Hvad Betyder MICROSOFT OFFICE-PROGRAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• microsoft office

Eksempler på brug af Microsoft office-program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du vil bruge Automatiske opdateringer, skal du starte et Microsoft Office-program.
Para utilizar AutoUpdate, inicie un programa de Microsoft Office.

Microsoft Office-program bruges bredt, er desktops, laptops og andre computere.
Aplicación de Microsoft Office se utiliza ampliamente es de sobremesa, ordenadores portátiles y otros equipos.

Der er også flere kommandoer, afhængigt af hvilket Microsoft Office-program du bruger.
Verá también otros comandos en función del programa de Microsoft Office que esté usando.

PowerPoint, en Microsoft Office-program giver den bedste måde at udtrykke information gennem præsentationen.
PowerPoint, una aplicación de Microsoft Office ofrece la mejor forma de expresar la información a través de la presentación.

Du kan som en regel vedhæfte filer, der er oprettet i et Microsoft Office-program.
En general, puede adjuntar cualquier archivo que se haya creado con un programa de Microsoft Office.

I et Microsoft Office-program er genvejsmenuen(eller"Højreklik") et praktisk værktøj, du kan bruge, når du hurtigt vil udføre en handling uden at flytte markøren væk fra siden.
En cualquier aplicación de Microsoft Office, el menú contextual(o"secundario") es una herramienta útil para usar cuando desea realizar rápidamente una acción sin mover el cursor fuera de la página.

For det andet kun til MS Word, er PowerPoint det oftest anvendte Microsoft Office-program der er.
En segundo lugar, solo para MS Word, PowerPoint es el programa de Microsoft Office más utilizado.

Når du opretter brugerdefinerede felter i et Microsoft Office-program, hvor indstillingen Konvertér dokumentoplysninger er valgt i PDFMaker, overføres felterne til PDF-filer, du opretter.
Si crea campos personalizados en una aplicación de Microsoft Office con la opción Convertir información de documento activada en PDFMaker, los campos se transfieren a todos los archivos PDF que cree.

Som en tommelfingerregel kan du vedhæfte en fil, der blev oprettet i et Microsoft Office-program.
Como regla general, se puede adjuntar cualquier archivo creado en uno de los programas de Microsoft Office.

I øverste venstre hjørne ved siden af ikonet for et Microsoft Office-program, f. eks. ved siden af Word-ikonet(standardplacering).
En la esquina superior izquierda junto al icono de un programa de Microsoft Office, por ejemplo, junto al icono de Word(ubicación predeterminada).

Vælg filtypen(såsom. xls), som du ønsker at forbinde med en anden version af et Microsoft Office-program.
Seleccione la extensión de archivo(como. xls) que desea asociar con una versión diferente de una aplicación de Microsoft Office.

Ufuldstændig installation: Ufuldstændig installation af Microsoft Office-program vil også føre til korruption af PST-fil.
Instalación incompleta: Instalación incompleta de la aplicación de Microsoft Office también dará lugar a la corrupción del archivo PST.

Hvis du vil kontrollere, hvilken version af Office du bruger, skal du åbne et hvilket som helst Microsoft Office-program.
Sugerencia: para comprobar la versión de Office que utiliza, abra cualquier programa de Microsoft Office.

Hvis du vil bruge Automatiske opdateringer, skal du starte et Microsoft Office-program og derefter klikke på Søg efter opdateringer i menuen Hjælp.
Para utilizar AutoUpdate, inicie un programa de Microsoft Office. A continuación, en el menú Ayuda, haga clic en Buscar actualizaciones.

Note: Denne metode kan bruges, når elementet er åben i en web application version af Microsoft Office-program.
Nota: Este método no puede utilizarse cuando el elemento se abre en una aplicación web, versión del programa de Microsoft Office.

Når du gør dette, afspejles automatisk ændringer i de eksterne data i Microsoft Office-program, og ændringer i Microsoft Office-programmet, afspejles automatisk i det eksterne system.
Cuando lo haga, cambios en los datos externos se reflejan automáticamente en el programa de Microsoft Office y cambios en el programa de Microsoft Office se reflejan automáticamente en el sistema externo.

Hvis du vil kontrollere, hvilken version af Office du bruger, skal du åbne et hvilket som helst Microsoft Office-program.
Sugerencia: para ver la versión de Office que está utilizando, abra cualquier programa de Microsoft Office.

Når du kopierer en fil fra Windows Stifinder eller sender en fil fra et andet åbent Microsoft Office-program til en offentlig mappe, forbliver den oprindelige fil, hvor den er gemt.
Cuando se copia un archivo desde el Explorador de Windows o se expone un archivo de otro programa de Microsoft Office que está abierto en una carpeta pública, el archivo original permanece donde está guardado.

Når du har aktiveret fanen, forbliver den synlig, med mindre du fjerner markeringen i afkrydsningsfeltet eller bliver nødt til at installere et Microsoft Office-program igen.
Una vez que aparezca la pestaña, esta permanecerá visible a menos que desactive la casilla o deba reinstalar un programa de Microsoft Office.

Det anbefales altid at bruge"Inbox Repair Tool", der kommer i bygget med Microsoft Office-program til at reparere din korrupte PST-fil.
Se recomienda siempre usar"herramienta de reparación" que viene incorporado con la aplicación de Microsoft Office para reparar el archivo PST corrupto.

Værktøjslinjen Standard er f. eks. anbragt ved siden af værktøjslinjen Formatering, første gang du starter et Microsoft Office-program.
Por ejemplo, la barra de herramientas Estándar se encuentra junto a la barra de herramientas Formato la primera vez que inicia un programa de Microsoft Office.

I et Microsoft Office-program er genvejsmenuen(eller"Højreklik") et praktisk værktøj, du kan bruge, når du hurtigt vil udføre en handling uden at flytte markøren væk fra siden.
En cualquier aplicación de Microsoft Office, el menú contextual(o de"clic con el botón secundario") es una herramienta útil que se utiliza cuando se desea realizar rápidamente una acción sin mover el cursor fuera de la página.

Den anden effektive funktion er, at det effektivt har evnen til at reparation Outlook 2010 og andre tidligere versioner af Microsoft Office-program.
La otra característica eficaz es que, de manera eficiente tiene la capacidad de reparación de Outlook 2010 y otras versiones anteriores de la aplicación de Microsoft Office.

Automatiseret fejlsikret tilstand udløses, hvis et Microsoft Office-program ikke kunne starte på grund af bestemte problemer, f. eks. et tilføjelsesprogram eller en filtype, der ikke starter, eller en beskadiget ressource, fil, registreringsdatabase eller skabelon.
Se activa el modo seguro automatizado si una aplicación de Microsoft Office no se pudo iniciar debido a problemas específicos, como un complemento o una extensión que no se inicia o un recurso, archivo, registro o plantilla dañado.

Sammenfatning Det er muligt at forhindre, at værktøjslinjen Udklipsholder vises automatisk, når du bruger flere Kopier-kommandoer i et Microsoft Office-program.
Resumen Es posible evitar que la barra de herramientas Portapapeles aparezca automáticamente al utilizar varios comandos Copiar en cualquier programa de Microsoft Office.

Du kan ændre tekstretningen i et Microsoft Office-program ved at vælge afsnitsknappen Højre mod venstre i gruppen Afsnit på fanen Startside(vises kun, hvis du har aktiveret et højre mod venstre-sprog).
Para cambiar la dirección de texto desde un programa de Microsoft Office, haga clic en el botón de párrafo De derecha a izquierda en el grupo Párrafo de la pestaña Inicio(esta opción solo aparece si hay un idioma de derecha a izquierda habilitado).

Når dette sker, forsøger at åbne en Word-fil vil vise Out-of-Box Experience vindue invitere brugeren til at købe Microsoft Office-program.
Cuando esto ocurre, se intenta abrir un archivo de Word se mostrará la ventana de la experiencia fuera de la caja invitando al usuario a comprar programa de Microsoft Office.

For at tilpasse værktøjslinjen Hurtig adgang i et Microsoft Office-program som Word, skal du klikke på pil ned på højre side af værktøjslinjen Hurtig adgang og vælge" Flere kommandoer"i rullemenuen.
Para personalizar la barra de herramientas de acceso rápido en una aplicación de Microsoft Office como Word, haga clic en la flecha hacia abajo en el lado derecho de la barra de herramientas de acceso rápido y seleccione"Comandos" en el menú desplegable.

Hvis du vil konfigurere Windows Vista til at understøtte Vibe-funktionen til redigering på stedet i Microsoft Office, skal du føje nye nøgler til registreringsdatabasen i Windows for hvert Microsoft Office-program.
Para configurar Windows Vista para que admita la función de"edición en el lugar" de Vibe en Microsoft Office, debe añadir nuevas claves al registro de Windows para cada aplicación de Microsoft Office.

Når du opretter et websted til dokumentarbejdsområde, gemmes din fil i et dokumentbibliotek på webstedet, hvor medlemmer kan arbejde på filen ved hjælp af et Microsoft Office-program eller få vist filen i en webbrowser.
Cuando crea un sitio de área de documentos, el archivo se almacena en una biblioteca de documentos del sitio, mientras que los miembros pueden trabajar con el archivo mediante un programa de Microsoft Office o ver el archivo en un explorador Web.