Hvad Betyder MICHELIN-GUIDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• guía michelin

Eksempler på brug af Michelin-guiden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se efter i Michelin-guiden.
Compruébalo en la Guía Michelin.

Det er ikke bare stjernerestauranter med i Michelin-guiden.
No sólo hay estrellas en la Guía Michelín.

Michelin-guiden har tildelt restauranten en af sine dyrebare stjerner.
La Guía Michelin ha concedido al restaurante una de sus preciadas estrellas.

For selvom de ikke står i Michelin-guiden.
No lo encontrarán en la guía Michelin.

En stjerne i Michelin-guiden betyder, at det er en“rigtig god restaurant i sin kategori”.
Si consigue una estrella en la Guía Michelin, se trata de un restaurante muy bueno en su categoría.

Restauranten har en stjerne i Michelin-guiden.
El restaurante tiene una estrella en la guía Michelin.

Restauranten El Pescador er blevet anbefalet af Michelin-guiden og serverer en række traditionelle asturiske retter, bl.a. fiskespecialiteter.
El restaurante de El Pescador ha sido recomendado por la Guía Michelin y sirve una amplia gama de platos tradicionales asturianos, especializados en pescados.

I dag er begge restauranter optaget i Michelin-guiden.
Ambos restaurantes están seleccionados en la guía MICHELIN.

En af Spaniens bedste restauranter med 3 stjerner i Michelin-guiden- og alligevel kan man nyde en middag på restauranten til en meget rimelig pris.
Uno de los mejores restaurantes de España con tres estrellas en la Guía Michelin y donde se puede disfrutar de una cena en el restaurante a un precio muy razonable.

Kokkene er stjålet fra de fornemste restauranter i Michelin-guiden.
Se robó los chefs de los mejores restaurantes de la guía Michelin.

Hotel My Place er opført i Michelin-guiden og byder på individuelt indrettede værelser og lejligheder, alle med kabel-tv og stilfuldt badeværelse.
El Hotel My Place, que figura en la Guía Michelin, cuenta con habitaciones y apartamentos diseñados individualmente y equipados con TV por cable y baño elegante.

En lidenskab, der har belønnet Michelin-guiden med tre stjerner.
Una pasión que ha premiado a la Guía Michelin con tres estrellas.

Denne grotte er uomgængelig og klassificeret med tre stjerner i Michelin-guiden.
Esta cueva, una visita ineludible, está clasificada con tres estrellas en la guía Michelin.

Ikke på det niveau af et 3 stjernet Michelin-guiden bortset fra den pris.
No al nivel de un 3 estrellas Michelin guía excepto el precio.

Blandt kendere betragtes Gusto Führer som"anderledes"- og som en reel konkurrent til Michelin-guiden.
Entre los entendidos, el Gusto Führer es considerado"diferente", y como un verdadero competidor de la Guía Michelin.

Mest fremtrædende er Noma, drevet af Rene Redzepi, med 2 stjerner i Michelin-guiden 2007-2013, som derudover er blevet udnævnt som den bedste restaurant i verden tre år i træk fra 2010-2012.
El restaurante Noma, con dos estrellas en la Guía Michelin de 2007-2012, ha sido nombrado también el mejor restaurante del mundo tres veces.

Man kan spise middag på det livlige Carnaby Brasserie eller i den asiatiske Silk Restaurant, som anbefales i Michelin-guiden.
Se puede comer en la animada brasserie Carnaby o en el restaurante Silk, que sirve cocina asiática y está recomendado por Michelin.

I november 2007 udkom Michelin-guiden således med sammenlagt 191 stjerner til Tokyos fine spisesteder, omtrent dobbelt som mange som den nærmeste konkurrent, Paris.
En noviembre de 2007, Michelin lanzó su primera guía para cenar en Tokio, otorgando 191 estrellas en total, o aproximadamente el doble que el competidor más cercano de Tokio, París.

I 2016 blev Maaemo den første restaurant i Norge til at få tildelt de maksimale tre stjerner i Michelin-guiden.
En 2016, Maaemo se convirtió en el primer restaurante de Noruega en conseguir las tres estrellas en la famosa guía Michelin.

Tower Club At lebua hæver sig over centrum af Bangkok og anbefales af Michelin-guiden. Overnatningsstedet byder på luksuriøse suiter med udsigt til Bangkoks skyline og Chao Phraya-floden.
El Tower Club At lebua, recomendado por la Guía Michelin, se encuentra en el centro de Bangkok y ofrece suites de lujo con vistas al perfil urbano de Bangkok y al río Chao Phraya.

Rækkefølgen på listen over matchende ruter kan sorteres efter Bedste match eller Afstand eller filtreres, så kun POI'er i Michelin-guiden vises.
El orden de la lista de rutas coincidentes puede ser por Mejor coincidencia o Distancia, o también se puede filtrar para que solo se muestren los POI que aparecen en la guía Michelin.

Du kan endda få vist en liste over lokale restauranter bare ved at sige,”Jeg er sulten” eller åbne Michelin-guiden, som kan hjælpe dig med at vælge og bestille bord på restauranter.
E incluso puedes obtener una lista de restaurantes locales con solo decir«Tengo hambre», o acceder a la guía Michelin para que te ayude a elegir y reservar un sitio para comer.

I november 2007 udkom Michelin-guiden således med sammenlagt 191 stjerner til Tokyos fine spisesteder, omtrent dobbelt som mange som den nærmeste konkurrent, Paris.
En noviembre de 2007, fue lanzado en Michelin lanzó su guía para una buena cena, y Tokio, ganó 191 estrellas en total, o aproximadamente el doble de su competidor más cercano, en el caso de París.

Med Ford SYNC 2 kan du få vist en liste over lokale restauranter bare ved at sige”I'm hungry”, eller få adgang til Michelin-guiden til at hjæpe dig med at vælge og bestille bord.
SYNC 3 te permite obtener una lista de restaurantes locales con solo decir«Tengo hambre», o acceder a la guía Michelin para que te ayude a elegir y reservar el que más te guste.

Du kan endda få vist en liste over lokale restauranter bare ved at sige,”I'm hungry” eller åbne Michelin-guiden, som kan hjælpe dig med at vælge og bestille bord på restaurant og booke hoteller.
Podrás incluso obtener información de interés, como un listado de restaurantes locales con solo pronunciar las palabras“Tengo hambre”, o acceder a la guía Michelin para elegir y reservar un lugar disponible en tu trayecto como un restaurante u hotel.

Derudover giver Ford SYNC 3 en liste over lokale restauranter bare ved at sige”I'm hungry”, eller få adgang til Michelin-guiden til at hjæpe dig med at vælge og bestille bord.
Con Ford SYNC 2 podrás obtener una lista de restaurantes locales con solo decir“Tengo hambre”, o acceder a la guía Michelin para que te ayude a elegir y reservar el que más te guste.