Hvad Betyder MIDTEN AF EFTERÅRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mediados de otoño

Eksempler på brug af Midten af efteråret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Harvest" i midten af efteråret.
Cosecha" a mediados de otoño.

Kig efter podgruzdok, fra sene sommer til midten af efteråret.
Busque podgruzdok, desde finales del verano hasta mediados de otoño.

Mooncake, midten af efteråret festival, sæson festlig.
Mooncake, mediados festival de otoño, temporada festiva.

Størstedelen af infektionen forekommer mellem sen sommer og midten af efteråret.
La mayor parte de la infección ocurre entre fines del verano y mediados del otoño.

Høstperiode- midten af efteråret.
Período de cosecha- mediados de otoño.

Fra midten af efteråret til næste forår er gødning ikke produceret.
Desde mediados de otoño hasta la próxima primavera, no se produce fertilizante.

I maj begynder blomstringen, og i midten af efteråret er frugterne modne.
En mayo, comienza la floración, ya mediados de otoño los frutos están madurando.

Indtil midten af efteråret er det tilladt at plante æbler på måder"i spaltning""for bark.".
Hasta mediados de otoño, está permitido plantar manzanas de manera“dividida”,“detrás de la corteza”.

Lignified stiklinger af alle Spireas rod i begyndelsen- midten af efteråret.
Esquejes lignificados de todas las raíces de Spireas al principio- mediados de otoño.

Lilla-sort frugt vises i begyndelsen eller midten af efteråret, men i forstæderne er næsten aldrig modnes.
Púrpura-negro frutos aparecen al principio o mediados de otoño, pero en los suburbios casi nunca maduran.

Du behøver ikke at købe frø af ornamentale græsser, der er grøn i haven indtil midten af efteråret.
Usted no tiene que comprar las semillas de gramíneas ornamentales que son verdes en el jardín hasta mediados del otoño.

Den begynder i slutningen af foråret og varer indtil midten af efteråret, om vinteren er der en hvileperiode.
Comienza a finales de primavera y dura hasta mediados de otoño, en invierno hay un período de descanso.

I midten af efteråret ved lavere temperatur er det muligt at vandre agurker sjældnere, ca. 1 gang om 10 dage.
En el otoño, a una temperatura más baja, es posible regar los pepinos con menos frecuencia, aproximadamente 1 vez en 10 días.

Et sygt træ skal behandles med to ugers mellemrum med en 0,2% opløsning af"Fundazole" indtil midten af efteråret.
Un árbol enfermo debe procesarse a intervalos de dos semanas con una solución al 0,2% de"Fundazole" hasta mediados de otoño.

Vi har fundet ud af, at der bliver udviklet to regionale vejrsystemer fra midten af efteråret og gennem vinteren”, fortæller Marco Giuranna.
Encontramos que dos diferentes sistemas climáticos regionales se desarrollan desde mediados de otoño hasta el invierno" dice Giuranna.

Frø er plantet i det tidlige forår, og en lang vækstsæson giver dig mulighed for at høste indtil midten af efteråret.
Las semillas se siembran a principios de primavera, y una larga temporada de crecimiento le permite cosechar hasta mediados de otoño.

Vi har fundet ud af, at der bliver udviklet to regionale vejrsystemer fra midten af efteråret og gennem vinteren”, fortæller Marco Giuranna.
Se encontró que dos sistemas climáticos regionales desarrollados a partir de mediados de otoño durante el invierno“, dice Giuranna.

Med passende pleje vil friske grøntsager glæde ejerne fra begyndelsen af sommeren til midten af efteråret.
Con el cuidado adecuado, las verduras frescas harán las delicias de los propietarios desde principios de verano hasta mediados de otoño.

Vi har fundet ud af, at der bliver udviklet to regionale vejrsystemer fra midten af efteråret og gennem vinteren”, fortæller Marco Giuranna.
Encontramos que dos sistemas climáticos regionales se desarrollaron desde la mitad del otoño y a lo largo del invierno”, dice Giuranna.

Dette giver dig mulighed for at dyrke det ikke kun på balkonen, men også på åbne områder, fra det tidlige forår til midten af efteråret.
Esto le permite crecer no solo en el balcón, sino también en áreas abiertas, desde principios de primavera hasta mediados de otoño.

Vi har fundet ud af, at der bliver udviklet to regionale vejrsystemer fra midten af efteråret og gennem vinteren”, fortæller Marco Giuranna.
Nos dimos cuenta de que desde mediados del otoño, y a lo largo del invierno, se desarrollan dos sistemas regionales de clima”, dice Giuranna.

I midten af efteråret 1990 indkvarterede Obituary sig atter i Morrisound Studio, med et budget på 15.000 dollars, samt fornyede instrumenter til at indspille et nyt album.
En otoño de 1990, la banda regresó a los estudios Morrisound con un presupuesto de 15.000 USD y nuevos instrumentos para grabar un nuevo trabajo.

Forfatter creatorUdgivet 14/09/2008Tags efterår, lanterner, lys, Månen, nationaldagSkriv kommentar til Månefestival/festival for midten af efteråret 2008- Vietnam.
Autor creatorPublicado el 14/09/2008Etiquetas día de fiesta nacional, linternas, luces, Luna, otoñoDeja un comentario en Festival de la Luna/Fiesta del Medio Otoño 2008: Vietnam.

Siden midten af efteråret begynder naturen at falme, med starten af den første frost fryser den i dyb søvn til forårets opvågning.
Desde mediados de otoño, la naturaleza comienza a desvanecerse, con el inicio de la primera helada, se congela en el sueño profundo hasta el despertar de la primavera.

Årlig og flerårig græs af legume familien, blomstrer fra tidlig sommer til midten af efteråret, skæres praktiseres for at gentage blomstringen.
Hierbas anuales y perennes de la familia de las leguminosas, flores desde principios de verano hasta mediados de otoño, se practica el corte para repetir la floración.

Det skal nøje overholdes, og derefter vil gunstige betingelser bidrage til den tidlige(ca. en og en halv måned efter plantningen) og lang blomstring(næsten til midten af efteråret).
Debe observarse cuidadosamente y luego las condiciones favorables contribuirán a la floración temprana(aproximadamente seis semanas después de la siembra) y prolongada(casi hasta mediados de otoño).

Hvis planten modtager nok vand, ernæring og pleje, åbnes blomsterne på buske fra juni til midten af efteråret, ofte på blomsterne samtidig med at æggestokkene dannes, og så åbnes nye koronetter.
Si la planta recibe suficiente agua, comida y cuidado, las flores de los arbustos se abren de junio a mediados de otoño y, a menudo, los ovarios de inflorescencia se forman al mismo tiempo y la nueva corola se abre de inmediato.

I slutningen af sommeren giver de attraktive blomster plads til hængende klynger af prydende kødfulde, gennemsigtige, lyse røde bær, som fortsætter gennem midten af efteråret.
A finales del verano, las flores atractivas dan paso a los grupos pendulares de ornamental carnoso, translúcido, bayas rojas brillantes que persisten a través de mediados de otoño.

Hvis du har købt planten fra midten af efteråret eller vinteren, selv den semi-skygge planterne behøver ikke nuancer fra direkte sollys, vintersolen knap i stand til at forårsage forbrændinger, men det er altid så lille, at i perioden fra oktober til februar, mange planter er lette for øjnene skaldede og har lige købt alle mere.
Si usted compró la planta a partir de mediados de otoño o en invierno, incluso las plantas semi-sombra no necesitan sombra de la luz solar, el sol de invierno apenas capaz de causar quemaduras, pero siempre es tan pequeño que en el período de octubre a febrero, muchas plantas son fáciles en los ojos calvo y acaba de comprar aún más.

Den originale og mest populære af blandingerne, Classic producerer flimrende, overraskende og stadigt skiftende farvevalg fra slutningen af foråret igennem sommeren til midten af efteråret.
La original y la más popular de nuestras mezclas, Classic produce exhibiciones brillantes, impresionantes y siempre cambiantes desde finales de primavera hasta mediados de otoño.

Hvordan man bruger "midten af efteråret" i en Dansk sætning

Den vegetative periode varer fra begyndelsen af ​​foråret til midten af ​​efteråret.

I midten af efteråret, Audrey gik til Bangkok og derefter i Bangladesh.

Søllerød Loppemarked I foråret og frem til midten af efteråret bugner København med loppe- og tøjmarkeder.

Det er også værd at bemærke den store fordel ved sine frugter, modning i midten af ​​efteråret.

Racemes eller panicles af Foxglove-lignende blomster er produceret fra tidlig sommer til midten af ​​efteråret. 'Flamingo' danner åbne klumper af lyserøde markerede hvide blomster.

I naturen kan man finde den fra midten af efteråret frem til den første frost.

I midten af efteråret skuespillerinde med Robert Wolders (som på det tidspunkt mødtes med den hollandske kunstner), ankom i Los Angeles for at stille en diagnose.

Dahliaer skal plantes efter truslen om frost er gået og vil blomstre i måneder fra forsommeren til midten af ??efteråret.

Denne saftige behov skal fodres, som skal gøres fra starten af ​​foråret til midten af ​​efteråret, og tager en pause indtil næste forår.

I midten af efteråret skuespillerinde går på arbejde i Vietnam, er denne begivenhed dårligt rapporteret i den amerikanske presse.

Hvordan man bruger "mediados de otoño" i en Spansk sætning

El que a mediados de otoño se somete a un severo entrenamiento.

Suspender los riegos desde mediados de otoño hasta inicios de primavera.

Esta entrevista está siendo contestada a mediados de otoño de 2017.

Sin embargo, las cosas cambiaron a mediados de otoño del 2012.

una tarde de mediados de otoño se fue del país.

a mediados de otoño y todo el invierno padezco esto!

Estamos a mediados de otoño y la luz desaparecerá en pocas horas.

¡el festival de mediados de otoño está aquí nuevamente!

Pero pueden seguirse produciendo hasta mediados de otoño en noviembre.

A mediados de otoño debe aislar el arbusto con turba y hojas.