Hvad Betyder METODER TIL HÅNDTERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• métodos de tratar
• métodos para el manejo
• prácticas de gestión
• métodos para gestionar
• métodos para manejar

Eksempler på brug af Metoder til håndtering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Metoder til håndtering af rotter.
Métodos de tratar con ratas.

Formål og metoder til håndtering;
Los propósitos y métodos de manejo;

Det tilrådes at bruge speciel kosmetik som yderligere metoder til håndtering af poser.
Como métodos adicionales para lidiar con las bolsas, es recomendable usar cosméticos especiales.

Og metoder til håndtering af disse.
Los métodos para resolver dichas.

Hvordan at slippe af rotter. Metoder til håndtering af rotter.
¿Cómo deshacerse de las ratas. Métodos de tratar con ratas.

Kraftfulde metoder til håndtering af dit barns udfordrende opførsel.
Formas de manejar la actitud desafiante de tus hijos→.

Forskellige webbrowsere kan bruge forskellige metoder til håndtering Cookies.
Los navegadores de webs pueden usar diferentes métodos para gestionar las cookies.

Innovative metoder til håndtering og logistik.
Métodos innovadores para la gestión y logística.

Forskellige browsere kan anvende forskellige metoder til håndtering af Cookies.
Los diferentes navegadores pueden utilizar diferentes métodos para gestionar las cookies.

Ineffektive metoder til håndtering af modermærker.
Métodos ineficaces de hacer frente a moles.

Forskellige webbrowsere kan bruge forskellige metoder til håndtering Cookies.
Todos los navegadores son distintos y pueden usar diferentes métodos de gestión de cookies.

Traditionelle metoder til håndtering af modermærker.
Los métodos tradicionales de tratar con los lunares.

Jeg ved ikke, om man skal forlade sig på gamle makroøkonomiske metoder til håndtering af problemet.
No sé si debemos confiar en antiguas fórmulas macroeconómicas para atajar el problema.

Tuberkulose og metoder til håndtering af det.
La tuberculosis y métodos de tratar con ella.

Hvordan at falde i søvn hurtigt, Hvad forhindrer en person til at sove trygt, metoder til håndtering af søvnløshed.
¿Cómo conciliar el sueño rápidamente,¿Qué impide a una persona para dormir bien, métodos de tratar con el insomnio.

Artiklen foreslår metoder til håndtering af sort mug.
El artículo propone métodos para tratar con moho negro.

Metoder til håndtering af madaffald er et område, hvor der fortsat er behov for at udvikle særlige indsamlings- og genbrugsmetoder.
Las prácticas de gestión de residuos alimenticios siguen siendo un ámbito que requiere el desarrollo de prácticas de recogida separada y reutilización.

Vores folk har fundet metoder til håndtering af denne svøbe.
Nuestra gente ha encontrado métodos para hacer frente a este flagelo.

Derfor metoder til håndtering af problemer i dit liv ikke lykkes, kan du ikke besejre fjender ved dig selv.
Por lo tanto, los métodos para combatir los problemas en tu vida no te dan éxito, no puedes derrotar a los enemigos por tu cuenta.

Udtalelse fra en kardiolog om metoder til håndtering af hypertension.
La opinión de un cardiólogo sobre los métodos para tratar la hipertensión.

Inden du bruger produktet, skal du konsultere din læge om varigheden af det terapeutiske forløb og yderligere metoder til håndtering af sygdommen.
Antes de usar el producto, debe consultar a su médico acerca de la duración del curso terapéutico y los métodos adicionales para combatir la enfermedad.

Ron Hubbard metoder til håndtering af de kriser der truer verden.
Ronald Hubbard desarrolló métodos para abordar las crisis que amenazan a nuestro mundo.

Det er derfor, det er tilrådeligt, at prøve nogle af de mulige alternative metoder til håndtering af denne situation.
Esta es la razón por la que es recomendable tratar algunos de los posibles métodos alternativos de manejo de esta situación.

Detaljerede oplysninger om de muligheder og metoder til håndtering cookies er tilgængelige i programindstillinger(webbrowser).
La información detallada sobre las posibilidades y los métodos de gestión de cookies están disponibles en la configuración del software(navegador web).

Selv over-the-counter anti-diarré medicin kan gøre nogle infektioner værre og interferere med kroppens egne metoder til håndtering af diarré.
Incluso el exceso de medicamentos de venta libre contra la diarrea pueden empeorar algunas infecciones e interferir con métodos propios del cuerpo de tratar con diarrea.

Derfor tilbyder Haas flere metoder til håndtering af spåner og kølemiddel.
Por eso, Haas ofrece múltiples métodos de extracción de virutas y refrigeración.

De vil specialisere sig i søgningen, studere og forståelse af de problemområder i den offentlige forvaltning og i anvendelsen af innovative metoder til håndtering.
Ellos se especializan en la búsqueda, estudio y comprensión de las áreas problemáticas en la administración pública y en la aplicación de métodos innovadores para abordar.

Var et vigtigt år med hensyn til udviklingen af metoder til håndtering af naturkatastrofer på EU-plan.
Fue un año importante en lo relacionado con la elaboración de procesos para afrontar las catástrofes naturales en la UE.

Beskæftiger sig med Ransomware kryptering på dine dokumenter normalt tvinger offeret til at træffe et svært valg mellem at overføre den forlangte løsesum udbetalt, eller søge alternative metoder til håndtering af problemet.
Tratar con el cifrado de Ransomware en sus archivos normalmente obliga a las víctimas a tomar una decisión difícil entre llevar a cabo el pago de rescate solicitado o buscar otros métodos para tratar el problema.

Som ansatte i salonen kan tilbyde dig andre metoder til håndtering af et meget udtalt strækmærker.
A medida que los empleados de la peluquería que pueden ofrecer otros métodos de hacer frente a la elevada pronunciadas las estrías.

Hvordan man bruger "metoder til håndtering" i en Dansk sætning

Vi ville gerne tilbyde metoder til håndtering af adfærdsproblemer, som passer ind i den personcentrerede tradition for at give personale i ældreplejen flere værktøjer i hverdagen.

Disse formater har dybest set til formål at forbedre på almindelig PCM med mere effektive metoder til håndtering og lagring af data.

At deltagerne tilegner sig metoder til håndtering af angst, søvnløshed mv.

Bare rolig, i den følgende artikel anbefaler vi fire metoder til håndtering af beskadigede filer i forskellige situationer.

Ruppelt talte i 40 minutter om ATICs metoder til håndtering og evaluering af uforapporter, om observationer og deres indsats for at forbedre rapporternes kvalitet.

Han mener, at placeringen er et problem, og vil hellere se tiden an, for at følge udviklingen af bedre metoder til håndtering af slamaffald.

Restriktion og stratifikation Restriktion eller stratifikation på patienttyper er enkle og effektive metoder til håndtering af case-mix (confounding) af patienttype.

Metoder til håndtering af ansvar, arbejdspres og medfølgende bekymringer.

Bo har været med til at udvikle effektive metoder til håndtering af adfærdsproblemer.

Hvordan man bruger "prácticas de gestión, métodos de tratar" i en Spansk sætning

Primer premio "Buenas Prácticas de Gestión Municipal"

Mejora de las prácticas de gestión del agua.

Becas para prácticas de gestión cultural exterior 1.

Representa sus métodos de tratar con sus seres creados a través de su Señorío y poder moral, incluyendo a ángeles y hombres.

La anécdota debe ser verídica y la cuenta un tal Carnegie en su famoso bestseller sobre métodos de tratar con el personal.

Hay varios métodos de tratar el agua, entre ellos, la ósmosis inversa es de los mejores sistemas gracias a la tecnología actual.

se reconocían algunas prácticas de gestión especialmente relevantes.

¿Tiene alguna experiencia con estos métodos de tratar con fibromialgia y calambres en las piernas?!

La organización sanitaria dependiente de la Generalitat fue rápida y eficaz en los métodos de tratar heridas, montaje de hospitales de sangre y evacuación de heridos.

Hay múltiples métodos de tratar esta enfermedad, entre ellas fármacos y cirugía.