Hvad Betyder MIDTVEJSREVISION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• revisión intermedia
• evaluación intermedia
• examen intermedio
• revisión a medio período

Eksempler på brug af Midtvejsrevision på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Midtvejsrevision af FFR(forhandling).
Revisión intermedia del MFP(debate).

Foretage den i artikel 22 nævnte midtvejsrevision.
Realizar la revisión intermedia mencionada en el artículo 22;

Midtvejsrevision af den flerårige finansielle ramme.
Revisión intermedia del marco financiero plurianual.

Der blev vedtaget en midtvejsrevision af handlingsplanen i 2017.
En 2017 se adoptó una revisión intermedia del Plan de Acción.

Midtvejsrevision af investeringsplanen(forhandling).
Revisión intermedia del plan de inversiones(debate).

Der er planlagt en midtvejsrevision af retningslinjerne i 2017.
En 2017 se realizará una revisión intermedia de las orientaciones.

Midtvejsrevision af gennemførelsen af strategien for det digitale indre marked.
Revisión intermedia de la Estrategia para el Mercado Único Digital.

Som lovet har vi gennemført en midtvejsrevision af strategien.
Según lo prometido, hemos realizado una revisión intermedia de la Estrategia.

Midtvejsrevision af strukturfondsprogrammerne Mål 1 og 6(19941999).
Revisión intermedia de los programas estructurales Objetivos nos 1 y 6(1994-1999).

Udkast til aftale om midtvejsrevision af den fjerde Lomékonvention.
Proyecto de acuerdo sobre la revisión intermedia del cuarto Convenio de Lomé.

Det andet emne er forberedelsen af Lissabon-strategiens midtvejsrevision.
El segundo capítulo es la preparación de la revisión intermedia de la Estrategia de Lisboa.

UDTALELSE om midtvejsrevision af Stockholm-programmet.
OPINIÓN sobre la revisión intermedia del Programa de Estocolmo.

Vi ved også, at vi skulle foretage en midtvejsrevision af budgettet.
También sabemos que debíamos haber llevado a cabo una revisión a medio período de las perspectivas financieras.

Referencer: Aftale om midtvejsrevision af fjerde Lomékonvention- EFT L 156 af 29.5.1998 og Bull.
Referencias: Acuerdo de revisión intermedia del IV Convenio de Lomé, DO L 156 de 29.5.1998 y Bol.

Der henviser til sin beslutning af 26. oktober 2016 om midtvejsrevision af FFR for 2014-2020(6).
Vista su Resolución, de 26 de octubre de 2016, sobre la revisión intermedia del marco financiero plurianual 2014-2020(6).

Reference: Aftale om midtvejsrevision af'den fjerde Lomékonvention- EFT C 20 af 20.1.1997 og Bull. 121996. punkt 1.4.99.
Referencia: Acuerdo de revisión intermedia del cuarto Convenio de Lomé, DO C 20 de 20.1.1997 y Bol. 121996, punto 1.4.99.

Jeg mener, at forenklingsprocessen er det vigtigste aspekt, vi kan understrege i en midtvejsrevision.
Considero que el proceso de simplificación es el aspecto más importante que podemos subrayar en una revisión intermedia.

BETÆNKNING om midtvejsrevision af Stockholmprogrammet.
INFORME sobre la revisión intermedia del Programa de Estocolmo.

Der er kun ét betryggende aspekt i forbindelse med denne uheldige situation: en reel og omfattende midtvejsrevision.
Sólo hay un aspecto reconfortante de esta desafortunada situación: una revisión exhaustiva y rigurosa a medio plazo.

Europa-Parlamentets beslutning om midtvejsrevision af Daphne-programmet 2000-2003.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la revisión intermedia del programa Daphne 2000-2003.

Fru formand! Jeg vil godt starte med at minde Rådet om, at det var Rådet, der fandt på, at vi skulle have denne midtvejsrevision.
Señora Presidenta, me gustaría comenzar recordando al Consejo que fue él quien propuso esta revisión a medio período.

G Kommissionens meddelelse om midtvejsrevision af den fælles landbrugspolitik: status.
D Comunicación de la Comisión sobre la revisión intermedia de la política agrícola común: estado de los trabajos.

Kommissionen præsenterer de integrerede retningslinjer inden for rammerne af en midtvejsrevision af Lissabon-strategien.
La Comisión presenta las directrices integradas en el marco de la revisión intermedia de la estrategia de Lisboa.

Reference: udkast til aftale om midtvejsrevision af fjerde Lomé-konvention- Bull. 111995, punkt 1.4.102.
Referencia: proyecto de acuerdo sobre la revisión intermedia del IV Convenio de Lomé, Bol. 111995, punto 1.4.102.

På baggrund heraf besluttede Det Europæiske Råd på forårsmødet i 2004 at foretage en midtvejsrevision af Lissabon-strategien.
En este contexto, el Consejo Europeo, en su reunión de primavera del 2004, decidió llevar a cabo una revisión de la estrategia de Lisboa.

Europa-Parlamentets beslutning om midtvejsrevision af Daphne-programmet 2000-2003- Bull. 9-2002, punkt 1.2.1.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la revisión intermedia del programa Daphne(20002003), Bol. 92002, punto 1.2.1.

Dette er grunden til, at vi sammen med EDN-gruppen og hr. Macartney har fremsat et ændringsforslag om en midtvejsrevision af aftalen.
Por esto hemos presentado, conjuntamente con el Grupo I-EDN y con el Sr. Macartney, una enmienda por la que se solicita una evaluación intermedia del Acuerdo.

I denne betænkning foretager Europa-Parlamentet en midtvejsrevision for at sikre, at RP7 imødekommer de europæiske politikkers behov.
En este informe, el Parlamento Europeo está llevando a cabo una evaluación intermedia con el fin de asegurarse de que el Séptimo Programa Marco responde a las necesidades de las políticas europeas.

Det syvende rammeprogram for forskning og udvikling for perioden 2007-2013 er gjort til genstand for en midtvejsrevision i Parlamentet.
El Séptimo Programa Marco de investigación y desarrollo para el período 2007-2013 ha sido objeto de una evaluación intermedia por parte del Parlamento Europeo.

Meddelelse fra Kommissionen af 18. februar 2004 om midtvejsrevision af eEurope 2005[KOM(2004) 108 endelig- Ikke offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende].
Comunicación de la Comisión, de 18 de febrero de 2004, sobre la Revisión intermedia del Plan de acción eEurope 2005[COM(2004) 108 final- no publicada en el Diario Oficial].

Hvordan man bruger "midtvejsrevision" i en Dansk sætning

Kommissionen modtager også en fuldstændig årsberetning om EDCTP's finansielle og videnskabelige aktiviteter og har ret til at foretage en midtvejsrevision af programmet som den, Van Velzen-gruppen udførte.

Kommissionen bør derfor straks fremsætte et forslag til en midtvejsrevision af den flerårige finansielle ramme.

Denne meddelelse offentliggøres et år efter meddelelsen «Vækst og beskæftigelse: Et nyt afsæt for Lissabon-strategien», som var en midtvejsrevision af Lissabon-strategien.

Udvalget fandt, at denne drøftelse passende kan tages i forbindelse med den kommende midtvejsrevision af Vækstforums handlingsplan.

Samtidig har parlamentet fået igennem, at der skal gennemføres en midtvejsrevision, og man er enedes om at finde en løsning på en strid om budgettet for indeværende år.

EUR skal løses i forbindelse med en midtvejsrevision af den flerårige finansielle ramme.

Han giver hende et D for midtvejsrevision-essay, som han havde syntes at kunne lide tidligere, og Val mistænker ham for, at han straffer hende.

En midtvejsrevision af lovgivningen vil give Kommissionen mulighed for at vurdere, hvor effektiv den er, og om nødvendigt foreslå ændringer.

Flerårige samarbejdsprogrammer underkastes en midtvejsrevision og på anmodning fra Europa-Parlamentet eventuelt ad hoc-revisioner. Ændring 19Artikel 5, stk. 3 3.

Oprettelsen af indstillingsudvalget var én af anbefalingerne i rapporten fra EFR-taskforcen, som blev offentliggjort efter EFR's midtvejsrevision:

Hvordan man bruger "examen intermedio" i en Spansk sætning

Luego ya vendrá el examen intermedio o el talent screener (si antes se hizo el test CBT) y finalmente el Assessment que se hace en Bruselas (lo más probable) o Luxemburgo.

Examen intermedio de todas las materias quinto grado primaria.

Claro está, durante los años de formación tendrás un examen intermedio y un examen final.

A los seis meses de haber entrado en la escuela había que realizar un examen intermedio sobre temas militares y civiles.

Cristbal Alejandro Ziga Cervantes Esta Gua es un instrumento de apoyo para quienes sustentarn el Examen Intermedio de Licenciatura en Ciencias Bsicas de Ingenieras (EXIL-CBI).

Dijo asimismo, que en esta ocasión, el examen intermedio se estará ejecutando este 14 de setiembre del presente año.

· ¿Ya realizó un examen intermedio alemán (p.?

"Se aprobó para el estudiante ERNESTO ORTIZ FRAGOSO (M-FE), que los siguientes investigadores formen parte de su Comité para Examen Intermedio Anual: Dr.

Examen intermedio (segundo año de formación) Examen final (tercer año de formación) En Bad Mergentheim/1,5 días por semana Buen nivel medio de educación (p.

Obiettivo del corso: Las lecciones de español a domicilio PUNTOES preparan para presentar el examen intermedio (escuela, universidad, profesional o prepación al DELE B1 – B2).