Hvad Betyder METABOLISKE SYGDOMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trastornos metabólicos
• enfermedades metabólicas

Eksempler på brug af Metaboliske sygdomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Metaboliske sygdomme hos børn.
Enfermedades metabólicas en niños.

Forebyggelse af metaboliske sygdomme.
Prevención de enfermedades metabólicas.

Metaboliske sygdomme(lav vægt eller fedme).
Trastornos metabólicos(bajo peso u obesidad);

Patienter med forskellige metaboliske sygdomme(diabetes).
Pacientes con enfermedades metabólicas(diabetes).

Metaboliske sygdomme af kroppen(anæmi, hypothyroidisme, acidose).
Trastornos metabólicos del cuerpo(anemia, hipotiroidismo, acidosis).

Diabetes er en af de farligste metaboliske sygdomme.
La diabetes es una de las enfermedades metabólicas más peligrosas.

Som følge af metaboliske sygdomme udvikler fedme sig.
Como resultado de trastornos metabólicos, se desarrolla la obesidad.

Forskellige abnormiteter og patologier, der fremkaldes af metaboliske sygdomme.
Diversas anomalías y patologías que son provocadas por trastornos metabólicos.

Tilstedeværelse af metaboliske sygdomme, såsom diabetes mellitus.
Presencia de enfermedades metabólicas como la diabetes mellitus.

Alkaptonurii og andre alvorlige sygdomme forbundet med metaboliske sygdomme.
Alkaptonuria y otras graves enfermedades relacionadas con los trastornos metabólicos.

Dette er en reaktion på metaboliske sygdomme eller hormonal svigt.
Esta es una reacción a trastornos metabólicos o insuficiencia hormonal.

Sygdommen udvikler sig som følge af vitamin D-mangel og metaboliske sygdomme.
La enfermedad se desarrolla como resultado de la deficiencia de vitamina D y trastornos metabólicos.

Hun kan have 60 metaboliske sygdomme, og I er kun tre.
Hay más de 60 enfermedades metabólicas que explicarían lo que tiene. Ustedes son sólo tres.

Det anbefales ofte som en anti-fedme terapi og i kampen mod metaboliske sygdomme;
A menudo se recomienda como terapia antiobesidad y en la lucha contra las enfermedades metabólicas;

Disse typer af metaboliske sygdomme er mere almindelige hos ældre hunde- fra 11 år.
Este tipo de enfermedades metabólicas son más habituales en perros mayores- a partir de los 11 años-.

Sygdomme i det endokrine system og metaboliske sygdomme(endokrinologi).
Enfermedades del sistema endocrino y trastornos metabólicos(endocrinología).

Nyttig til metaboliske sygdomme, reducere allergi manifestationer, fremme proteinsyntese.
Útil para los trastornos metabólicos, reduce la aparición de alergias, promueve la síntesis de proteínas.

Korrigeret korrekt problemene ved metaboliske sygdomme og nedsat immunitet.
Correctamente corrigió los problemas de los trastornos metabólicos y la inmunidad reducida.

Forskere mener, at garveyre fra rødvin kan hjælpe med at behandle medfødte metaboliske sygdomme.
Los investigadores creen que el ácido tánico del vino tinto podría ayudar a tratar enfermedades metabólicas congénitas.

Det vil også hjælpe os med at forhindre metaboliske sygdomme som skjoldbruskkirtelsygdomme eller diabetes.
Además, también nos ayudará a prevenir enfermedades metabólicas como los trastornos de tiroides o la diabetes.

Når vitamin B2 er mangelfuld, påvirker det kroppens biologiske oxidation og forårsager metaboliske sygdomme.
Cuando la vitamina B2 es deficiente, afecta la oxidación biológica del cuerpo y causa trastornos metabólicos.

Deres brug anbefales som led i kompleks terapi for metaboliske sygdomme, nyresvigt, diarré af infektiøs oprindelse.
Se recomienda su uso como parte de una terapia compleja para trastornos metabólicos, insuficiencia renal, diarrea de origen infeccioso.

Det anbefales at anvende metabolisk terapi, da diabetes mellitus er forbundet med metaboliske sygdomme.
Es aconsejable utilizar terapia metabólica, ya que la diabetes mellitus está asociada con trastornos metabólicos.

Tegn på metaboliske sygdomme er udseendet af acne i ansigtet af unge, overskydende vægt, strækmærker på huden(striae).
Los signos de trastornos metabólicos son la aparición de acné en la cara de los adolescentes, exceso de peso, estrías en la piel(estrías).

Resultaterne kan derfor være vigtigt for patienter med metaboliske sygdomme såsom diabetes.
Por tanto, estos resultados pueden ser importantes para las personas con enfermedades metabólicas como la diabetes.

Hvis metaboliske sygdomme i osteochondrose tog irreversibel, udføres kun symptomatisk behandling, hjælper med at lindre smerter og andre ubehagelige symptomer.
Si los trastornos metabólicos en osteocondrosis tomaron irreversible, se lleva a cabo sólo tratamiento sintomático, ayuda a aliviar el dolor y otros síntomas desagradables.

Behandling med Ucedane skal initieres under overvågning af en læge med erfaring i behandling af metaboliske sygdomme.
El tratamiento con Ucedane debe iniciarse bajo la supervisión de un médico con experiencia en el tratamiento de trastornos metabólicos.

Børn af fedmefædre udvikler hyppigere metaboliske sygdomme senere i livet uanset moderens kropsvægt.
Los hijos de padres obesos, con mayor frecuencia, desarrollan enfermedades metabólicas más tarde en la vida, independientemente del peso corporal de la madre.

Chiktonik- et vitamin- og mineralsk kompleks, som er uundværligt til forebyggelse af mangel på vitamin og metaboliske sygdomme.
Chiktonik: un complejo de vitaminas y minerales, que es indispensable para la prevención de deficiencias de vitaminas y trastornos metabólicos.

Afbrydelsen af disse hormoner fører normalt til udvikling af metaboliske sygdomme(diabetes mellitus, hypo- og hyperglykæmisk koma).
La interrupción de estas hormonas generalmente conduce al desarrollo de enfermedades metabólicas(diabetes mellitus, coma hipo e hiperglucémico).

Sådan bruges "metaboliske sygdomme" i en sætning

For visse kroniske sygdomme forekommer autoimmune sygdomme, visse former for kræft eller metaboliske sygdomme oftere i en familie, der opbygges.

Denne historiske og geografiske baggrund åbner op for den mulighed, at der kan være en Founder-effekt for arvelige metaboliske sygdomme blandt den færøske befolkning.

Min vision er at forhindre metaboliske sygdomme som fedme, type 2 diabetes og hjertekarsygdomme og at genetablere metabolisk sundhed hos mennesker i Danmark og på verdensplan.

Forskellige kromosomale patologier, arvelige syndromer, genetiske metaboliske sygdomme.

Overdreven calciumoxalatkoncentration betragtes som det sikreste tegn på metaboliske sygdomme og funktioner i udskillelsessystemet.

Motionens gunstige virkninger - Metaboliske sygdomme Motionens gunstige virkninger - Sygdomsgruppe 1.

I dette tilfælde skal du kontakte en specialist et barn, der blev født med større vægt hos børn med svækket immunforsvar; med metaboliske sygdomme, fedme.

En sådan sygdom er diabetes er køb af cialis i tyrkiet oktober måned af ​​de mest alvorlige og udbredte metaboliske sygdomme i verden.

SYGDOMSGRUPPE 1 Lægen skal måle alle de sædvanlige parametre, når det drejer sig om de metaboliske sygdomme.

De mest almindelige er: Hormonale og metaboliske sygdomme, hormonelle påvirkninger Hyperthyroidisme (hypertyreose): Svedtendens er forbundet med hurtig hjertefrekvens, nervøsitet, søvnløshed og vægttab.