Hvad Betyder MIDDELALDERBORG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• castillo medieval

Eksempler på brug af Middelalderborg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Guds navn på en middelalderborg.
El nombre divino en un castillo medieval.

The navn kommer fra møtrikken s lighed med den krenelerede brystværn af en middelalderborg.
The proviene de la semejanza de la tuerca almenada al parapeto de un castillo medieval.

Den panorama viser en middelalderborg under belejring.
El panorama muestra un castillo medieval bajo asedio.

Og her er rejsende på væggene af en middelalderborg.
Y eso de los viajeros junto a los muros de un castillo medieval.

Medlemsstaterne sidder i deres middelalderborge med vindebroerne helt oppe.
Los Estados miembros están ahí sentados, en sus fortalezas medievales, con los puentes levadizos recogidos.

Det er også dog har den magiske luft af en middelalderborg.
También sin embargo, tiene el aire mágico de un castillo medieval.

Et andet sted af interesse er en middelalderborg, der blev opført i 1146- Castello di Chiavari.
Otro lugar de interés es un castillo medieval que fue erigida en 1146- el Castello di Chiavari.

Dette parti vil finde sted i en middelalderborg.
Este partido tendrá lugar en un castillo medieval.

Beskrivelse: Slot og Dragon- er denne middelalderborg under angreb fra en enorm dragon, der kaster sin flammerne.
Descripción: Castillo y dragón- este castillo medieval está siendo atacada por un enorme dragón que lanza sus llamas.

Byg og tilpas din helt egen middelalderborg.
Construye y personaliza tu propio castillo medieval.

Castel Sant'Elmo er en middelalderborg, nu bestemt til museum, som ligger på bakken af Vomero, i den italienske by Napoli.
El Castel Sant'Elmo es un castillo medieval, hoy destinado a museo, situado en la colina del Vomero, en la ciudad italiana de Nápoles.

En ridder kæmper mod en drage lige uden en middelalderborg.
Un caballero luchando contra un dragón en las afueras de un castillo medieval.

I midten af det 16. århundrede var middelalderborgen ikke længere tilfredsstillende for renæssance adelsmanden Zachariáš af Hradec, der lod slottet omdanne i renæssance stil.
A mediados del siglo XVI el castillo medieval ya no satisfizo al noble renacentista Zacarías de Hradec, quien hizo que se modificase el castillo al estilo renacentista.

I vores Camelot room finder du atmosfæren af en middelalderborg.
En nuestra sala de Camelot se encuentra el ambiente de un castillo medieval.

Stadig er du nødt til at beskytte middelalderborg fra onde monstre krokodille, som har skabt en ond troldmand, da kongen blev tvunget til at fraværende sig om vigtige spørgsmål.
Aún así hay que proteger el castillo medieval del cocodrilo de los monstruos del mal, que ha creado un malvado hechicero, cuando el rey se vio obligado a ausentarse en asuntos importantes.

Min bolig er tæt på restauranter, tipicheria i en middelalderborg.
Mi alojamiento está cerca de restaurantes, tipicheria en un castillo medieval.

Hans kollegiale ruiner så specielle for sin middelalderborg gøre det til et turistmål berømt.
Sus ruinas colegiados de manera especial por su castillo medieval convierten en un destino turístico de renombre.

Der er en forladt landsby i midten af øen, som overses af en middelalderborg.
En el centro de la isla, hay un pueblo abandonado ignorado por un Castillo Medieval.

Dette er bevidnet af de gamle kirker, brolagte gader, sten portaler i husene, og ikke mindst ruinerne af middelalderborgen tilhørte familien af Lupari, nu er genstand for flere og besøgte arkæologiske udgravninger.
Prueba de ello es que las antiguas iglesias, los adoquines, los portales de piedra de las casas, y no menos importante de las ruinas del castillo medieval perteneció a la familia de Lupari, ahora objeto de más y visitó las excavaciones arqueológicas.

Omtaler Dejlig åben plads med mezzanin, i en recenlty renoveret middelalderborg.
Espacio abierto encantador con entrepiso, en un reciente remodelado castillo medieval reformado.

Set i en charmerende landsby i den romantiske Valpolicella Hills, dets due dovecote tårn overser en ædel, antik gård under middelalderborg af Castelrotto, holde sig inden for vores nyligt restaureret tårn i en rolig, dobbeltværelse med eget badeværelse og en fantastisk udsigt.
Situado en un pueblo con encanto en el romántico Valpolicella Hills, su palomar palomar con vistas a un patio antiguo noble debajo del castillo medieval de Castelrotto, mantenerse dentro de nuestra torre recientemente restaurado en una habitación tranquila, doble con baño privado y vistas espectaculares.

Du kan vælge for at bo i fem stjernede hoteller til billige motelværelser, eller endda ideelle middelalderborge.
Puede optar por alojarse en hoteles de cinco estrellas a moteles baratos, o incluso ideales castillos medievales.

Alle palæer er beliggende tæt på Residenz, samme som Alte Hof, en middelalderborg og første bopæl Wittelsbach hertuger i München.
Todas las casas grandes se sitúan cerca de Residenz, lo mismo como Alte Hof, un castillo medieval y la primera residencia de los duques de Wittelsbach en Munich.

En spiral metal trappe med adgang til improviseret galleri giver rummet en lighed med en middelalderborg.
Una escalera metálica de caracol con acceso a la galería improvisada da a la habitación un parecido a un castillo medieval.

Alle palæer er beliggende tæt på Residenz, samme som Alte Hof, en middelalderborg og første bopæl Wittelsbach hertuger i München.
Todas las mansiones están situadas cerca de la Residenz, igual que el Alte Hof, un castillo medieval y primera residencia de los duques de Wittelsbach en Munich.

Historisk hus og uafhængig, med stor have, grill, havepavillon med udsigt med udsigt over landsbyen og åbner på en middelalderborg.
Casa histórica e independiente, con amplio jardín, barbacoa, mirador con vistas vistas al pueblo y se abre a un castillo medieval.

Biludlejning, som er tilgængelig for booking lige efter din ankomst til lufthavnen i Beograd, vil hjælpe dig til at opdage middelalderborge beliggende ved siden af topmoderne indkøbscentre, besøge utroligt smukke paladser i de tidligere herskere, og få uforglemmelige indtryk af bare slentre rundt byen.
Renta de autos, que está disponible para reserva el derecho a su llegada al aeropuerto de Belgrado, le ayudará a descubrir fortalezas medievales situados junto a los centros comerciales ultramodernos, visitar palacios deslumbrante belleza de los antiguos gobernantes, y obtener las impresiones inolvidables de solo pasear por el la ciudad.

Spil Mahjong kan være farverige og knogler Laid måde, at nogle gange viser sig fantastiske figurer, såsom figuren af en rød drage, fisk, middelalderborg.
Juegos Mahjong puede ser colorido y huesos Laid manera que a veces resultan figuras fantásticas, como la figura de un dragón rojo, el pescado, el castillo medieval.

Udforsk en vidstrakt åben verden med bølgende marker, landsbyer og tårnbedækkede middelalderborge, når du jager din families mordere.
Explora un extenso mundo abierto de campos ondulados, aldeas de campesinos y elevados castillos medievales mientras persigues a los asesinos de tu familia.

Europas kulturarv er kernen i de europæiske borgeres kollektive erindring og identitet- fra arkæologiske seværdigheder til nutidens arkitektur og fra middelalderborge til folkelige traditioner og kunst.
El patrimonio cultural europeo, que abarca desde los yacimientos arqueológicos a la arquitectura contemporánea y desde los castillos medievales a las tradiciones folclóricas y las artes, es una parte esencial de la identidad y la memoria colectivas de los ciudadanos europeos.

Sådan bruges "middelalderborg" i en sætning

Så er der selvfølgelig Hammershus, der er en gammel middelalderborg.

Byen er en af de ældste byer i Mecklenburg med middelalderborg, slottet hvor vi bor og bindingsværkshuse.

Den store middelalderborg behandles grundigt – både bygningsarkæologisk og historisk – og indeholder en række spændende artikler, skrevet af … Himmelborgens hemmeligheder.

Med Gislev får du et dejligt ferieophold i Malcesine en smuk by med middelalderborg, et hyggeligt centrum, søpromenade, romantiske stræder og mange spændende butikker.

marts foregår ved Arrild og handler om Sønderjyllands største middelalderborg.

Nu får du muligheden takket være Minecraft Byggerier i Sprængskitse: Middelalderborg.

Kokkedal i Thy har sine rødder som middelalderborg og med dele, der stammer fra midten af 1400-tallet.

Spillet går i alt sin enkelthed ud på at du skal bygge en middelalderborg, som andre ikke kan indtage, samtidig med du selv raider andres borge.

Møller af Michael Gelting Valdemar den Stores borg på Sprogø af Nils Engberg & Jørgen Frandsen Under fyrtårnet på Sprogø ligger resterne af en middelalderborg.

Det er en gammel middelalderborg, som vi så meget frem til at skulle se.