Eksempler på brug af Mest bemærkelsesværdig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mest bemærkelsesværdig er dens….
I denne sort er den mest bemærkelsesværdige frugtens form og farve.
En esta variedad, lo más destacable es la forma y el color de la fruta.Mest bemærkelsesværdige resultat i stjernernes astronomi….
Fodbold-historisk er han mest bemærkelsesværdige som skaberen af WM-formation.
Fútbol históricamente es el más notable como el creador de la WM-formación.Mest bemærkelsesværdig om Porto er dets' utrolige vine.
Lo más notable sobre Porto es su'vinos increíbles.De startede mange fødevarevirksomheder, Mest bemærkelsesværdig er den brændende fakkel.
Empezaron a muchos establecimientos de comida, siendo el más notable la antorcha llameante.Det mest bemærkelsesværdige er Legion af Vistula.
La más notable, la Legión Vístula.Adskillige andre af samme slags ærteplanter kan også se i finske blomsterbede, mest bemærkelsesværdig er Flerårig Ærteblomst Lathyrus(L. latifolius) og(L. odoratus).
En los macizos de flores de Finlandia también se pueden divisar algunos otros tipos de la misma planta leguminosa; la más notable es la guija de hoja ancha(L. latifolius) y el guisante de olor(L. odoratus).Mest bemærkelsesværdige var det venlige og effektive personale.".
Lo más destacable fue el personal amable y eficiente.Det er det mest bemærkelsesværdige i dag.
Es lo más destacable del día de hoy".Mest bemærkelsesværdig, måske ikke, der læser, men der ikke gør;
Lo más destacable, quizá, no es a quién leía, sino a quién no;Størst og mest bemærkelsesværdig er Alcatraz.
El primero y el más notable entre ellos era Aladdin.Mest bemærkelsesværdig var beslutningen om at oprette en tunnel til A-7.
Lo más notable fue la decisión de crear un túnel para el A-7.Men den mest bemærkelsesværdige forskel er valget af offer.
Pero la más notable diferencia es la elección de las víctimas.Mest bemærkelsesværdigt for sin glamour i det gamle land er Four Seasons Vilamoura.
Lo más notable por su glamour del viejo país es Four Seasons Vilamoura.Men det mest bemærkelsesværdige ved hendes ansigt var hendes pragtfulde teint.
Pero lo más destacable de su rostro era el esplendor de su cutis.Mest bemærkelsesværdig var hans hovedrolle i Secret Society og Rygter dræbt.
Lo más destacable fue su papel protagonista en Sociedad secreta y Rumores que matan.Effekten er mest bemærkelsesværdig, når man kombinerer det med regelmæssig motion og en sund kost.
El efecto es más notable cuando se combina con ejercicio regular y una dieta saludable.Mest bemærkelsesværdig er, at han er grundlægger og direktør for Den Internationale f.c.
Lo más notable es que él es el fundador y director de la F.C Internacional.En af de funktioner, jeg fandt mest bemærkelsesværdig, er virksomhedens Programs On Demand-teknologi, der sætter ressourceintensive programmer i en"smart sleep"-modus, hvilket reducerer deres indflydelse på tværs af flere ydeevnesegmenter.
Una de las características que encontré más destacable es la tecnología on-Demand de los programas de la compañía, que coloca los programas intensivos en recursos en un modo de"sueño inteligente", reduciendo su impacto en varios segmentos de rendimiento.Mest bemærkelsesværdigt var det, at et navn udeblev fra hendes ordforråd- Tom Cruise.
Lo más notable, la ausencia en su vocabulario de un nombre decisivo: Tom Cruise.Hendes mest bemærkelsesværdige værk var Physica(Liber Simplicis Medicinae).
Su trabajo más destacable fue sin duda Physica(Liber Simplicis Medicinae).De mest bemærkelsesværdige excpción udgør aktiviteter såsom hestevæddeløb.
La más notable excpción la constituyen actividades como las carreras de caballos.Deres mest bemærkelsesværdige præstation var banebrydende indkapslede blandede urteprodukter.
Su logro más notable fue pionera encapsulado productos a base de hierbas mezcladas.Mest bemærkelsesværdig er den retning, der bliver meget lidt hårdere, og lyd.
Lo más notable es la dirección, que se vuelve ligerísimamente Mest bemærkelsesværdig er ensomt kalksten bakkerne, både på landjorden og i havet som øer.
Lo más notable son las solitarias colinas de piedra caliza, tanto en la tierra y el mar como en las islas.Mest bemærkelsesværdigt er templets musikalske søjler, der repræsenterer forskellige musikinstrumenter.
Lo más notable son los pilares del templo, que representan diferentes instrumentos musicales.Måske mest bemærkelsesværdig er den vidunderligt bevaret akvædukt ved Segovia i det centrale Spanien.
Quizás el más notable, es el acueducto maravillosamente preservado en Segovia en el centro de España.Mest bemærkelsesværdig af disse er den velbevarede middelalderby Óbidos, blot en times kørsel nord for Lissabon.
Lo más notable de ellas es la ciudad medieval de Óbidos, a sólo una hora en coche al norte de Lisboa.Mest bemærkelsesværdig af hans opdagelser var, at i den korrekte beslutningsforslag af stjerner som han gjort i 1738.
Lo más notable de sus descubrimientos fue que las propuestas de la correcta de las estrellas que él hizo en 1738.
