Eksempler på brug af Miliband på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Miliband træder tilbage som Labour-leder.
Det siger den britiske udenrigsminister,David Miliband.
Miliband læste filosofi, politik og økonomi ved….
Det siger lederen af det store oppositionsparti Labour,Ed Miliband.
Lo mismo opina el líder de los laboristas en la oposición,Ed Miliband.Miliband træder tilbage som Labour-leder.
Miliband presenta su dimisión como líder de los laboristas.
Folk også translate
Jeg tilbyder derfor min hjælp til at gøre Ed Miliband til premierminister.
Ofrezco ayuda para convertir a Ed Miliband en Primer Ministro».Miliband og Cameron kæmper til det sidste i tæt valgkamp.
Cameron y Miliband recorren el país a la caza de los últimos votos.Cameron har afvist at stille op til en direkte tv-duel med Miliband.
Cameron ha renunciado también a un debate cara a cara en televisión con Miliband.Hans far, Ralph Miliband, var en kendt marxistisk intellektuel.
Su padre, Ralph Miliband, fue un destacado intelectual marxista.Vi ringer med alarmklokken,« sagde den britiske udenrigsminister David Miliband.
El desafío sigue vigente", dijo el ministro de Exteriores británico, David Miliband.David Miliband er selv barn af polsk-jødiske flygtninge.
Los padres judíos polacos de David Miliband fueron ellos mismos refugiados.På samme mådesender han sin stikirenddreng, hr. Miliband, til Lissabon på torsdag for at underskrive Lissabontraktaten.
Del mismo modo,enviará a su errante señor Miliband a Lisboa el jueves para que firme el Tratado de Lisboa.Hvis Miliband vinder, vil han sikre, at den accelererende islamisering af vores land vil foregå uimodsagt.".
Si Miliband gana, se asegurará de que la islamización acelerada de nuestro país se quede sin respuesta".På grund af arbejdet i sin far, Miliband tilbragte to etaper i Boston, syv og tolv.
Debido al trabajo de su padre, Miliband pasó dos etapas en Boston, a los siete y doce años.Miliband gik på Oxford og var Kennedy-stipendiat ved MIT, et stipendium med intim tilknytning til den anglo-amerikanske elitisme.
Miliband fue a Oxford y fue Becaria de Kennedy en el MIT, una beca con lazos íntimos con el elitismo anglo-estadounidense.Sidste nat blev det annonceret, at Ed Miliband hastede tilbage fra sit feriehus i Devon(et meget smukt sted).
Ayer por la noche se anunció que Ed Miliband, se apresuraba a regresar de su residencia de vacaciones en Devon(un lugar muy bonito).Miliband blev udnævnt den 3 oktober 2008 Minister for energi og klimaændringer og nyoprettede stilling han havde indtil den 11. maj 2010.
Miliband fue nombrado el 3 de octubre de 2008 Secretario de Estado de Energía y Cambio Climático, cargo de nueva creación y que ocupó hasta el 11 de mayo de 2010.I februar 2008 indrømmede den britiske udenrigsminister David Miliband, at to af USA's torturfly havde fået påfyldt brændstof på Diego Garcia i 2002.
El 21 de febrero de 2008, el Ministro de Asuntos Exteriores británico David Miliband confesó que dos vuelos de la interpretación extraordinarios de los Estados Unidos repostaron en Diego Garcia en 2002.Ed Miliband lancerede Labour's valgkampagne med et løfte om at gemme den indtjening et privat firma kan tjene på kontrakter fra sundhedsvæsenet.
Ed Miliband, lanzó la campaña electoral de los laboristas con la promesa de limitar la cantidad de beneficios a un contratista privado puede hacer de los contratos del NHS.De spillede anti-Tory-kortet og tilbød at støtte op om en Labour-regering, hvisden var parat til at bekæmpe nedskæringer- et tilbud som Ed Miliband på tåbelig vis afslog.
Se posicionaron contra el Partido Conservador y ofrecieron su apoyo aun Gobierno laborista si se comprometía a combatir la austeridad- una oferta que fue rechazada estúpidamente por Ed Miliband.Hans far, Ralph Miliband, var en belgisk-fødte marxistiske professor.
Su padre, Ralph Miliband, fue un destacado intelectual marxista.David Miliband, den nuværende minister for udenrigs-og Commonwealth-anliggender i Storbritannien, er EU-aktivist, der gør det i"miljøreform" og den globalistiske klimaændringsdagsorden.
David Miliband, el actual Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y del Commonwealth de Gran Bretaña, es un fallo de la UE impulsar“la reforma ambiental” y la agenda globalista del cambio climático.Hans far, Ralph Miliband, var en kendt marxistisk intellektuel.
Su padre, Ralph Miliband, era un profesor marxista oriundo de Bélgica.Labour-leder Ed Miliband trækker sig fra formandsposten efter et skuffende resultat i det britiske parlamentsvalg.
El líder del Partido Laborista británico, Ed Miliband, ha presentado su dimisión tras los malos resultados obtenidos en las elecciones de Reino Unido.Brødrene Ed og David Miliband er begge favoritter til formands-posten i Labour.
Los hermanos David y Ed Miliband lucharán por el liderazgo del Partido Laborista en el Reino Unido.Edward Samuel Miliband er en leder af den britiske Labour politiker siden 25. september 2010.
Edward Samuel Miliband es un político británico líder del Partido Laborista desde el 25 de septiembre de 2010.Sammen med sin bror, David Miliband, var de første brødre til at sidde i kabinettet siden 1938.
Junto con su hermano, David Miliband, fueron los primeros hermanos en sentarse en el Consejo de Ministros desde 1938.Det ser ud til, at Miliband forsøger at genåbne en langvarig debat i Storbritannien om såkaldt religiøst had.
Miliband parece estar tratando de reabrir un debate de larga duración en el Reino Unido acerca del denominado odio religioso.Den britiske udenrigsminister David Miliband siger til gengæld, at Musharrafs afgang afslutter"en kritisk periode i Pakistans historie".
De acuerdo con el ministro de Exteriores británico David Miliband, la renuncia termina con"un período crítico en la historia" de Pakistán.Hans far, Ralph Miliband, var en belgisk-fødte marxistiske professor.
Su padre, Ralph Miliband, era un profesor marxista oriundo de Bélgica.
