Hvad Betyder MIDTVEJSVALG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• elecciones
• elecciones de medio período
• elección de mitad de período

Eksempler på brug af Midtvejsvalg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Om midtvejsvalget.
Sobre unas elecciones.

Donald Trump midtvejsvalg.
Donald Trump elecciones intermedias.

Historisk set taber præsidentens parti desuden ved midtvejsvalg.
Históricamente, el partido en el poder pierde asientos en las elecciones de medio período.

I november er der midtvejsvalg til kongressen.
En noviembre hay elecciones al Congreso.

Her er de pladser, der stadig kæmpes om ved midtvejsvalget.
Aquí están los escaños que siguen en juego en las elecciones.

Nederlag ved Midtvejsvalget i november 2006.
Derrota en las elecciones de noviembre de 2011.

Ganske få valgkredse og stater afgør midtvejsvalget i USA.
Muy pocos votantes deciden las elecciones en EE. UU.

Midtvejsvalg hedder det, fordi det ligger midtvejs mellem to præsidentvalg.
Estas elecciones son conocidas como de medio término(porque están entre dos presidenciales).

Obama skubber indvandringsreform til efter midtvejsvalg.
Obama presiona por reforma migratoria antes de elecciones de noviembre.

For det andet er midtvejsvalg altid et referendum på den siddende præsident.
Las elecciones intermedias son siempre un referéndum con respecto a la actuación del gobierno en turno.

Lad offentligheden blive træt af det. Og lade det hænge over vores hoveder til midtvejsvalget?
Dejar que la gente se harte.-¿Y tenerlo rondando hasta las elecciones?

I juli 1997 blev der afholdt midtvejsvalg, som berøvede PRI for dette privilegium.
En julio de 1997, se llevaron a cabo elecciones intermedias que privaron al PRI de este privilegio.

Emanuel var formand for det demokratiske partis kampagnekomite ved midtvejsvalget i 2006.
Emanuel fue jefe de campaña del Partido Demócrata para las elecciones al Congreso de 2006.

Brug Trumps sejr ved midtvejsvalget til at opbygge momentum for det nye paradigme.
Read more about Aprovechen el triunfo de Trump en las elecciones recientes para generar impulso hacia el Nuevo Paradigma.

Måske er det derfor, at republikanerne fik sådan en straf i midtvejsvalget, november sidste år.
Quizá por eso en noviembre del año pasado los republicanos fueron castigados en las elecciones.

De næste tre uger til midtvejsvalget i USA vil være af afgørende betydning.
Las próximas tres semanas hacia las elecciones de medio período en Estados Unidos, tendrán una importancia absolutamente decisiva.

Facebook har blokeret 115 udenlandske konti for forsøg på at påvirke tirsdagens midtvejsvalg i USA.
Facebook informó que ha bloqueado 115 cuentas de grupos extranjeros que intentan interferir en las elecciones del martes en los Estados Unidos.

Midtvejsvalget var ingen sejr for demokraterne, men ændrer situationen i USA til det bedre.
Las elecciones de medio período no fueron una victoria para los demócratas, sino que cambian la situación en Estados Unidos para bien.

Hun var en formidabel kandidat i 2008, hun var en god støtte for mig ved midtvejsvalget, hun var en fremragende udenrigsminister.
Ella fue una candidata formidable en 2008, un gran apoyo para mí en las elecciones, una espectacular more….

Der er kun sket fem gange de seneste 105 år, at en siddende præsident har vundet sæder i senatet ved et midtvejsvalg.
Solo ha habido 5 veces en los ultimos 105 años que un Presidente titular ha ganado escaños en el Senado en las elecciones del año pasado.

De, der arbejdede sammen med mig i dette utrolige midtvejsvalg, som omfavnede visse politikker og principper, gjorde det virkelig godt.
A aquellos que trabajaron conmigo en estas increíbles Elecciones Intermedias, adoptando ciertos principios y políticas, les fue muy bien.

Til de kommentatorer eller snakkehoveder, der ikke giver os ordentlig anerkendelse for dette gode midtvejsvalg, bare huske to ord- FALSKE NYHEDER,!
A cualquiera de los analistas o comentadores que no nos dan el crédito apropiado por estas magníficas Elecciones Intermedias, solo recuerden dos palabras:¡FAKE NEWS!

Hvis demokraterne vinder Repræsen-tanternes Hus i midtvejsvalget, vil de forsøge at begrave den igangværende undersøgelse i Kongressen og konfrontationspolitikken, som vi har set i sanktionerne mod Rusland og handelskrigen mod Kina og vicepræsident Pences nylige tale, vil omgående eskalere.
Si los demócratas ganan la Cámara de Representantes en las elecciones de medio período, van a tratar de enterrar la investigación en marcha en el Congreso, y se van a intensificar al instante las medidas de confrontación que hemos visto en las sanciones contra Rusia y la guerra comercial contra China y el reciente discurso del vicepresidente Pence.

Hun stopper angrebet, hvis vi giver hende vores støtte som majoritetsleder efter midtvejsvalget. Men da Raymond havde vidnet.
Acepta parar el ataque si le damos nuestro apoyo como líder de la mayoría tras las elecciones, pero tras el testimonio de.

Hvis Demokraterne deltager i dette britiske angreb, frem for at arbejde sammen med præsidenten om et reelt økonomisk opsving og om fremskridt, vil den efterfølgende katastrofe tillægges dem, ligesom præsident Trump hævdede i sin analyse af midtvejsvalget.
Si los demócratas se unen a los británicos en esto, en vez de colaborar con el Presidente para estructurar una verdadera recuperación económica, van a cosechar el desastre consiguiente, tal y como lo razonó Trump en su análisis de las elecciones de medio período.

At dømme efter de prognoser, og vil aldrig blive- i det mindste for at opsummere resultaterne af midtvejsvalget til kongressen, som vil blive afholdt i efteråret næste år.
A juzgar por las previsiones, y no será- por lo menos hasta la tabulación de los resultados de las elecciones al congreso, que se celebrará en el otoño del próximo año.

Leder fra LaRouchePAC d. 20. august: Blot uger fra det vigtige amerikanske midtvejsvalg, har vi afsløret de amerikanske aktører i‘Russiagate'-kupforsøget mod præsident Trump- hos FBI, i justitsministeriet, blandt lederne af overvågningsstaten såsom John Brennan- så grundigt, at de kan ende med at blive retsforfulgt for forbrydelser begået i forbindelse med deres“undersøgelse”.
De agosto de 2018- A solo semanas de las importantes elecciones de medio período en Estados Unidos, hemos expuesto ya de manera precisa a los actores estadounidenses en el intento de golpe del“Rusiagate” contra el Presidente Trump(en el FBI y en el Departamento de Justicia, así como entre los jefes del estado de vigilancia policiaca como John Brennan) de tal modo que podrían terminar procesados por sus delitos en su“investigación”.

Til de kommentatorer eller snakkehoveder, der ikke giver os ordentlig anerkendelse for dette gode midtvejsvalg, bare huske to ord- FALSKE NYHEDER.
A cualquiera de los expertos o parlantes que no nos dan el crédito adecuado para esta gran Elección de mitad de período, solo recuerde dos palabras:¡NOTICIAS FALTAS!”.

Fredag understregede Lyndon LaRouche, at, med udslettelsen af Obamas præsidentskab i tirsdagens midtvejsvalg, haster det nu med at få etableret en upartisk dagsorden mellem lederne fra de Demokratiske og Republikanske Partier.
De noviembre de 2014- Lyndon LaRouche señaló hoy viernes 7 que con la aniquilación de la presidencia de Obama, que ocurrió en las elecciones de medio período el martes 4, es ahora urgente que entre los líderes demócratas y republicanos establezcan de inmediato un nuevo programa bipartidista para gobernar.

Til de kommentatorer eller snakkehoveder, der ikke giver os ordentlig anerkendelse for dette gode midtvejsvalg, bare huske to ord- FALSKE NYHEDER.
¡A los entendidos y las cabezas parlantes que no nos dieran el reconocimiento que nos merecemos por estas grandes elecciones intermedias, recordad solo dos palabras: fake news!".

Hvordan man bruger "midtvejsvalg" i en Dansk sætning

Selve landgangen var planlagt til at ske samtidig med det amerikanske midtvejsvalg.

Så mange penge investerede fondene ved det amerikanske midtvejsvalg: Novo Nordisk – 365.944 dollars via NOVO NORDISK INC.

Dagens internationale aviser Kan migrant-karavanen i Mexico tage dagsordenen i det amerikanske midtvejsvalg?

Dermed befinder både Mærsk og Novo Nordisk sig i top 50 over de udenlandske firmaer, som har givet flest penge ved det amerikanske midtvejsvalg.

Morgendagens midtvejsvalg vil officielt vise, om den samlede begejstring for Trump kan opveje summen af modvilje imod ham.

Meget tyder på, at valgdeltagelsen ved det amerikanske midtvejsvalg, der finder sted om under to uger, ..

Uden for Europa er der risiko for, at handelskrigen mellem USA og Kina eskalerer yderligere op til det amerikanske midtvejsvalg i november.

Alligevel har to af Danmarks største virksomheder kunnet donere knap tre millioner kroner til politikere i forbindelse med det amerikanske midtvejsvalg.

TV 2 | ØSTJYLLAND gennemfører i øjeblikket midtvejsvalg i samtlige ti østjyske kommuner for at tjekke, om politikerne har holdt, hvad de lovede under kommunalvalget for to år siden.

Gabriella Demczuk/Ritzau Scanpix USA’s midtvejsvalg er altid et pejlemærke for den siddende præsidents popularitet, men sjældent i så høj grad, som når amerikanerne stemmer tirsdag.

Hvordan man bruger "elecciones de medio período, elecciones" i en Spansk sætning

Los beneficios de las elecciones de medio período -expreso-, se opacan con los grandes perjuicios e inconvenientes que traen al país.

¿cuando son las elecciones del SOEM?!

Finalizadas las elecciones desgraciadamente muere Baldomero.

Las elecciones pasan, los problemas quedan.

Fueron simultáneas con las elecciones presidenciales.

También están pendientes las elecciones municipales.

Pero adelantar elecciones supone diversos problemas.

Y esta es la cuestión realmente que se juega en las elecciones de medio período en Estados Unidos.

Son cuatro elecciones consecutivas que ganamos.

Ganó las elecciones por unos 679.