Hvad Betyder MIDLERTIDIG PLAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plan provisional

Eksempler på brug af Midlertidig plan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Midlertidig plan er gemt i starten og felterne.
Plan provisional se almacena en el inicio y fin de campos.

Eks. vil du måske angive en midlertidig plan på et månedligt eller kvartalsvis basis.
Por ejemplo, es posible que desee establecer un plan provisional mensual o trimestralmente.

En midlertidig plan gemmer kun to typer af oplysninger: de aktuelle start-og slutdatoer for opgaver.
Un plan provisional guarda slo dos datos, las fechas actuales de comienzo y finalizacin de las tareas.

Det kan f. eks. være, at du vil angive en midlertidig plan for hver måned eller hvert kvartal.
Por ejemplo, es posible que desee establecer un plan provisional cada mes o cada trimestre.

En midlertidig plan gemmer kun to typer af oplysninger.
Un plan provisional solo guarda dos tipos de información.

I takt med at projektet skrider frem, kan det også være en ide at gemme en midlertidig plan med jævne mellemrum.
A medida que progresa el proyecto, es posible que también desee guardar una plan provisional periódicamente.

Opdater en midlertidig plan, så du kan sammenligne den med din tidsplan, efterhånden som projektet skrider frem.
Actualizar un plan provisional para comparar con la programación progresa el proyecto.

Hvis der sker ændringer i den oprindelige plan, efter at du har angivet en oprindelig eller midlertidig plan, kan du opdatere de gemte data.
Si se producen cambios en el plan inicial después de establecer una línea base o un plan provisional, puede actualizar los datos guardados.

En midlertidig plan gemmer kun to typer af oplysninger: de aktuelle start-og slutdatoer for opgaver.
Un plan provisional guarda sólo dos tipos de información: la actual las fechas de comienzo y finalización de las tareas.

Oprette eller opdatere en oprindelig plan eller en midlertidig plan hvis du vil sammenligne oplysningerne i den oprindelige plan eller midlertidig plan med den opdaterede tidsplan senere i projektet.
Crear o actualizar una línea de base o un plan provisional si desea comparar la información de su plan de línea base o plan provisional con la programación actualizada más adelante en el proyecto.

En midlertidig plan gemmer kun to typer af oplysninger: de aktuelle startdatoer og slutdatoer for opgaver.
Un plan provisional guarda solo dos tipos de información: las fechas de inicio actuales y las fechas de finalización de las tareas.

Oprette eller opdatere en oprindelig plan eller en midlertidig plan, så du senere kan sammenligne oplysningerne i din oprindelig plan eller din midlertidig plan med den opdaterede tidsplan eller oprindelige plan senere i projektet.
Crear o actualizar una línea de base o un plan provisional que posteriormente puede comparar la información de su plan previsto o su plan provisional a su programación actualizada o una línea base más adelante en el proyecto.

En midlertidig plan er et sæt af aktuelle projektdata, du gemmer, efter projektet starter, og som du kan sammenligne med grundlinjen for at vurdere projekt fremskridt.
Un plan provisional es un conjunto de datos del proyecto actual que guarde después de que comience el proyecto y puede comparar la línea de base para evaluar progreso del proyecto.

Du gemmer en midlertidig plan og bestemmer, at feltet Slutdato1 skal gemme slutdatoen for den midlertidige plan..
Guarda un plan provisional y asigna el campo Fin1 para almacenar la fecha de finalización del plan provisional..

Du gemmer en midlertidig plan og medtager startdatoen for denne plan i feltet Startdato1 og giver den navnet"Midlertidig startdato".
Guarde un plan provisional e incluya la fecha de comienzo en el campo Comienzo1, al que puede dar el nombre de"Comienzo provisional".

Du gemmer en midlertidig plan og medtager startdatoen for denne plan i feltet Startdato1 og tilføjer derefter også denne i visningen Opgaveforbrug.
Puede guardar un plan provisional e incluir la fecha de comienzo del plan provisional en el campo Comienzo1 y, a continuación, agregarlo también a la vista Uso de tareas.

Du gemmer en midlertidig plan og medtager startdatoen for den midlertidige plan i feltet Startdato1 og føjer derefter også det pågældende felt til ressourcevisningen.
Puede guardar un plan provisional e incluir la fecha de comienzo de este en el campo Comienzo1 y, a continuación, agregar el campo también a la vista de recursos.

Du gemmer en midlertidig plan og medtager startdatoen for den midlertidige plan i feltet Startdato1 og føjer derefter også det pågældende felt til ressourcevisningen.
Puede guardar un plan provisional e incluir la fecha de comienzo del plan provisional en el campo Comienzo1 y, a continuación, agregarlo también a la vista Uso de tareas.

En midlertidig plan er derimod et sæt aktuelle projektdata, som du gemmer, efter projektet er gået i gang, og som du kan sammenligne med den oprindelige plan for at vurdere projektets fremgang.
Un plan provisional, por otro lado, es un conjunto de datos actuales del proyecto que se guardan después de que el proyecto comienza y que se puede comparar con la línea base para evaluar el progreso del proyecto.

Midlertidige planer gemmes i start- og slutfelterne.
Los planes provisionales se almacenan en los campos comienzo y fin.

Du kan angive op til 10 midlertidige planer for et projekt.
Puede definir hasta 10 planes provisionales para un proyecto.

Få mere at vide om oprindelige planer og midlertidige planer.
Más información sobre las líneas de base y los planes provisionales.

Anvendelsesmuligheder Anvend de brugerdefinerede felter til slutdatoer, når du arbejder med midlertidige planer.
Recomendaciones Utilice los campos de fin personalizados al trabajar con planes provisionales.

Du kan gemme op til 10 midlertidige planer, så du kan få vist et sæt af start- og slutdatoer gemt i forskellige faser af projektet.
Puede guardar hasta 10 planes provisionales para que puedan ver un conjunto de inicio y finalización fechas guardadas en distintas etapas del proyecto.

Du kan også gemme 11 midlertidige planer, hvorved du får mulighed for at gemme 11 start- og slutdatoer for opgaver.
También puede guardar 11 planes provisionales, lo que le dará la oportunidad de guardar las 11 fechas de inicio y finalización de las tareas.

Hvis du har brug for kun at gemme startdatoer og slutdatoer for opgaver, når projektet starter, kan du angive flere midlertidige planer.
Si solo necesita guardar las fechas de comienzo y de fin de las tareas después de que comience el proyecto, puede establecer varios planes provisionales.

Hvis du vil opbevare fortegnelser over omfattende projektdata i planlægningsfasen, er det en god ide at angive flere oprindelige planer i stedet for at bruge midlertidige planer.
Si desea conservar los registros de datos detallados del proyecto durante la fase de planificación, es una buena idea establecer varias líneas de base en lugar de usar planes provisionales.

Hvis du har brug for at gemme poster med omfattende projektdata under planlægningsfasen, er det en god ide at angive flere oprindelige planer i stedet for at bruge midlertidige planer.
Si necesita mantener registros de amplios datos de proyecto durante la fase de planeación, es conveniente establecer varias líneas de base en lugar de usar planes provisionales.

Hvis du har brug for at gemme poster med omfattende projektdata under planlægningsfasen, er det en god ide at angive flere oprindelige planer i stedet for at bruge midlertidige planer.
Si necesita mantener registros de datos extensos del proyecto durante la fase de planeación, es una buena idea establecer varias líneas de base en lugar de usar los planes provisionales.

Hvis du vil opbevare fortegnelser over omfattende projektdata i planlægningsfasen, kan det være en ide at angive flere oprindelige planer, da oprindelige planer gemmer flere værdier end midlertidige planer.
Si desea mantener registros de datos extensos del proyecto durante la fase de planeación, es posible que desee establecer varias líneas de base, ya que las líneas de base almacenan más valores que los planes provisionales.