Hvad Betyder METABOLISKE VEJE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vías metabólicas
• rutas metabólicas
• caminos metabólicos

Eksempler på brug af Metaboliske veje på Dansk og deres oversættelser til Spansk

O via de kendte metaboliske veje.
O a través de las rutas metabólicas conocidas.

De metaboliske veje af dette middel er ukendte.
Las vías metabólicas de este agente son desconocidas.

Der er ikke fundet andre metaboliske veje for sevofluran.
No se han identificado otras vías metabólicas del Sevoflurano.

De metaboliske veje er involveret i denne proces, omfatter transskription faktor FOXO og sirtuins.
Las vías metabólicas implicadas en este proceso incluyen al factor de transcripción FOXO y las sirtuinas.

Der er ikke fundet andre metaboliske veje for sevofluran.
No se ha identificado alguna otra vía metabólica para sevoflurano.

Dette skyldes, at forskellige typer fødevarer har forskellige virkninger på sult og går gennem forskellige metaboliske veje.
Esto se debe a que diferentes tipos de alimentos tienen diferentes efectos sobre el hambre y pasan por diferentes vías metabólicas.

Der er ikke fundet andre metaboliske veje for sevofluran.
No han sido identificados otros caminos metabólicos para el sevoflurano.

Nogle metaboliske veje er mere kvalificerede end andre, og nogle typer af fødevarer kræver mere vitalitet til at behandle og metabolisere.
Algunas rutas metabólicas son más eficientes que otros, y algunos alimentos requieren más energía para digerir y metabolizar.

Disse biotin-holdige enzymer deltage i vigtige metaboliske veje, som produktion af glukose og fedtsyrer.
Estas enzimas que contienen biotina participan en importantes vías metabólicas, como la producción de glucosa y ácidos grasos.

Nogle metaboliske veje er mere kvalificerede end andre, og nogle typer af fødevarer kræver mere vitalitet til at behandle og metabolisere.
Algunas vías metabólicas son más eficientes que otras y algunos alimentos requieren más energía para ser digeridos y metabolizados.

Bioenergetik er et begreb, der beskriver de biokemiske eller metaboliske veje, hvori cellerne opnår energi.
La bioenergética es un término que describe las vías bioquímicas o metabólicas por la cual la célula obtiene energía.

Yderligere metaboliske veje er fase II-glucuronider og sulfater.
Además otros procesos metabólicos son conjugados de fase II, glucurónidos y sulfatos.

Bioenergetik er et begreb, der beskriver de biokemiske eller metaboliske veje, hvori cellerne opnår energi.
Las bioenergéticas son un término que describe los caminos bioquímicos o metabólicos por los cuales la célula obtiene final energía.

En af serotonin metaboliske veje fører direkte til melatonin, almindeligt anerkendt i dag som det hormon ansvarlig for vores wake-søvn cyklus.
Una de las vías metabólicas de serotonina conduce directamente a la melatonina, ampliamente reconocido hoy en día como la hormona responsable de nuestro ciclo de sueño-vigilia.

Det har, i modsætning til den kemiske prækursorer L-tryptophan, ingen signifikante andre metaboliske veje vil blive fuldt implementeret for serotonin.
Se tiene, en contraste con sus precursores químicos, L-triptófano, ninguna otra vía metabólica significativa, se aplique plenamente a la serotonina.

Det sikrer effektiv løbet af metaboliske veje, energi-produktion fra fedtsyrer, og dermed effektivt flow af processen med reduktion af spæk og kontrol kropsvægt.
Esto garantiza la carrera efectiva de vías metabólicas de producción de energía a partir de ácidos grasos y, por lo tanto, y eficaz el curso del proceso de reducción de la grasa subcutánea y el control del peso corporal.

Sammensætningen af kroppen, spoczynkowa stofskifte og bortskaffelse af substrater i de metaboliske veje, blev vurderet forud for undersøgelsen.
La composición del cuerpo, spoczynkowa el metabolismo y la eliminación de los sustratos en las vías metabólicas en las que fueron evaluados antes del examen.

Som molekylærbiologi, biokemi og genetik fremskyndes er ernæring mere fokuseret på trinene i biokemiske sekvenser, gennem hvilke stoffer inde i os og andre levende organismer omdannes fra en form til en anden- metabolisme og metaboliske veje.
A medida que avanza la biología molecular, la bioquímica y la genética, la nutrición se ha centrado más en los pasos de las secuencias bioquímicas a través de las cuales las sustancias dentro de nosotros y otros organismos vivos se transforman de una forma a otra: metabolismo y vías metabólicas.

Til gengæld NFIL3 kontrollerer cirkadiske udsving i de metaboliske veje, der regulerer optagelsen af fedt og eksporten til tarmslimhinden celler.
A su vez, NFIL3 controla las fluctuaciones circadianas de una vía metabólica que regula la absorción de grasa y la exportación a las células que recubren el intestino.

Det er stærk kombination af præcision organiske essenser, der giver en mangesidet metode til at konstruere muskelvæv og også tabe fedt via en endnu større udvalg af metaboliske veje i forhold til sin forgænger.
Es una combinación precisa de extractos de hierbas que presentan un enfoque multifacético para la construcción de músculo y perder grasa a través de una gama aún más amplia de las vías metabólicas que su predecesor.

Til gengæld NFIL3 kontrollerer cirkadiske udsving i de metaboliske veje, der regulerer optagelsen af fedt og eksporten til tarmslimhinden celler.
A su vez, NFIL3 controla fluctuaciones circadianos en las vías metabólicas que regulan la absorción de grasa y sus exportaciones a las células de la mucosa intestinal.

Det er en stærk kombination af præcision urteekstrakter, der udgør en flerstrenget tilgang til at opbygge muskler og tabe fedt gennem en endnu bredere vifte af metaboliske veje end sin forgænger gør.
Es una poderosa combinación de extractos de hierbas de precisión que presentan un enfoque multifacético para la construcción de músculo y perder grasa a través de una gama aún más amplia de las rutas metabólicas que su predecesor hace.

Ved at blokere PASK-proteinet blev det normale respons af de metaboliske veje i kosten og fasten genoprettet, og ophobningen af fedt i leveren blev reduceret.
Al bloquear la proteína PASK se restituyó la respuesta normal de las vías metabólicas en la alimentación y el ayuno, y se redujo la acumulación de grasas en el hígado.

Det er stærk kombination af præcision organiske essenser, der giver en mangesidet metode til at konstruere muskelvæv og også tabe fedt via en endnu større udvalg af metaboliske veje i forhold til sin forgænger.
Es combinación eficaz de extractos de precisión de hierbas que proporcionan un método multifacético para el desarrollo de la masa muscular y perder grasa a través de una matriz también más grande de caminos metabólicos que su predecesor.

Som molekylærbiologi, biokemi og genetik fremskyndes er ernæring mere fokuseret på metabolisme og metaboliske veje- biokemiske trin, gennem hvilke stoffer inde i os forvandles fra en form til en anden.
A medida que la biología molecular, la bioquímica y la genética avanzan, la nutrición se ha centrado más en el metabolismo y las vías metabólicas, pasos bioquímicos a través de los cuales las sustancias que hay en nuestro interior se transforman de una forma a otra.

Det er stærk kombination af præcision organiske essenser, der giver en mangesidet metode til at konstruere muskelvæv og også tabe fedt via en endnu større udvalg af metaboliske veje i forhold til sin forgænger.
Es potente mezcla de extractos orgánicos de precisión que proporcionan un enfoque multifacético para la construcción de masa muscular y también derramamiento de grasa a través de una matriz también más amplio de caminos metabólicos que su predecesor.

Som molekylærbiologi, biokemi og genetik fremskyndes er ernæring mere fokuseret på metabolisme og metaboliske veje- biokemiske trin, gennem hvilke stoffer inde i os forvandles fra en form til en anden.
Con los avances en los campos de la biología molecular, la bioquímica y lagenética, el estudio de la nutrición se encuentra cada vez más preocupado por el metabolismo y las rutas metabólicas: las secuencias de pasos bioquímicos a través de los cuales las sustancias en los seres vivos cambian de una forma a otra.

Det er stærk kombination af præcision organiske essenser, der giver en mangesidet metode til at konstruere muskelvæv og også tabe fedt via en endnu større udvalg af metaboliske veje i forhold til sin forgænger.
Es poderosa combinación de precisión a base de hierbas esencias que ofrecen un método multifacético para la construcción de músculo, así como la pérdida de grasa a través de una selección aún mayor de caminos metabólicos en comparación con su predecesor.

Antimetabolitlignende ureasehæmmere forstyrrer de metaboliske veje af mikroorganismer, der frembringer urease, hindrer vejen til syntetisering af urease og reducerer tætheden af ureasefordeling i jorden og derved reducerer nedbrydningshastigheden af urinstof.
Los inhibidores de la ureasa de tipo antimetabolito interrumpen las vías metabólicas de los microorganismos que producen la ureasa, dificultan la vía para sintetizar la ureasa y reducen la densidad de la distribución de la ureasa en el suelo, lo que reduce la tasa de descomposición de la urea.

Det meste af kreatinen i din krop opbevares i dine skeletmuskler og bruges i de energiproducerende metaboliske veje involveret i bevægelse og muskelsammentrækning.
La mayor parte de la creatina en el cuerpo se almacena en los músculos esqueléticos y se utiliza en las vías metabólicas productoras de energía implicadas en el movimiento y la contracción muscular.

Sådan bruges "metaboliske veje" i en sætning

Cofaktorer er nødvendige af mange vigtige metaboliske veje, og det er muligt for koncentrationerne af en enkelt type cofaktor at påvirke strømme af mange forskellige veje.

Cofaktor engineering er væsentlig i manipulation af metaboliske veje.

Metaboliske veje kan anvendes af metaboliske ingeniører til at skabe et ønsket produkt.

Siden indeholder skitser af en række metaboliske veje, der beskriver, hvordan forskellige molekyler, herunder neurotransmittere, fremstilles af det menneskelige legeme.

Jeg foredragte om metaboliske veje, VO2max, Nike Air Huarache Damen laktatgr?nse, ?konomi og lignende.

Disse synteseprocesser styres af proteiner og følger de såkaldte metaboliske veje, kæder af reaktioner med en fælles biologisk funktion.

Den endelige del af en ballet klasse består af hoppe og er den del af klassen primært, hvor dansere udnytter aerobe metaboliske veje.

Især undersøges den suborganelle lauren af vejen og ralphs forhold til andre metaboliske veje og faktorer eller elementer af signaltransduktionskaskader og intra-plastidiske handelssystemer.

De arbejder på celleniveau at hæmme metaboliske veje , lukke fødekilder for mikrober til at vokse.