglehus.
Esto es más violento que la casita.

Men i stedet endte jeg i noget der var langt mere voldeligt.
Pero acabé metida en algo más violento.

I dag var politiet mere voldeligt end nogensinde før.
Hoy la policía estuvo más violenta que nunca.

LÆS OGSÅ: Lego-legetøj er blevet mere voldeligt.
Comenta: Juguetes de Lego son cada vez más violentos:….

Jo flere sjæle, der bliver frelst, des mere voldeligt bliver den ondes angreb.
Cuantas más almas se salvan, más violento llega a ser el ataque del maligno.

Jeg vil benytte denne lejlighed til at sige, at jeg modsætter mig den omsiggribende tanke, at befolkningsgrupper på Cypern står stadig mere voldeligt over for hinanden.
Quiero aprovechar la ocasión para decir que me opongo a la idea que surge de que grupos de la población de Chipre se enfrentan de una forma cada vez más violenta entre ellos.

Jo flere sjæle, der bliver frelst, des mere voldeligt bliver den ondes angreb.
Cuantas más almas son salvadas, más violento se vuelve el ataque que recibís del malvado.

Det kan føre til, at samfundet bliver mere voldeligt.
Al contrario, puede convertir más violenta a la sociedad.

I tidens løb har Israel proklameret sig selv som offer, mens det blev rigere, stærkere og mere voldeligt og palæstinensere blev misbrugt, fattige, splittede og nedværdigede.
A través de los años, Israel se ha proclamado la víctima mientras se hacía más rico, más poderoso y más violento; mientras que los/as palestinos/as eran abusados/as, empobrecidos/as, divididos/as y degradados/as.

LÆS OGSÅ: Lego-legetøj er blevet mere voldeligt.
Artículo anteriorEstudio: Los juguetes Lego son ahora más violentos.

Det bliver mere og mere voldeligt.
Esto se vuelve cada vez más violento.

Jeg er bange for, at det er noget mere voldeligt.
No, me temo que estamos viendo algo un poco más violento.

Regimet bliver mere og mere voldeligt.
El sistema es cada vez más violento.

I tilfælde af hvalpe kan du ikke blive fristet til at tro, at dyret er mere voldeligt end dets kammerater.
En el caso de los cachorros tampoco puedes caer en la tentación de pensar que el animal es más violento que sus congéneres.

Hvis vi tillader voldelig adfærd som normalt i børns udvikling, vil udviklingsmønsteret være mere voldeligt, når de bliver voksne.
Si las actitudes violentas son permitidas como normales en el desarrollo de los niños, el patrón de desarrollo será de mayor violencia cuando sean adultos.

Hvis vi tillader voldelig adfærd som normalt i børns udvikling, vil udviklingsmønsteret være mere voldeligt, når de bliver voksne.
Si se permiten actitudes violentas como algo normal en el desarrollo de los niños, el patrón de desarrollo será de mayor violencia cuando estas personas sean adultas.

Er de mere voldelige som børn?
¿Entonces son más violentos cuando son bebés?

Islam er ikke mere voldelig en kristendommen.
El Islam no es más violento que el cristianismo.

Unge kvinder bliver mere og mere voldelige.
Jóvenes cada vez más violentos.

Mere voldelig?
¿Más violenta?

Men så blev han mere voldelig og stærkere og opstod af egen vilje.
Se tornó más violento, fuerte y empezó a aparecer a voluntad.

Unge kvinder bliver mere og mere voldelige.
Jóvenes son cada vez más violentos.

Banden blev stadig mere voldelig, da de forsøgte at udvide deres territorium.
La banda se hizo cada vez más violenta en su intento de expandir su territorio.

Menneskets verden blev mere voldelig.
El mundo de los hombres se hizo más violento.

Rapporten viser også, at angrebene bliver stadigt mere voldelige.
El estudio destaca, además, que esos delitos son cada vez más violentos.

Simon er blevet mere voldelig.
Simon se está poniendo más violento.

Hvordan man bruger "mere voldeligt" i en Dansk sætning

VI VIL IKKE HAVE den muhammedanske middelalderkultur her i landet, der til stadighed skaber et mere og mere voldeligt samfund.

Til at starte med var han sød og kærlig, men udviklede sig mere og mere voldeligt, som tiden skred frem.

For nogen er det vildere og mere voldeligt end for andre.

Vores samfund er åbenbart blevet meget mere voldeligt, end jeg troede, det er.

Vores unge, som jævnligt færdes i Manila, bekræfter min opfattelse af, at byen igennem de sidste 10 år er blevet et langt mere voldeligt sted.

Men ved tirsdagens aktion blev det en tand mere voldeligt.

For som Stegelmann sagde: “Det skal jo være mere voldeligt end Anders And!”.

Oftest er forholdet fredeligt i begyndelsen, men udvikles efterhånden til at blive mere voldeligt.

Politiekspert advarer mod militær i gaderne Man risikerer et mere voldeligt samfund, hvis der indsættes soldater i gaderne, vurderer politiekspert.

For dem, der har haft ønsker om et mere voldeligt, mindre strategisk spil er der som nævnt muligheden for at spille i realtime.

Hvordan man bruger "más violento, más violenta, más violentos" i en Spansk sætning

¿Qué más violento que no tener donde vivir?

En ese sentido, Gandhi fue más violento que Hitler.

Reina del país más violento del mundo.

Reprimió una nueva angustia más violenta que la primera.

Los hombres son significativamente más violentos al volante.

03) como la metrópoli más violenta del planeta.

Es sutilmente más audaz, más violento y agresivo.

Cada vez en forma más violenta y estricta.

¿Somos ahora más violentos que en épocas pasadas?

Son mucho más violentos que un mal sueño.